Signification de "老娘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老娘 EN CHINOIS

老	娘
lǎo	niáng

QUE SIGNIFIE 老娘 EN CHINOIS

définition de 老娘 dans le dictionnaire chinois

Mère aînée 1 vieille mère. 2 \u003cFang\u003e Marié d'âge moyen ou de femmes âgées revendiquant le respect de soi.

老娘 ①老母亲。 ②〈方〉已婚中年或老年妇女的自称（含自负意）。

TRADUCTION DE 老娘

Découvrez la traduction de 老娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老娘» en chinois.

• chinois: 老娘
• Traducteur Français - espagnol: Su anciana madre
• Traducteur Français - anglais: His aging mother
• Traducteur Français - hindi: उसकी उम्र बढ़ने माँ
• Traducteur Français - arabe: امه العجوز
• Traducteur Français - russe: Его пожилая мать
• Traducteur Français - portugais: sua mãe idosa
• Traducteur Français - bengali: তাঁর পক্বতা মা
• Traducteur Français - français: sa mère le vieillissement
• Traducteur Français - malaisien: ibu penuaan beliau
• Traducteur Français - allemand: seine alte Mutter
• Traducteur Français - japonais: 彼の高齢の母親
• Traducteur Français - coréen: 그의 노화 어머니
• Traducteur Français - javanais: Ibuné tuwa
• Traducteur Français - vietnamien: mẹ của ông lão hóa
• Traducteur Français - tamoul: வயதான அவரது தாய்
• Traducteur Français - marathi: त्याच्या वृद्ध होणे आई
• Traducteur Français - turc: Onun yaşlanma annesi
• Traducteur Français - italien: sua madre l´invecchiamento
• Traducteur Français - polonais: jego starzenia matka
• Traducteur Français - ukrainien: його літня мати
• Traducteur Français - roumain: mama lui îmbătrânire
• Traducteur Français - grec: ηλικιωμένη μητέρα του
• Traducteur Français - afrikaans: sy moeder veroudering
• Traducteur Français - suédois: hans åldrande mor
• Traducteur Français - norvégien: hans aldrende mor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老娘»

Découvrez l'usage de 老娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

财蜜周刊第017期·不加薪？老娘辞给你看！:

老娘辞给你看!她理财出品出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8 ...

她理财, 2014

老娘跟你拼了！人不犯我，我不犯人: 讀品文化078 - 第 2 页

... ms45.hinet.net WWW.foreverbooks.com.tw 思想系列 42 出版者編著執行編輯林于婷美術編輯林子凌讀品文化事業有限公司老娘跟你拼了!:人不犯我,我不犯人張振浩 TEL/[phone] FAX/[phone] TEL/[phone] FAX/[phone] ...

張振浩, 2013

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

家里穷,没有妻子,同老娘士起生活。有士天,老娘一人在家。忽然来了介十芯七岁的美丽少女。虽然穿着简朴,但容貌光艳照人。老娘惊奇地看着她,追问她是什么人。那女子笑着说郭要女子再三请求,老娘认为她一定是大户人家逃出来的,更极力拒绝,女子 ...

蒲松龄, 2015

三俠劍:

那樵夫走到金龍跟前,金龍說道:「你還矮著一頭呢。你拾柴禾幹什麼?」樵夫答道:「賣了柴禾養活老娘。」金龍說道:「你老娘是老婆婆嗎?」那樵夫答道:「是老太太。」金龍問道:「你老娘在哪住呀?」樵夫答道:「在北邊山環裡有一個石洞子。」金龍說道:「你老娘死啦 ...

朔雪寒, 2014

腹黑男女: 保险理赔师

在离开前两个小时张老娘把李艾叫到了身边。这个张老娘,别看一直身在农村,但却是真真正正的一个老江湖,那方硕是什么样的人她心里清楚得很。本来起初她不想给李艾说这些的,但是这几天李艾的表现确实让她觉得这女孩跟着方硕算是白瞎她这个人 ...

尹慕书, 2015

女大當嫁:

柳老娘怒吼一聲,雙手揮舞著掃把沖進人群,見人就打見人就罵,一直沖到阮氏面前。阮氏從沒見過這種陣仗,嚇得腿都軟了,躲在丫鬟身後瑟瑟發抖。丫鬟仗著膽子要過招,無奈動歪腦筋在行,動手卻遠遠不及柳老娘,一掃帚就被揮出去了。「你要做什麼,你要做 ...

右灰編輯部, 2006

婆羅岸全傳:

喚了個老娘,出去領他那邊空屋子裡去。老娘答應了出來,帶著吳瑩走過兩層屋,轉到一個火巷內。老娘道:「還在後邊才是的哩。」走出火巷,並排的兩間,靜悄悄的像個古院。老娘推開了門,吳瑩挨進身子,到得房裡。老娘隨後也走了進來,揭起帳子道:「吳姐姐, ...

朔雪寒, 2014

屋子里长出一棵香椿树:

家里只剩下我,还有老娘。老娘总是躺在炕上,总是在哼唧。老爹还没走的时候,她就躺在炕上,就哼唧。现在老爹都走了三年,她还躺在炕上,还在哼唧。老娘有一个纸盒,里面有些钱。有时候,她从纸盒里掏出一张钱,跟我说,栓子,去镇上买点盐回来,再去黄大夫 ...

周海亮, 2015

老娘泪

这是一个春光融融的日子。故事就是从这个日子开始的。早晨的雾好大,有些迷迷雾雾,太阳升起来了,世界蓦地有了一个方向。晨雾优雅地隐进风里......

赵韫颖, 2006

丢失的梦:

家里只剩下我,还有老娘。老娘总是躺在炕上,总是在哼唧。老爹还没走的时候,她就躺在炕上,就哼唧。现在老爹都走了三年,她还躺在炕上,还在哼唧。老娘有一个纸盒,里面有些钱。有时候,她从纸盒里掏出一张钱,跟我说,栓子,去镇上买点盐来,再去黄大夫 ...

周海亮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蓝心湄曝将不参加50届金钟奖:老娘不去了

新浪娱乐讯今年是台湾电视金钟奖第50周年，但9月19日蓝心湄[微博]却通过长微博言辞激烈地称自己将不参加今年的金钟奖：“对！改不去了！老娘不去了！”. «新浪网, sept 15»

闭嘴，老娘的鞋子长毛是故意在耍时髦！

闭嘴，老娘的鞋子长毛是故意在耍时髦！ 2015年09月16日11:21 时尚专栏 作者：奢侈品牌 ... 闭嘴，老娘这是时髦好么？！” 今年秋冬毛毛鞋再度大热门，你可能会觉得 ... «新浪网, sept 15»

小S母女合影笑容灿烂调侃：老娘爱你

人民网9月10日报道10日下午，小S在微博上晒出了和妈妈的合影，并调皮地说道：“Dear梅，老娘爱你~”照片中，小S和妈妈都喜笑颜开，眼睛眯成了月牙形，笑容十分 ... «凤凰网, sept 15»

屌丝，老娘要和你离婚！

导读: 离婚，本是件个人私事，不宜广而告之。但在重庆城口县，却有人把一份离婚协议书四处张贴，大肆宣传。这又是在闹哪样？真相一定会让你大跌眼镜，不信来看看 ... «视界网, sept 15»

何洁喊话老公：再来第三个娃老娘弄不死你

今日，何洁转发并花式秀恩爱：“哦～不不不，先生～这都是臣妾应该做的～～～～再来第三个娃老娘弄不死你！！！” 网友留言“生活太和谐”“人生赢家”“想清净就得 ... «新浪网, août 15»

张丹峰“汉语桥”遭表白与袁弘双双变“老娘”

两个人大秀演技，“真正男子汉”袁弘演起女生来丝毫不含糊，一句“给老娘等着！”直接笑趴选手。现场，有选手问“老娘”是什么意思，舍长张丹峰为了形象解释词语，表演 ... «红网, août 15»

台女星刘乔安宣布闪婚：老娘明年要结婚了

但我不管了，老娘明年11月要结婚了”，也对男友喊话，表示过去八年来感谢他的陪伴，感谢他总是细心照顾家人，陪伴在他身边。 刘乔安更说，“我的目光从没在你身上 ... «新浪网, juil 15»

李敖批蔡依林自称“老娘”:小S后又一奇观

这次的评论目标正是最近宣布小巨蛋演唱会好评再加场的Jolin，李敖表示Jolin演唱会没有安可再出场，事后在网上放话表示“老娘就是要改变你们看演唱会的习惯”， ... «新浪网, juin 15»

江青在文艺座谈会上破口大骂谁“告了老娘的刁状”？

江青在文艺座谈会上破口大骂谁“告了老娘的刁状”？ ... 插话，别有用心地大谈评论《水浒》；在一个文艺座谈会上，她破口大骂《创业》的编剧张天民“告了老娘的刁状”。 «凤凰网, juin 15»

Jolin自稱老娘李敖嘆年輕人中文差

李敖在微博發文，認為蔡依林演唱會安可場，在臉書發文「老娘就是要改變你們看演唱 ... 除了提到蔡依林與小S，還說現在年輕人，說的老公、老娘、馬子，其實都吃了暗 ... «自由時報電子報, juin 15»