Signification de "老亲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老亲 EN CHINOIS

老	亲
lǎo	qīn

QUE SIGNIFIE 老亲 EN CHINOIS

définition de 老亲 dans le dictionnaire chinois

Les parents plus âgés qui sont avec lui depuis plus d'un an: les vieux voisins. Parents de 2 ans.

老亲 ①多年的亲戚：～旧邻。 ②年老的父母。

TRADUCTION DE 老亲

Découvrez la traduction de 老亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老亲» en chinois.

• chinois: 老亲
• Traducteur Français - espagnol: Laoqin
• Traducteur Français - anglais: Laoqin
• Traducteur Français - hindi: Laoqin
• Traducteur Français - arabe: Laoqin
• Traducteur Français - russe: Laoqin
• Traducteur Français - portugais: Laoqin
• Traducteur Français - bengali: Laoqin
• Traducteur Français - français: Laoqin
• Traducteur Français - malaisien: Laoqin
• Traducteur Français - allemand: Laoqin
• Traducteur Français - japonais: Laoqin
• Traducteur Français - coréen: Laoqin
• Traducteur Français - javanais: Laoqin
• Traducteur Français - vietnamien: Laoqin
• Traducteur Français - tamoul: Laoqin
• Traducteur Français - marathi: Laoqin
• Traducteur Français - turc: Laoqin
• Traducteur Français - italien: Laoqin
• Traducteur Français - polonais: Laoqin
• Traducteur Français - ukrainien: Laoqin
• Traducteur Français - roumain: Laoqin
• Traducteur Français - grec: Laoqin
• Traducteur Français - afrikaans: Laoqin
• Traducteur Français - suédois: Laoqin
• Traducteur Français - norvégien: Laoqin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老亲»

Découvrez l'usage de 老亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 486 页

贾政有服,不能远接,在外书房门口等着。那位甄老爷一见,便悲喜交集。因在制中,不便行礼,遂拉着手叙了些阔别思念的话,然后分宾主坐下。献了茶,彼此又将别后事情的话说了。贾政问道:“老亲翁几时陛见的?”甄应嘉道:“前日。”贾政道:“主上隆恩,必有温谕。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

贾政即忙叩首拜谢,便说:“老亲翁即此一行,必是上慰圣心,下安黎庶。诚哉莫大之功,正在此行。但弟不克亲睹奇才,只好遥聆捷报。现在镇海统制是弟舍亲,会时务望青照。”甄应嘉道:“老亲翁与统制是什么亲戚?”贾政道:“弟那年在江西粮道任时,将小女许配与 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第六回)老了指菜肴过了火候,味道与口感都变差了。〔例〕(凤姐儿笑道)这会子老祖宗的债主儿已去了,不用躲着了。已预备下稀嫩的野鸡, ... 〔例〕(香菱道)这门亲原是老亲,且又和我们是同在户部挂名行商,也是数一数二的大门户。(第七十九回)老寿星原指 ...

裴效维, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

况我又在服中,不能照管这些了 o 我素来又兼不大理家,有的没的,我还摸不着呢 o “程日兴道: “老世翁最是仁德的人,若在别家的, ... 叙了些阔别(长时间分别)思念的话 o 然后分宾主坐下,献了茶,彼此又将别后事情的话说了 o 贾政问道: “老亲翁几时陛见的?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

开在时间夹缝里的花:

竺家与周家也是老亲。长辈里有相互成婚的。譬如云妹的大姑就是学红的大伯母。学红的堂哥小敖吧就是云妹的表哥。这辈里也有连亲的打算,以便老亲能够永远的亲下去。这当是老一辈人的思想。现今的竺家与周家能否连亲下去,只有天知道。但大家 ...

麋鹿美丽, 2015

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 251 页

一位在她晚年一直陪伴她的保姆告诉我:夫人衣服并不多,几件考究的衣服,都是在会客或外出时才穿。为了表示对客人及会议、会见的尊重,她是十分注意仪表的。平时居家过日子,最爱穿布衣布鞋,有时穿得就像“老亲娘”一样。阿姨是苏州人,软语吴依, “老亲 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

舍与得：人生经营课大全集

老赵也耐,亡山人没吗是老么能他人亲有作见,什多于的个赵工易成外有灰恩事 _ 老司老办此己有办的问公 o_ ,自 o 提家把赵戚口易事乎嘘气街要人就老亲出老当镭吹子 o 总是刻, ,进找而,坊肚人前栗立时手在去 o 声街、 _ 的人如,当接就就了、 _ 对就清, ...

杨海姗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

邓一光文集：亲爱的敌人 - 第 35 页

赛利格曼:美国心理学家、美国心理学会主席,提出过著名的幸福公式和快乐公式。其幸福公式为总幸福指数先天遗传素质=后天环境 + 个人主动控制心理力量。 代,他人都在寻思着方法做生意 DE O 马 老亲娘早;而女儿那边,老两口不是对女婿这个司马相 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

第121卷至第150卷 司馬光. 十戊,动地人邑末贝 X 卜月双方可吊作于八十不九守木比污。及 XC ,动地土| H 列九 L 肖 1 叫父山釜日大功于天下不能顺守政金黄密赋役繁重;朝无股肽之臣,野有愁怨之民。其得没身幸矣,非贻厥孙谋之道也。”八月,乙未 ...

司馬光, 2015

老屋:

阿贝尔. 我把租房的事讲给母亲,特别强调是慧乔的意思。母亲说:“管它是哪个的意思,我都不干,我不要哪个为我花冤枉钱!”我越来越害怕讲述一些零温度的事情。它会让人不舒服。但在一个文本里又是不可或缺的,读者获得不了这些过度性的情节(在我看来 ...

阿贝尔, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三地志愿者爱心接力抗战老兵回到灵丘祭祖认亲

2012年4月，关爱抗战老兵山西志愿者在网上发出曹廷明寻亲灵丘的相关线索后， ... 里的情况，曹老亲妹妹的外孙来了，提起一些老家往事，曹老的情绪有些激动，泪水 ... «国际在线, juin 15»

英国四姐妹年龄相加共391岁为全球最老亲姊妹

据新华社电英国德文郡一户人家的四姐妹年龄加起来一共391岁，成为世界最老的亲兄弟姊妹。 四姐妹中，弗蕾达和多丽丝·莱瑟姆是双胞胎，她们刚过完101岁生日， ... «新浪网, mai 15»