Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牢骚满腹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牢骚满腹 EN CHINOIS

láosāomǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牢骚满腹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牢骚满腹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牢骚满腹 dans le dictionnaire chinois

Insatisfait d'un estomac, des émotions d'insatisfaction. 牢骚满腹 一肚子委曲、不满的情绪。

Cliquez pour voir la définition originale de «牢骚满腹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牢骚满腹

落陆离
牢骚
什古子
什子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牢骚满腹

怨气满腹
敝衣枵
珠玑满腹
疑云满腹
疑团满腹
精神满腹
经纶满腹
群疑满腹
荆棘满腹
被中画
边氏
边韶
鞭不及
鞭长不及马
饮河满腹

Synonymes et antonymes de 牢骚满腹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢骚满腹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牢骚满腹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牢骚满腹

Découvrez la traduction de 牢骚满腹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牢骚满腹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢骚满腹» en chinois.

chinois

牢骚满腹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनभुनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resmungar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouspéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ngomel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚痴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투덜 거림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggresah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुटपुटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grumble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牢骚满腹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牢骚满腹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牢骚满腹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «牢骚满腹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «牢骚满腹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «牢骚满腹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 牢骚满腹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢骚满腹»

Découvrez l'usage de 牢骚满腹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢骚满腹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成长大于成功,选择重于努力大全集:
牢骚太盛防肠断在街谈巷议、茶余饭后的聊天中,常常可以听见一些人牢骚满腹。他们往往都认为自己是世界上最委屈的一个。他们抱怨工作职位低,赚钱少,老板苛刻;抱怨生活上老婆不体贴、不温柔......总之,生活中一切让他不满意的地方他都要发一通 ...
陈荣赋 刘挥, 2014
2
弱者的性格自我突破技巧:
每当有以牢骚满腹、喋喋不休而出名的顾客来到她老人家的小店时,她总是不管玛亚在做什么都会把她拉到身边,神秘兮兮地说:“丫头,来,进来!”当然,玛亚都是很听话地进去。奶奶就会问她的主顾:“今天怎么样啊,托玛斯老弟?”那人就会长叹一声:“不怎么样, ...
李少林, 2015
3
阳光灿烂的日子:
牢骚太盛防肠断〇佚名我小时候和奶奶一起住在阿肯色州的斯坦斐 o 妈奶开着一处小店 o 每当有牢骚满腹、喋喋不休而出名的顾客来到她老人家的小店时,不管我在做什么,她都会把我拉到身边,神秘兮兮地说二“丫头,来,进来!档然我都皇很听话地进去。
冯志远 主编, 2014
4
这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课
每当有牢骚满腹、喋喋不休而出名的顾客来到她老人家的小店时,她总是不管孙女在做什么都会把她拉到身边,神秘兮兮地说:“丫头,来,进来!”当然孙女都是很听话地进去。老奶奶就会问她的主顾:“今天怎么样啊,托玛斯老弟?”那人就会长叹一声:“不怎么样。
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
慧缘佛医学 - 第 129 页
佛教把牢骚和愤怒说成能影响人的身材和容貌的恶习,其意在劝诫人们克制自己的情绪,不要心怀嗔怒和怨恨,否则就会烦恼丛生,自食恶果。发牢骚是我们都曾体验过的激动情绪。古人认为,牢骚满腹易怒者,有损健康。张从正《需门事亲》日: “怒气所至, ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
回想一下,我们在满腹牢骚时,能得到什么呢?对上司满腹牢骚时,上司会觉得你这样的员工很难缠,公司的规定也自有他的道理,奖金的分配也自有他的安排,你这样满腹牢骚,是对谁不满意呢?从此以后,一个不好的印象就留在上司那里,这对你有什么好处呢?
沈小洁, 2014
7
处世需要谋略:
在另一封信中他又讲到这个问题,告诫其弟一定要戒牢骚。信上大意说:在几个弟弟中,温弟天资本是最好的,只是牢骚太多,性情太懒。以前在京城就不爱读书,又不爱作文,当时我就很担心这一点。最近听说回家以后,还是像过去那样牢骚满腹,有时几个月不 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
做自己的心理咨询师:
第一节牢骚满腹阻挡升迁的步伐整天牢骚满腹的人,至少有三个方面的不智:耽误了个人成长时间;妨碍了个人努力工作获得升迁;把自己的心情搞坏了,对自己施加了消极的暗示,使自己的情绪和能力都向下运行。最近,在某单位工作的彭建飞非常苦恼,他在 ...
常晓玲, 2015
9
心态的构建:
造物主把我们置于这个美丽的星球,意在使我们高兴、快乐,而非要我们悲伤、忧郁,整日愁眉苦脸、牢骚满腹、怨气声声,也并非要我们互相散布、兜售悲伤与痛苦的事情。爱默生说:“一副快乐、聪明的面孔,乃是文化修养的最高境界。”偶尔,我们会一眼瞥见 ...
邢春如 主编, 2014
10
善待自己的工作:
我们常常发现,同样一起到一个公司工作的人,同样的起点,但是,几年之后却发生了巨大的变化,有的人成为公司里的核心员工,受到老板的器重;有的人一直碌碌无为;有些人牢骚满腹,总认为与众不同,而到头来仍一无是处......众所周知,除了少数天才,大多数 ...
郑天语, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牢骚满腹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牢骚满腹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
牢骚满腹的华尔街精英
最近,中国股市出现了近年来罕见的牛市,在此之际,将我四、五年前写的《牢骚满腹的华尔街精英》再贴上来,向有志参与股市游戏中的人们力荐,看看这场资本游戏 ... «搜狐, avril 15»
2
武汉大学人文社会科学研究院院长:师者何为
... 正确认识自己应当遵循的法律规范、职业伦理,把传道授业解惑、“教者必以正”的古训和立德树人的责任抛在了脑后,牢骚满腹走进课堂,以抱怨和不满敷衍教学。 «新浪网, févr 15»
3
在社会上什么样的人容易遇到贵人
假定你是一个牢骚满腹,思维负面,抱怨不停的人,贵人容易对你敬而远之,有意或者无意觉得和你相处不舒服,这种感觉是潜意识性的,意识层面说不清楚。 牢骚大王 ... «人民网, nov 14»
4
德男子深夜玩情趣用品发出噪音被房东告上法庭
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月22日报道,一名未透露具体身份的德国男子每到深夜就玩情趣用品秋千,并发出低俗不堪的声音,附近邻居备受干扰,牢骚满腹 ... «搜狐, août 14»
5
90后创业者现身说法,如何搞定你那牢骚满腹的女朋友?
【IT时代周刊编者按】创业者辛苦是不言而喻,可原因却多种多样,很可能不因为资金或团队,而是在工作和家人之间顾此失彼。遇到这样的问题,不妨读读这篇90后创业 ... «IT时代周刊, août 14»
6
寒冬中煤炭企业加快向互联网转型
神华又降价了。这个消息让日子已经十分难过的煤炭企业非常愤怒,牢骚满腹。中小企业眼看着更难熬过这个遥遥无期的煤炭寒冬,他们开始更多地采用一种新的方式 ... «新浪网, juin 14»
7
《花儿》大姐郑佩佩旧照艳压群芳(图)
她没有许晴的傲娇,也不像张凯丽的狂躁,更没有李菲的牢骚满腹,她一直处在大家长的位置,淡定的面对所有的事,在合住酒店时,她主动提出与张翰、华晨宇合住,当 ... «新浪网, mai 14»
8
中年人养护肝脏有4大禁忌
中年是事业的冲刺期,也是健康的转折点,面对种种生活的压力,心理不健康往往凸显出现代人所谓现代节奏的弊端,或压抑、抑郁、暴躁,或愤世嫉俗、牢骚满腹, ... «新浪网, oct 13»
9
商业伦理要义利并重
在市场竞争日益充分的中国市场,如果说还有那么几个让人牢骚满腹又须臾难能离的行当,银行业可能算是一个。近日接连发生的涉及银行“冷服务”的报道,将这样的 ... «www.qstheory.cn, oct 13»
10
因演唱会得不到互动陈奕迅发脾气称歌迷"瘸的"
2日晚,《陈奕迅's LIFE香港演唱会》25场全部结束,在最后一场,压抑多时的陈奕迅牢骚满腹,不时指责歌迷。 陈奕迅有着“吹神”之称,在粤语中,这是形容他能说、话多 ... «中国新闻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牢骚满腹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-sao-man-fu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur