Signification de "老实罗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老实罗 EN CHINOIS

老	实	罗
lǎo	shí	luó

QUE SIGNIFIE 老实罗 EN CHINOIS

définition de 老实罗 dans le dictionnaire chinois

Le nom de Luo Mingren a été utilisé par l'empereur Luo Mingren.

老实罗 明太祖对罗复仁的称呼。

TRADUCTION DE 老实罗

Découvrez la traduction de 老实罗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老实罗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老实罗» en chinois.

• chinois: 老实罗
• Traducteur Français - espagnol: Honesto Luo
• Traducteur Français - anglais: Honest Luo
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार लुओ
• Traducteur Français - arabe: صادق لوه
• Traducteur Français - russe: Честный Ло
• Traducteur Français - portugais: Honest Luo
• Traducteur Français - bengali: লুয়ো সৎ
• Traducteur Français - français: honnête Luo
• Traducteur Français - malaisien: Luo jujur
• Traducteur Français - allemand: ehrlich Luo
• Traducteur Français - japonais: 正直羅
• Traducteur Français - coréen: 정직한 루오
• Traducteur Français - javanais: Luo jujur
• Traducteur Français - vietnamien: Honest Luo
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையான லுவோ
• Traducteur Français - marathi: ल्युओ प्रामाणिक
• Traducteur Français - turc: dürüst Luo
• Traducteur Français - italien: onesto Luo
• Traducteur Français - polonais: uczciwy Luo
• Traducteur Français - ukrainien: чесний Ло
• Traducteur Français - roumain: sincer Luo
• Traducteur Français - grec: ειλικρινής Λούο
• Traducteur Français - afrikaans: eerlike Luo
• Traducteur Français - suédois: ärlig Luo
• Traducteur Français - norvégien: ærlig Luo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老实罗»

Découvrez l'usage de 老实罗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老实罗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

罗姓史话 - 第 182 页

姓史话 182 直,不喊他的名字,而直呼他为"老实罗"。还有罗典,乾隆帝谕大臣说"罗典是正经老实人"。新中国十大元帅之一的罗荣桓,毛泽东对他有过很高的评价: "荣桓同志是个老实人,而又有很强的原则性。, ' "以祖宗之心为心"的大则水有源,树有根,宗族的 ...

罗文华, 2000

奧賽羅:

奧賽羅:你有什麼疑惑,伊阿古?伊阿古:我以為他本來跟夫人是不相識的。奧賽羅:啊,不,他常常在我們兩人之間傳遞消息。伊阿古:當真!奧賽羅:當真!嗯,當真。你覺得有什麼不對嗎?他這人不老實嗎?伊阿古:老實,我的主帥?奧賽羅:老實!嗯,老實。伊阿古:主帥 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

大明王朝的七张面孔 - 第 138 页

罗家在城外边一个小胡同里,破破烂烂东倒西歪几间房子, "老实罗"正扒在梯子上粉刷墙壁,一见到皇帝来,着了慌,赶紧叫女人抱一个小机 能住这样的烂房子! "即刻赏. 138 大明王林的七张面孔生计。海瑞在官署后院的空地上开了一片荒,约有二分大小,种上 ...

张宏杰, ‎张敝, 2006

另一面: 历史人物的另类传记 - 第 28 页

四海瑞变成"海怪物"的不是别人,正是他所崇拜的太祖朱明朝初年,弘文馆学士罗复仁居官简朴,为人老实,人称"老实罗"。一天,朱元璋忽然动了念头,要调査"老实罗"是真老实还是假老实,到罗家私访。罗家在城外边一个小胡同里,破破烂烂东倒西歪几间房子, ...

张宏杰, 2004

斷頭臺下之江青

... 說:胡同裏,破破爛爛,東倒西歪幾間房子,老實羅正扒在梯子上&刷牆壁,一見,皇帝來,着了動了念頭,要調查老實羅是眞老實還是假老實?其出不意一人跑到羅家,羅家在城外邊一小的。例如羅復仁官止弘文館學士,說一口江西話,質直樸素,元璋叫他老實羅。

郭志冰, 1976

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

因为他为人老实之极,朱元璋给他起了个外号叫“老实罗”。可就是这么个老实的官员,朱元璋也要看看他在家干些什么——不放心啊。找到城边的一个穷街陋巷里,才找到罗复仁的家。这位弘文馆学士正在自己动手粉刷家里的墙壁,看见皇上来了,慌忙呼老伴 ...

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

因为他为人老实之极,朱元璋给他起了个外号叫“老实罗”。可就是这么个老实的官员,朱元璋也要看看他在家干些什么——不放心啊。找到城边的一个穷街陋巷里,才找到罗复仁的家。这位弘文馆学士正在自己动手粉刷家里的墙壁,看见皇上来了,慌忙呼老伴 ...

Shang Chuan, 2014

威尼斯商人: The Merchant of Venice - 第 35 页

藍四羅【第二景)丑角藍四羅·葛寶上。當然啦,我的良心會聽我的,讓我從這猶太主子家裡落跑。魔鬼在旁邊引誘我,跟我說:「葛寶,藍四羅·葛寶,好藍四羅,」不然就是「好葛寶」,或者「好藍四羅·葛寶,把你那兩條腿,抬起來,快跑。」我的良心說「不行;小心哪,老實的 ...

威廉．莎士比亞（William Shakespeare）, 2006

中国姓氏谱: 罗 - 第 247 页

家规家风第四章罗姓家族历来把德育放在家教的首位,这既能保证家族的整体素质,使之兴旺发达,又可以向社会擒送合格的人才,以"齐家治国平天下"为己任。因此,罗姓 ... 元未明初人罗复仁,明太祖朱元障激赏他的质直,不喊他的名字,而直呼他为"老实罗"。

罗文华, 2002

明太祖兵法: 集權富民的制勝智謀 - 第 56 页

朱元璋見狀,似乎過意突然跑到城郊的羅家去私訪,結果只看到小巷裏「老實羅」正在梯子上粉刷破爛不堪的諫,被朱元璋稱呼爲「老實羅」,但因爲他是陳友諒的舊部,令人不放心。一天朱元璋十分高興。朱元璋有時還親白去了解、偵察情況。弘文館學士羅復仁 ...

羅耀松, ‎聶在垠, ‎孟進厚, 1998