Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老是" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老是 EN CHINOIS

lǎoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老是 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老是 dans le dictionnaire chinois

Toujours adverbes. Toujours o toujours. 老是 副词。一直o总是。

Cliquez pour voir la définition originale de «老是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老是


不宁唯是
bu ning wei shi
不是
bu shi
不睹是
bu du shi
不赌是
bu du shi
便是
bian shi
别是
bie shi
唱好是
chang hao shi
常则是
chang ze shi
常好是
chang hao shi
比是
bi shi
比比皆是
bi bi jie shi
比肩皆是
bi jian jie shi
畅好是
chang hao shi
畅是
chang shi
畅道是
chang dao shi
称是
cheng shi
触目皆是
chu mu jie shi
诚是
cheng shi
长则是
zhang ze shi
长是
zhang shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老是

实巴焦
实巴交
实巴脚
实疙瘩
实话
实罗
实头
实圪蛋
视眼
寿
寿星
枢能解
鼠搬姜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老是

俯拾即
俯拾皆
担不
点头称
点头道
独行其
耳目非
道不

Synonymes et antonymes de 老是 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老是»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老是 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老是

Découvrez la traduction de 老是 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老是 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老是» en chinois.

chinois

老是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Always
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всегда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toujours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sentiasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オールウェイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luôn luôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завжди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mereu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντοτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老是

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老是»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老是» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老是 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老是»

Découvrez l'usage de 老是 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老是 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
二拍(中国古典文学名著):
是有些野草荒烟狐踪免迹。茂林之中两个坟堆相连。刘老是二“莫不错了? ”仆人是二“前日分明在此,与我吃的是湖州香是米饭莒是中鲜鲫鱼,乌程的是。明明日日住了一夜去的,后会是错? ”正是怪间恰好有一个老是杖锡而来 o 刘老与仆人问是二“老师父, ...
凌濛初, 2013
2
學習困難兒童指導手冊: 感覺統合積極療法
感覺統合積極療法 陳文德. 口沒有口很少口偶而口常常口老是如此口沒有口很少口偶而口常常口老是如此口沒有口很少口偶而口常常口老是如此口沒有口很少口偶而口常常口老是如此口沒有口很少口偶而口常常口老是如此口沒有口很少口偶而口常常 ...
陳文德, 2003
3
A+老爸必修課
誰是我的靠山呢?隔壁的陳〇 0 實在太可惡了,他老是小聲對我說秦話,老師都聰不到,告訴老師也沒有用。爲什麼我就要被他罵來 9 ?去?弄得我心裡很不舒服,我覺得他坐在我的隔壁真倒楣,真希筌換位子。可是我要找誰幫忙呢?在家裡,媽媽最常問我的 ...
董媛卿, 2004
4
嫂子,是妳誘惑我【月老說了算之二】: 狗屋采花1196
沒想到她氣歸氣,卻依然惦記著他的傷勢,她到底是太過善良,還是因為真心愛著哥哥,所以連帶想討好他這個「小叔」?見他不說話只是一逕 ... 不過話說回來他太過敏銳,她若老是被激怒,恐怕只會露出更多破綻,還是儘量冷靜以對比較好。「以後你只要坐著就 ...
夏喬恩, 2013
5
孩子都是老靈魂:新時代親子身心靈教育:
接下來,我以一個臨床個案的故事,來探討可能的原因及有效的方法:小明今年小二,媽媽自營小型家庭美髮院,老師屢次向她抱怨孩子上課不專心,老是自顧自地四處游走、找同學說話,一再地提醒也沒多大效果。當然,小明的學習狀況也不佳,回到家中一直 ...
許添盛, 2007
6
老屋:
我上午读书,下午站在木楼上看风景(破碎的只是我们的村庄、田野,对岸的山和失去竹梢的天空依然是完整的)。傍晚,有人在生产队保管室 ... 秋天的太阳也不比记忆里的中用,老是在新土和废墟上晃,怎么也穿不过老屋的小泥窗。第一天上午,我看见錾子岩 ...
阿贝尔, 2015
7
姊夫,不准招惹我【月老說了算之四】: 狗屋采花1219
天氣變熱了,老是在中暑;親人生病了,需要去照顧;有人懷孕了,傳來了喜訊。然後最好的朋友突然鬧離婚,半夜接到電話讓喬阿恩好擔心,接著隔天又接到妹妹來電,說預產期是八二三炮戰,記得到時去看她和小寶貝,然後再過幾天,婆婆說隔壁的鄰居阿伯往生 ...
夏喬恩, 2013
8
历练:追求自我心像的成功捷径 - 第 146 页
一般说来,任何一件事物给我们的感受或是在我们心中的意义,首先取决于我们的注意力放在什么地方。比如,在 ... 大多数生活在消沉之中的人们" 1 ,正是如此老是注意负面的东西,老是对着曾经发生在他们生命中的那些"烂片" ,不断放映而终致信心消失。
黄江汉, 2005
9
老在想改善生活的人們:
並嘲弄陳伯達說:「我們不看書,不看報,也不懂得什麼是巴黎公社式的原則。請你解釋一下,什麼是巴黎公社的原則?革命,能沒有党的領導嗎?能不要軍隊嗎?」譚震林提出要張春橋保陳丕顯,張說回去同群眾商量一下。譚震林氣憤地斥責說:「老是群眾群眾, ...
赤水蓮花, 2006
10
家有老妈:
老妈没有意识到,自己在不知不觉、漫无目的地探索一种全新的生活方式。老爸更不曾想到她会有这样的转变。老妈的朋友圈中不乏思想前卫的年轻女性,她们的新观念正潜移默化着老妈。她们认为,老是向丈夫伸手要钱来支付家庭支出,不仅没有自主权, ...
克劳伦斯·戴伊, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老是»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老是 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老是累可能是湿气重
有些朋友一到了夏天,会感觉身体累,会有全身乏力、疲倦,甚至失眠心烦、口舌生疮等症状,其实这大多是因为湿气重引起。所以一旦发现身体有点疲倦,就要开始祛湿 ... «新浪网, sept 15»
2
中国裁军为啥老是和文工团过不去?
习近平在大阅兵前的讲话中宣布裁军30万人,解放军现役部队从230万人减少到200万人,幅度相当可观。可见中国裁军的决心异常坚定。(环球网2015-09-05)国防部 ... «中华网, sept 15»
3
怎么老是掉头发?你不喂饱它当然掉不停
所以,越是担心脱发,越要每天洗头!选择洗发水让头发从根部强韧起来,才是正理。入秋防脱固发洗发水要满足两个条件:一是能去油,二是能刺激头皮的血液循环。 «ELLE中文网, sept 15»
4
毛开云:校门老是“撞脸”是中国高校之殇
校门老是“撞脸”是中国高校之殇。一者,校门是一所高校文化内涵和底蕴的浓缩和体现,两所高校文化迥然不同,校门怎么会一模一样呢?二者,两所高校的校长不同、 ... «搜狐, août 15»
5
宝宝老是眨眼小心6种病
妈妈发现璐璐最近老是眨眼,还喜欢用手揉眼睛,这到底是怎么回事呢? ... 39育儿提醒家长,孩子频繁眨眼可能有很多原因,家长一定要注意观察,如果是某些疾病 ... «三九健康网, août 15»
6
怎么老是你?欧元反攻后劲不足希腊又拖了后腿
FX168讯外汇市场周四(8月20日)欧元成为主角。美联储早些时候公布的7月FOMC会议纪要内容并没有明确表示9月是否加息的信号。同时近期美国经济数据表现普遍 ... «外汇宝, août 15»
7
不要老是想搞个大新闻,机器人现在还很乖,但以后…
公元2015 年7 月29 日,就是雷德蒙德最大企业微软发布划时代的Windows 10,让用户免费升级的那一天,我独自在办公桌前等待着推送,微信消息闪动,一个朋友发 ... «Beats of Bits, juil 15»
8
杭州绕城为啥老是修个不停流量暴增货车占比非常大
浙江在线07月13日讯(钱江晚报记者徐建国)在很多人的印象里,杭州绕城好像总是在修路,今年尤甚。这不,上半年修修补补不断,下半年的养护维修从昨天起又开始 ... «浙江在线, juil 15»
9
创业者,别老是玩“自嗨”!
经常在微博和微信朋友圈里看到各种创业者的发言,风格相差悬殊,颇为值得玩味。有“天生我才必有用”的豪迈,有“轻舟已过万重山”的畅快,有“独上高楼望尽天涯路”的 ... «福布斯中国, juin 15»
10
熊玲:为什么老是脸红
我是一名高中生,我一和班里的男生说话就爱脸红,我也没对他们中谁有意思,可为什么老是脸红,这让我很苦恼,也很尴尬,熊老师,帮帮我好吗,怎么做才能让我不 ... «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老是 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-shi-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur