Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老实巴脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老实巴脚 EN CHINOIS

lǎoshíjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老实巴脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老实巴脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老实巴脚 dans le dictionnaire chinois

Honnête Ba avec le "honnête Ba Jiao". 老实巴脚 同"老实巴焦"。

Cliquez pour voir la définition originale de «老实巴脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老实巴脚

师夫
师傅
师父
师糜饷
师宿儒
老实
老实八焦
老实巴
老实巴
老实疙瘩
老实
老实
老实
老实圪蛋
视眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老实巴脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonymes et antonymes de 老实巴脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老实巴脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老实巴脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老实巴脚

Découvrez la traduction de 老实巴脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老实巴脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老实巴脚» en chinois.

chinois

老实巴脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pakistán pie honesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pakistan honest foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाकिस्तान ईमानदार पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكستان القدم صادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пакистан честно ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paquistão pé honesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকিস্তান পা সৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pakistan pied honnête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakistan kaki jujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pakistan ehrlich Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パキスタン正直足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파키스탄 정직 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pakistan mlaku jujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pakistan chân thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கிஸ்தான் கால் நேர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाकिस्तान पाऊल प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pakistan ayak dürüst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pakistan piede onesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pakistan uczciwy stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пакистан чесно ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pakistan picior cinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πακιστάν ειλικρινής πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pakistan eerlike voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pakistan ärlig fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pakistan ærlig fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老实巴脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老实巴脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老实巴脚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老实巴脚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老实巴脚»

Découvrez l'usage de 老实巴脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老实巴脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遭遇爆炸:
村官李八亿荒土梁子村的木匠李八亿老实巴脚半辈子,做梦也没有想到自己会被村民选上当村长。而且县公安局还出动了刑警把他“请”了回来。这事由邻院的兄弟媳妇马莲的一句玩笑话引起。原来的村主任郝大炮涉嫌贪污被撤职法办,村委会整个班子 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中国民间方言词典 - 第 325 页
巴巴:也作"巴焦"、"巴脚"、"八脚"、"巴交"、"巴交儿" .何士光《乡场上》:她男人任老大,在乡场的小学校里教书,是一位多年的、老实巴巴的民办教师,同罗家咋相比呢?老实巴地力 03 ^ 1130 ^〔官话,江淮扬州〕同"老实巴巴"。梅汝恺《哀感扬州罗曼史》五: "我们没 ...
段开琏, 1994
3
不灭的灯
新布鞋做成了,当下还不能上脚,等走街串乡的修鞋匠来了,给鞋底子钉上一层耐磨的橡胶底(就是汽车的破轮胎)后才 ... 你二叔只是个一般的小伙子,没什么出众的地方,不爱说话,老实巴脚的,干起活来不耍滑;家里兄弟三个,日子也是说不出的艰难。我对他 ...
侯发山, 2015
4
語文彙編 - 第 38 卷 - 第 160 页
褂猴小队伍下了山,断的个老百姓聽山, ^ 51 參 9 【老实巴脚】也写作"老实巴交"。忠厚老实。"小糜子装得老实巴脚的,又把她的' 96 老实巴脚的 1 ?檑給胡弄住了, ,參 9 參錄 9 參參9 〔 27 〕"淨好人,一个一^心慈面善,全是老实巴交的。,〔 10 9 1 參 9 【老抬桿 ...
傅朝陽, 196
5
《尋找逃荒婦女娃娃》:
... 賣點羊奶換點零用錢。“大漢婆”擠好羊奶,給我裝滿一瓶子,叮嚀著:“好娃,路上提好,不敢打了。”我總是叫“大漢婆”“婆!”“婆!”叫得可親熱了。我們提奶,並不給“大漢婆”錢。“大漢婆”手巧,善於納底上鞋,多少能補貼一點家用。家裡房屋破舊,一個老實巴腳、抽 ...
依娃, ‎國史出版社, 2014
6
巧媳妇 - 第 14 页
很早以前,有一个老实巴脚的农夫,娶了一个巧媳妇。两口儿过日子,男的种附近财主家的佃田,女的一年到头帮财主纺纱织布,一年到头累死累活。这家财主,两代都是秀才。这天中午,老实巴脚的农夫耕完田,回去吃中饭,就把耕牛拴在坡里。谁知吃过中饭来一 ...
湖北民间文艺研究会, 1982
7
周立波文集 - 第 1 卷 - 第 21 页
这时他躺在炕上,光顾抽大烟,把一个老实巴脚 1 的老田头晾在一边。大枣核进来,韩老六使一个眼色,她会意,就对田万顺说道: "老田头,不是咱要退你佃,还是为你呀。咱这地薄,不打粮,你租别人好地,到秋后也能多落几颗。" "六爷,太太, "老田头把手搁在胸前 ...
周立波, 1981
8
周立波选集 - 第 2 卷 - 第 21 页
这时他躺在炕上,光顾抽大烟,把一个老实巴脚 1 的老田头晾在一边。大枣核进来,韩老六使一个眼色,她会意,就对田万顺说道: : "老田头,不是咱要退你佃,还是为你呀。咱这地薄,不打粮,你租别人好地,到秋后也能多落几颗。" "六爷,太太, "老田头把手搁在胸前 ...
周立波, 1983
9
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 97 页
忠孝志定, ,何其伟也! ”据《聊斋志异》手稿本【注释】[ 1 ]东安:旧府县名“东安”者甚多,此或指山东沂水县南旧东安城。[ 2 ]慧(音状)拙:心直口快而不识利害顾忌。[ 3 ]郤(音隙) :嫌隙;仇恨。[ 4 冥使:阴间的官吏。捞:捞掠、拷打。[ 5 ]朴讷(音纳) :老实巴脚, ...
蒲松龄, 2015
10
偷窥无罪:
老实巴脚一辈子的父亲还会有那样浪漫的往事?母亲创造了奇迹,不,应该是那个桂红创造了奇迹,父亲在召唤声中醒过来了。父亲昏迷了七天,母亲在床前呼唤了七天,父亲在第八天睁开眼睛,对我狡猾地一笑,说:没抓住我吧?我的眼泪在眼圈里打转,望着 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老实巴脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老实巴脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
凭什么要杀死孩子的父亲?(姜维平)
其次,从我得到的视频录像看,警察在处置这起事件时,从一开始就不正常,警察应当是保护人民的,像徐纯合这样老实巴脚的农民,根本对公共安全没构成危胁,既使 ... «自由亚洲电台, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老实巴脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-shi-ba-jiao-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur