Signification de "老师父" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老师父 EN CHINOIS

老	师	父
lǎo	shī	fù

QUE SIGNIFIE 老师父 EN CHINOIS

définition de 老师父 dans le dictionnaire chinois

Titre honorifique du parent au moine.

老师父 对僧侣的尊称。

TRADUCTION DE 老师父

Découvrez la traduction de 老师父 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老师父 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老师父» en chinois.

• chinois: 老师父
• Traducteur Français - espagnol: viejo Maestro
• Traducteur Français - anglais: Old Master
• Traducteur Français - hindi: प्राचीन माहिर
• Traducteur Français - arabe: قديم ماستر
• Traducteur Français - russe: Старый мастер
• Traducteur Français - portugais: velho Mestre
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন মাস্টার
• Traducteur Français - français: vieux Maître
• Traducteur Français - malaisien: Old Master
• Traducteur Français - allemand: alte Meister
• Traducteur Français - japonais: 巨匠
• Traducteur Français - coréen: 거장의 작품
• Traducteur Français - javanais: Old Master
• Traducteur Français - vietnamien: Old Master
• Traducteur Français - tamoul: ஓல்ட் மாஸ்டர்
• Traducteur Français - marathi: जुन्या मास्टर
• Traducteur Français - turc: resim üstadı
• Traducteur Français - italien: vecchio Maestro
• Traducteur Français - polonais: stary mistrz
• Traducteur Français - ukrainien: Старий майстер
• Traducteur Français - roumain: Maestru vechi
• Traducteur Français - grec: Old Master
• Traducteur Français - afrikaans: ou Meester
• Traducteur Français - suédois: Old Mästare
• Traducteur Français - norvégien: Old Master

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老师父»

Découvrez l'usage de 老师父 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老师父 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

烏龍蛋失蹤檔案 - 第 53 页

玻仔和徒仔有一位做風箏的老師父,覺得自己年紀太大,沒什麼精神再做風箏,想要退休了。他一輩子做過不少風箏.但都已經賣出去,手邊竟然沒有保留半個,他想在退休前,精心的做一個留下來當紀念。老師父花很多心思來設計這個風箏,而且非常細心的做.

康逸藍, 2008

宋代宫闱史 - 第 68 页

老师父叫我来问你们守候的贵人,此刻可曾到来?他在那里盼望着呢?》众僧徒齐声埋怨道: "都是老师父不好,无缘无故,看什么天象,说是紫微星朗照本万,今天午后,必有责人降临,命我们在此守候。我们自从吃了饭就在此坐守,直到此刻,天色将晚,也没有什么 ...

许慕羲, 2001

東度記:

他丈夫在山腳下,不是好惹的,老師父休要惹她,快放下她來。萬一叫得她丈夫來,你倒不便。」老道聽得樵子說婦人有些風疾,就動了慈心說:「或者此婦病風喪心,未可知。」乃把縧子解下,那婦人往山下飛走。這樵子擔上,卻掛著一串錢鈔,乃問老道:「師父哪裡去 ...

方汝浩, 2014

八仙得道:

次日上午正要出門,忽然寺中又來一位僧人,和他撞個正著。知圓見是本寺的和尚知覺。只得立定腳,問他來此有何事。知覺將他拉了回來,笑道:「老師父早知你們昨天收不得妖,降不得怪。」一語未了,知圓跳起來道:「什麼話,我跟老師父跑過多少地方,收過多少 ...

朔雪寒, 2015

当下的修行要学会宽容

有这样一则有趣的故事:老师父要在后院待客,要小和尚去打扫庭院。小和尚将庭院里里外外打扫得不染纤尘,请师父验收。等师父到来时,又是满地落叶。原来,一阵风吹过,又将树上的叶子吹了下来。老师父说:“不够干净。”要求小和尚重做一次。小和尚又花 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

直達解脫的道路: 現觀智慧(下)

老師父描述弟子們的傷心時,只有認真講話的光彩,沒有太「喔,沒住幾個人啦。以前我師父還在的時候,這裡有好多人。師父很慈群,常常講好聽的故事給大家聽,還會教他們爐香讚的板眼。大家就圍在一起唱爐香讚,很有趣。師父會教我們一個一個、兩個。

香光莊嚴雜誌社, 2004

鷹爪王:

這時天南逸叟武維揚臉上顏色略緩和了些,在上官雲彤的話說完了,隨即起立說道:「老師父的指教,我武維揚焉敢不遵?王老師的責難,我亦不便再以巧言置辯。只是事情是否就像王老師所說的完全由於敝幫這邊促成,公道自在人心,將來是非,自有公論。

鄭證因, 2014

官场现形记 - 第 67 页

不想一日,牛布衣病倒了,请医生来,一连吃了几十帖药,总不见效。那日,牛布衣请老和尚进房来坐在床沿上,说道:“我离家一千余里,客居在此,多蒙老师父照顾,不想而今得了这个拙病,眼见得不济事了。家中并无儿女,只有一个妻子,年纪还不上四十岁;前日和 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 67 页

不想一日,牛布衣病倒了,请医生来,一连吃了几十帖药,总不见效。那日,牛布衣请老和尚进房来坐在床沿上,说道:“我离家一千余里,客居在此,多蒙老师父照顾,不想而今得了这个拙病,眼见得不济事了。家中并无儿女,只有一个妻子,年纪还不上四十岁;前日和 ...

吴敬梓, 1997

喻世明言:

柳翠問其緣故,行者道:「當初被一個婦人,斷送了我寺中老師父性命,至今師父們吩咐不容婦人入寺。」柳翠又問道:「什麼婦人?如何有恁樣做作?」行者道:「二十八年前,有個婦人夜來寺中投宿,十分哀求,老師父發起慈心,容他過夜。原來這婦人不是良家,是個 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老师父»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老师父 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一枝草气走老师父牛港刺当做孝亲树

【大纪元2015年09月23日讯】用将近二十年的功夫，只因这么好的东西不种不行，简根元表示“古人说，草仔枝也会绊倒人”、“一枝草气走老师父”，断然种起这株让父亲不 ... «大纪元, sept 15»