Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老头儿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老头儿 EN CHINOIS

lǎotóuér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老头儿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老头儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老头儿 dans le dictionnaire chinois

Vieil homme Vieil homme (plus intime). 老头儿 年老的男子(多含亲热意)。

Cliquez pour voir la définition originale de «老头儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 老头儿


个头儿
ge tou er
大门头儿
da men tou er
头儿
tou er
奔头儿
ben tou er
宝头儿
bao tou er
恶头儿
e tou er
接头儿
jie tou er
提头儿
ti tou er
本头儿
ben tou er
活头儿
huo tou er
浮头儿
fu tou er
熬头儿
ao tou er
猜头儿
cai tou er
笔头儿
bi tou er
精神头儿
jing shen tou er
说头儿
shuo tou er
酸头儿
suan tou er
长头儿
zhang tou er
闷头儿
men tou er
黄米头儿
huang mi tou er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老头儿

套头
套子
体面
天巴地
天拔地
天爷
老头
老头儿
老头儿
老头
老头
老头
老头
退居

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老头儿

头儿
八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
按扣
挨呲
挨肩
头儿
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonymes et antonymes de 老头儿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老头儿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老头儿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老头儿

Découvrez la traduction de 老头儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老头儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老头儿» en chinois.

chinois

老头儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل يبلغ من العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O homem idoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieil homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũ người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हातारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il vecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staruszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gubben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老头儿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老头儿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老头儿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老头儿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老头儿»

Découvrez l'usage de 老头儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老头儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
菩提烟魂:
老头儿的祖父说,走吧,这条江没我们的饭吃了。从那以后,老头儿的祖父便离开那条江,来到这升金湖上。话说了许多,酒也喝得差不多了,老头儿推开桌上的酒杯,让来好为我准备睡铺。然而我仍沉浸在那悲壮的故事中。没等老头儿起身,我连忙又问“那么, ...
黄复彩, 2015
2
友誼小故事(中): - 第 135 页
小矮人看到了老頭兒,對他說:“你怎麼啦?”老頭兒說:“我老伴病了,你能把她的病治好嗎?”小矮人說:“當然可以,你是我的朋友嘛,這個忙一定幫!”老頭兒謝過小矮人就回去了。回到家裡後,老頭兒看到老伴坐在門前,精神抖擻。老頭兒高興極了,連忙向老伴說起 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2014
3
永慶升平前傳:
成龍下馬,那老頭兒也跳下馬來,說:「咱們進店吃飯吧!」成龍說:「甚好。」拉馬進店。小二把馬接過去,拴在馬棚內,問:「客人是住單間?是住南上房?」馬成龍說:「南房很好,我兩個人並無別人隨帶。」那位老頭兒一瞧南上房五間,甚是寬大。東邊一排都是單間,西邊 ...
朔雪寒, 2015
4
龍王令:妃臨城下(上):
西子忍不住笑了起來,指著老頭兒說:“就因為幾個金葉子,別開玩笑了,我說過我會加倍償還的,十倍,百倍都沒問題,我安若西子是不會為了這麼一點錢,句以身相許的......告訴月飛羽,換個方式吧,真誇張。”西子哼了一聲,瞥了老頭兒一眼,現在她更加確定這個 ...
魔女恩恩, 2015
5
龙王令:妃临城下(上):
西子忍不住笑了起来,指着老头儿说:“就因为几个金叶子,别开玩笑了,我说过我会加倍偿还的,十倍,百倍都没问题,我安若西子是不会为了这么一点钱,句以身相许的......告诉月飞羽,换个方式吧,真夸张。”西子哼了一声,瞥了老头儿一眼,现在她更加确定这个 ...
魔女恩恩, 2015
6
道家做人 儒家做事:
老头儿向她行个礼回答:“行行好吧,小金鱼!老太婆把我骂得更厉害,她不让我老头儿安宁,唠叨不休地说要座木屋。”金鱼回答说:“别难受,回家去吧,上帝保佑你。就这样吧,你们就会有一座木屋。”老头儿走向自己的泥棚,泥棚已变得无影无踪;他前面是座有 ...
侯清恒, 2015
7
掌上花开:
是一个老头儿领着两个年轻警察抓他的。他盗了一个大户,出门时那两个年轻警察像电视里演过的刑警一样双手端着枪,举在右肩上。然后一人一个太阳穴就顶住了他。那个老头儿叫他们放下枪,他们又要给田洋戴手铐。老头儿再次阻止他们,对田洋说:“跟 ...
赵文辉, 2015
8
俄羅斯童話: 北國獨特的兒童啟蒙教育故事
阿·托爾斯泰一個老頭兒種下了蘿蔔,對它說:「長大吼,長大吼,蘿蔔啊,長得甜啊!長大吼,長大吼,蘿蔔啊,長得結實啊!」一個蘿蔔長出來了,長得又甜又結實,又大得了不得。老頭就去拔蘿蔔。他拔了又拔,拔不出來。老頭兒把老婆兒叫來。老婆兒拉老頭兒,老頭 ...
托爾斯泰, 2015
9
格林童话全集1:
老头儿饭量很大,吃过了一块,还想吃,接着,又向汉斯讨了一块肉吃,他还说,汉斯煮的肉太香了,让人直流口水。可是谁也没想到,他又想吃肉。汉斯说:“你真好意思吃,我同情你,给了你两块肉,你还想要,不行,说什么也不给你吃了。”怪老头儿听了汉斯的话, ...
格林, ‎冯化平, 2015
10
贺享雍文集:第三卷 - 第 18 页
钱,我这瓜就两角钱一块,天理良心,不得亏学生娃儿的。牛二问:还有没有没开的瓜?黄老头儿说:有有有,背策里正好还有两个。怎么,牛二你打算买一个呀?牛二说:我买不买,就看价钱合适不合适。黄老头儿说:价钱绝对公道,你买一个整瓜的话,我就便宜卖给 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老头儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老头儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大竣夏天约会在北京扮演老头儿老太太
新浪娱乐讯上周末,大竣和夏天两家在北京聚会,大竣和夏天玩儿过家家,分别扮演老头儿老太太。随后周冬齐[微博]将拍下的小视频贴在了网上。视频中,大竣叫了 ... «新浪网, sept 15»
2
著名儿童文学作家孙幼军病逝
1933年生于哈尔滨的孙幼军,著有童话《小布头奇遇记》、《怪老头儿》、《小猪稀里呼噜》等,曾获国际安徒生文学奖提名及国内多种奖项。他笔下的怪老头儿、小猪唏哩 ... «人民网, août 15»
3
黄永玉:酷炫狂拽一老头儿
人家都说黄永玉是国画大师,是“画坛鬼才”,是作家、诗人,是的,我承认,但是在我眼里他还是最最“酷炫狂霸拽”的一可爱老头儿。 黄永玉,1924出生,湖南凤凰人,今天 ... «凤凰网, juil 15»
4
你在江边散步一定遇到过这老头儿他曾经是个“传奇”
新晚报7月2日讯每天下午,这个老人都会被家人推到松花江边散步。有时遇见不认识的路人,老人还会关心一下他们的工作和学习。 «东北网, juil 15»
5
老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!”
老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!” 2015-06-27 10:21:00 来源:光明网综合. 老头儿公交上撕扯小姑娘大声叫嚷“座位是我的!” 光明网讯据北京电视台 ... «中国广播网, juin 15»
6
老头”落榜老伴叫冤
李雪健妻子于海丹说:“我想说,老头儿(雪健)没作品时我们不争,老头有作品了,有了这么一个观众都喜欢的硬气的作品,怎么会连个提名都不给他呢?!我发这信息的 ... «新民晚报, mai 15»
7
嘿,老头儿! 我要带你补一场亲子游
前段时间,充满温情的都市情感剧《嘿,老头》在全国热播。这对活宝般的父子携手面对着属于他们的风风雨雨。在感动之余,我仿佛在剧中看到了我和老爸之间的影子, ... «易车网, mai 15»
8
嘿,雪健 好一个老头儿
李培禹大凡一部热播的电视剧,临近尾声总让人揪心。眼下这部《嘿,老头儿!》,更是让观众在大呼过瘾的同时,纷纷猜测着老头儿刘二铁的命运结局。网络上,微博、 ... «新华网, avril 15»
9
电视剧《嘿,老头!》荧屏热播:敢于直面真现实
继《老有所依》、《有你才幸福》等受到好评之后,又一部以关注当代老年人为选题的电视剧《嘿,老头!》在近期的荧屏上热播。它以一位患阿尔兹海默症“老头儿”的生活 ... «人民网, avril 15»
10
那个痴呆的老头儿
天津网讯每日新报记者李晓老牟是我多年的朋友,他父亲八十一岁那年,患上了老年痴呆。 老牟在小区大门外摆了一个卖百货的小摊,母亲已走了二十多年,经过商量, ... «天津网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老头儿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-tou-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur