Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泪汪汪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泪汪汪 EN CHINOIS

lèiwāngwāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泪汪汪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泪汪汪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泪汪汪 dans le dictionnaire chinois

Les larmes (~) décrivent des larmes dans leurs yeux. 泪汪汪 (~的)形容眼里充满了泪水。

Cliquez pour voir la définition originale de «泪汪汪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泪汪汪


两泪汪汪
liang lei wang wang
水汪汪
shui wang wang
汗汪汪
han wang wang
汪汪
wang wang
油汪汪
you wang wang
泪眼汪汪
lei yan wang wang
眼泪汪汪
yan lei wang wang
荣荣汪汪
rong rong wang wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泪汪汪

人儿
如泉滴
如泉涌
如雨下
天倒地
天泪地
下如雨
眼愁眉
眼汪汪
盈盈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泪汪汪

湛恩

Synonymes et antonymes de 泪汪汪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪汪汪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泪汪汪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泪汪汪

Découvrez la traduction de 泪汪汪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泪汪汪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泪汪汪» en chinois.

chinois

泪汪汪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aquatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wässrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீரால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणचट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泪汪汪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泪汪汪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泪汪汪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «泪汪汪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «泪汪汪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «泪汪汪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 泪汪汪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪汪汪»

Découvrez l'usage de 泪汪汪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泪汪汪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学组词造句(下):
象声词,狗叫的声音。【组词】二.汪洋汪汪 2.泪汪汪水汪汪【造句】汪洋——他一个人无依无靠,就像江洋中的一叶小舟。泪汪汪——小华被一道数学题难住了,急得泪汪汪的。
冯志远 主编, 2014
2
北學南移: 港台文史哲溯源(文化卷) - 第 287 页
【引】半老作新郎,裝什麼新郎模樣。【二黃搖板】今夜晚前後廳燈光明亮,我不想年半百又做新郎。【二黃搖板】霎時間前後廳紅燈嘹亮,不想到年邁人又做新郎!原錄音缺【唱】我這裡借燈光觀看嬌娘,與前妻相貌同一樣風光。只見他雙眉皺珠淚汪汪。敢則是嫌我 ...
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
泪流满面[lSi liV mCn miDn]:be all tears [例]母女俩抱头痛哭,泪流满面。泪如泉涌[lSi rV quBn yMng]:tears well up like a fountain [例]她激动得泪如泉涌。泪如雨下[lSi rV yW xiD]:tears falling like rain [例]她泪如雨下,显得悲痛欲绝。泪汪汪[ ...
姜晓红, 2012
4
训诂学说略 - 第 457 页
今古典文學及古代漢語研究者皆以爲指張生(朱東潤《歷代文學作品選》、王力《古代漢語》。王力注且誤釋"坐的"爲"坐着的" ) ,實乃誤解。這兩句及緊接着的[小梁州〕"我見他閣淚汪汪不敢垂,恐怕人知,猛然見了把頭低,長吁氣、推整素羅衣" ,都是鶯紫唱自己。
富金壁, 2003
5
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 29 页
兩眼兒淚汪汪。手兒裏拈針線。二更裏痛, (重)兒夫奉旨鎮守遢庭,鎮守遢庭。滿滿的斟上酒。纔把行來送。湯咐叮嚀。湯咐叮嚀。到了逼關,你受寒冷,你受寒冷。鎮關遢,朔風寒,要你多保重 o 出了大門店,出了大門店。上了馬兒,心下懶怠行,懶怠行。走十步九 ...
Qingyang Liu, 2013
6
贺享雍文集:第四卷 - 第 89 页
二烂主蜡来二烂主香,阳人灵前泪汪汪。想报你的恩和德,舍身难成太犹方猩。三烂主蜡来三灶主香,阳人隋帝哭泪汪汪。当今一别西天去,相逢除非梦一场!大妹子牙一罗爷爷真真切切地哭着,唱着,脸上老泪纵横。先是大妈、二妈和妈妈在一旁搭晤着面孔哭 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
冰心诗文精选 - 第 457 页
我们在热京大学又呆了一年,就到后方云南去了 o 我们走的那一天,父亲在母亲遗像前烧了一是香,保佑我们一路平安 o 那时杰弟在南京,辑弟在香港,只有涵弟一人到车站送我们,他仍旧是泪汪汪地,一语不发,和当年我赴美留学时一样,他没有和杰、樟一道 ...
冰心, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
英雄淚:
中國領事使館。袁世凱接到屋中坐下,說道:「國王到此,有何軍情大事相商?」熙皇說道:「將軍不知聽小王道來。」好一個幼小無謀李熙皇,你看他未從開口淚汪汪:「要問我今日到此什麼事,將軍你洗耳聽其詳。只因為金有聲賊子造了反,在全羅倡興東學惑愚氓。
朔雪寒, 2014
9
爱眉小札:志摩日记、书信集:
平时的决心和勇气,不知都往哪里跑了,只会泪汪汪的看着他,连话都说不出口来。自己急得骂我自己,再不过去说话,车可要开了。那时我却盼望他能过来带我走出众人眼光之下,说几句最后的话,谁知他也是一样的没有勇气。一双泪汪汪的眼睛只对着我发怔, ...
徐志摩, 2015
10
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 184 页
元頂花燈,無心點,那有工夫看。衣服做幾件,做幾件。袍子裡卜子,多多續棉,續上些棉。兩眼兒淚汪汪,手兒裏括針線。二更裏痛, (重)兒夫奉旨鎮守邊庭,鎮守邊庭。滿滿的甚件上酒,繞把行來送。"丁喀,附中丁喀。到了邊關,你受寒冷,你受寒冷。鎮關邊,朔風寒, ...
Qingyang Liu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泪汪汪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泪汪汪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子在非洲诈骗同胞600余万跨国汇款给前妻露馅
老乡见老乡,两眼泪汪汪,说的是在异乡遇到家乡人的激动。不久前,3名在非洲安哥拉做生意的浙江人,遇到华侨黄某后,也是泪汪汪,不过是被黄某骗得泪汪汪。3人 ... «搜狐, sept 15»
2
老乡见老乡为争摊位掐架“泪汪汪
晚报讯(记者李劼实习生覃惠玲通讯员闵园珍)常言道“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,可有这么一对河南老乡,因为“抢生意”,打得头破血流。“民警同志,你们快过来,这边 ... «广西新闻网, sept 15»
3
思及爱女上大学奥巴马自爆泪汪汪
【大纪元4月8日报导】(中央社华盛顿7日综合外电报导)美国总统奥巴马忧国忧民,但最近让他常常老泪纵横的是:即将到来的空巢症候群。 16岁大女儿玛丽亚(Malia) ... «大纪元, avril 15»
4
天气渐冷乌鲁木齐流浪狗们泪汪汪求收养
天气渐渐冷起来,流浪在外面的猫猫狗狗着实让人担心。 让人担心的不止这些居无定所的流浪猫狗。在南山流浪狗救助站,缺粮少药,老鼠成灾,150多只流浪狗陷入 ... «新浪网, sept 14»
5
宝宝的眼整天泪汪汪医生诊断泪道堵塞了
形容婴幼儿眼睛漂亮,常会用“一双水汪汪的大眼睛”来描述。但宝宝眼睛如果真的整天都是水汪汪的,并不一定是件好事,尤其是眼角伴有分泌物时,很可能是患有新生 ... «搜狐, juin 14»
6
金星遇老乡“泪汪汪” 郭富城不顾脚伤示范舞蹈
就连来自东北的导师金星也在听到两句乡音后也被彻底带到了“阴沟”里:“老乡见老乡,两眼泪汪汪。我从东北那旮旯出来那么多年吧,就是想把我那个普通话纠正一下, ... «腾讯网, mai 14»
7
且行且警醒:曾经的夫妻,恶梦醒来泪汪汪
记得俄国著名作家普希金有一个世人皆知的童话,渔夫和金鱼的故事:一个渔夫救了一条小金鱼,小金鱼为了报答渔夫的救命之恩,答应要满足渔夫的三个愿望。住在小 ... «人民网, avril 14»
8
婴儿泪汪汪当心泪囊炎
新生儿泪囊炎是由于鼻泪管下端的胚胎残膜没有退化,阻塞鼻泪管下端,泪液和细菌 ... 正常进入鼻咽部,就会有过多的泪液积在眼睛里,孩子眼睛看起来水汪汪的。 «新浪网, sept 13»
9
荧屏请停止乱哭,不是每个观众都是受虐狂
而如今,连泪坛鼻祖都看不下去了,显然说明综艺节目里的泪水警戒位,着实有点 ... 这一个个血淋淋、泪汪汪的故事,让我们终于知道,我国的民生保政系统,原来还有 ... «腾讯网, juin 13»
10
宝宝泪汪汪小心泪道阻塞
我家宝宝今年1岁了,在宝宝11个月的时候,她的眼睛常常是泪汪汪的,还经常有眼屎。去医院检查,医生说是得了泪道阻塞,建议她做泪道冲洗治疗。泪道阻塞到底是 ... «新浪网, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泪汪汪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lei-wang-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur