Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acquoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACQUOSO EN ITALIEN

ac · quo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACQUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acquoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACQUOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acquoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acquoso

eau

Acqua

L'eau est un composé chimique de formule moléculaire H2O, dans lequel les deux atomes d'hydrogène sont liés à l'atome d'oxygène avec une liaison covalente. Dans des conditions normales de température et de pression, il apparaît comme un système à deux phases - constitué d'un liquide incolore et sans saveur et d'un gaz incolore - mais aussi comme solide si la température est égale ou inférieure à la température de congélation. Comme l'eau est un excellent solvant, les eaux naturelles contiennent de nombreuses autres substances et, pour cette raison, le terme «eau» est généralement considéré comme le composé chimique pur de la formule H2O et le mélange formé par celui-ci, avec d'autres substances dissoutes à l'intérieur. L'eau dans la nature est l'un des principaux constituants des écosystèmes et constitue la base de toutes les formes de vie connues, y compris l'homme; C'est aussi dû à l'origine même de la vie sur notre planète et est également indispensable dans les domaines civil, agricole et ... L'acqua è un composto chimico di formula molecolare H2O, in cui i due atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno con legame covalente. In condizioni di temperatura e pressione normali si presenta come un sistema bifase – costituito da un liquido incolore e insapore e da un gas incolore – ma anche come un solido nel caso in cui la temperatura sia uguale o inferiore alla temperatura di congelamento. Essendo l'acqua un ottimo solvente, le acque naturali contengono disciolte moltissime altre sostanze, ed è per questo motivo che con il termine "acqua" si intende comunemente sia il composto chimico puro di formula H2O, sia la miscela formata dallo stesso, con altre sostanze disciolte al suo interno. L'acqua in natura è tra i principali costituenti degli ecosistemi ed è alla base di tutte le forme di vita conosciute, uomo compreso; ad essa è dovuta anche la stessa origine della vita sul nostro pianeta ed è inoltre indispensabile anche nell'uso civile, agricolo e...

définition de acquoso dans le dictionnaire italien

La première définition de aqueuse dans le dictionnaire est de l'eau, qui se réfère à l'eau; qui est semblable à l'eau: sécrétion aqueuse; saveur a. Une autre définition de l'eau est qu'elle contient de l'eau ou de l'humeur: des fruits très liquides. Watery est également trempé dans l'eau: le sol a.

La prima definizione di acquoso nel dizionario è di acqua, che si riferisce ad acqua; che è simile ad acqua: secrezione acquosa; sapore a. Altra definizione di acquoso è che contiene acqua o umore: frutti molto acquosi. Acquoso è anche intriso d'acqua: terreno a.

Cliquez pour voir la définition originale de «acquoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACQUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
lussuoso
lus·suo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACQUOSO

acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso
acquolina
acquosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACQUOSO

anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
flessuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
limonio flessuoso
portuoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de acquoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACQUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acquoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acquoso

ANTONYMES DE «ACQUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «acquoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de acquoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUOSO»

acquoso allungato annacquato brodoso diluito inespressivo leggero lungo sciapo sciocco smorto brillante caldo concentrato denso espressivo intenso pastoso pieno ricco ristretto acquoso dizionari corriere della sera imbevuto umore significato termine grandi quó riferisce simile secrezione acquosa sapore occhi acquosi lacrimosi privi repubblica treccani acquóso aquosus contiene frutta impregnato umidità terreno tempo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quindi altro annacqualo molte parole poco elevato nella piovosa mollo potra dire minor quantita traduzione dicios traduzioni aqueous liquid miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de acquoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACQUOSO

Découvrez la traduction de acquoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acquoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acquoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

含水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aqueous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wässrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt át
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீரால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणचट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu
70 millions de locuteurs

italien

acquoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acquoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACQUOSO»

Le terme «acquoso» est communément utilisé et occupe la place 37.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acquoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acquoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acquoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACQUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acquoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acquoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acquoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACQUOSO»

Découvrez l'usage de acquoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acquoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Esca.focaia Essenza d'anici Essenza di cedro Essenza di lavanda Essenza di menta Essenza di rosmarino Essenza di timo Essenza di trementina Estratto acquoso chinoideo Estratto acquoso di accuito napello . Estratto acquoso di aloe .
‎1872
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso, lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acquens , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ommetto altri verbi di significazione analoga ai predetti per amore di brevità. Acquoso, Acqueo. Acquoso , lat. Acquosus, è dalla Crusca riguardato per sinonimo di Acqueo , lat. Acqueus , indotta pro- (1) La Crusca ammise anche Aggreggiare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Codice Farmaceutico Militare
\ 316 . ' . Emulsione con gomma ammoniaca - di mandorle amare -- oleosa . . Enula campana . . Esca . . . . . Estratto di Acpnitoacquoso ' . - ' f idroalcoolico i - di Aloè acquoso . - - di Assenzio . . '-- di Belladonna acquoso . - - - idroalcoolìco ..-_ .
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
_ In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di ac ua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell' acqua nel refrigeratorio da 52° fino n.123', ossia di fli°. Ora si comporta 5 : 58= 7x : 889 'j; 5 ed ...
Giovanni Pozzi, 1821
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 3
In questa sperienza il calorico, il quale si era sviluppato da tre misure di acqua cambiatasi in vapore acquoso, aveva innalzato la temperatura dell'acqua nel refrigeratorio da'5'a" lino a 123°, ossia di 71°. Ora si comporta 3 : 58= 71 : 889 'f; ; ed ...
‎1821
7
Trattato di chimica
nò pure, che se il nostro pianeta fosse o no drcondnln <lu ann atmosferica , avrebbe intorno a sé una atmosfera di gns acquoso, In cui ijuanlilà dipenderebbe dalla temperatura , e sarebbe sempre la stessa jd uguali temperature , sia che vi  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
ESTRATTO ACQUOSO DI OPPIO colorante del Lichen roccella di colore giallo. Aggiungendo ammoniaca virava all'arancione. Eritrofilla. Principio colorante creduto la causa della coloritura autunnale delle foglie di taluni alberi. La parola  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla; ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<fiii. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841
10
Fisica de' corpi ponderabili;: ossia Trattato della ...
Quando queste due contrazioni saranno uguali, cioè CU=cu, la contrazione e nella mescolanza dell'alcool acquoso coli' acqua sarà nulla-, ed essa diverrà negativa , cioè si cangierà in una dilatazione , quando si avrà CU<cu. Ora CU va  ...
Amedeo Avogadro, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACQUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acquoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
... il diametro di un paio di centimetri e, sbucciato fresco, può essere mangiato anche dagli uomini perché è dolce e molto acquoso (cannòlu). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Diclofenac con beta ciclodestrine, meno dolore peri-operatorio con …
In pratica, rendendo maggiormente idrosolubile il diclofenac, questo può essere somministrato sottocute in un volume acquoso ridotto del 66% ... «PharmaStar, juil 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
Il muco si dispone sulla mucosa in due strati: il “sol”, colloide acquoso circondante le ciglia che tappezzano tutto il tratto respiratorio e il “gel”, ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
L'estratto acquoso della Ruta Graviolens è in grado di indurre la morte delle cellule cancerogene tipiche di questo tumore cerebrale, senza ... «Tutta Salute, juil 15»
5
Tumore al cervello: scoperta la pianta che uccide le cellule
I ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli hanno scoperto la capacità dell'estratto acquoso di una pianta tipica della macchia mediterranea, ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
6
Udinese Academy e Evergreen Life sono partner
Il prodotto è composto da pochissimi ingredienti naturali: estratto acquoso di foglie di Olivo 40%, estratto acquoso di fiori di Calendula ... «Mondo Udinese, juil 15»
7
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
Si tratta di una sostanza sintetica, che si presenta in microsfere sospese in un gel acquoso. Questo principio attivo ha avuto il via libera dalla ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juil 15»
8
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul 67 una ragazza in short cede impietosita il suo posto a Dario il fotografo someggiato: il sedile è acquoso di sudorazioni pregresse, ma non ... «La Stampa, juil 15»
9
La pianta che ferma il tumore al cervello
Una ricerca effettuata da ricercatori della Seconda Università degli Studi di Napoli ha dimostrato che l'estratto acquoso della pianta Ruta graveolens è capace di ... «Italiasalute.it, juil 15»
10
Da una pianta nuove speranze per la cura del glioblastoma
... pubblicata in questi giorni sulla rivista specializzata PLOS One, ha attribuito proprietà antitumorali all'estratto acquoso di un altro arbusto, ... «Sanihelp.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acquoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acquoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z