Signification de "水汪汪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水汪汪 EN CHINOIS

水	汪	汪
shuǐ	wāng	wāng

QUE SIGNIFIE 水汪汪 EN CHINOIS

définition de 水汪汪 dans le dictionnaire chinois

Watery 1. Apparence aqueuse. 2. Décrivez l'aspect lumineux et flexible des yeux. 3. Décrivez l'apparence des larmes.

水汪汪 1.水多貌。 2.形容眼睛明澈而灵活的样子。 3.形容泪盈盈的样子。

TRADUCTION DE 水汪汪

Découvrez la traduction de 水汪汪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水汪汪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水汪汪» en chinois.

• chinois: 水汪汪
• Traducteur Français - espagnol: aguado
• Traducteur Français - anglais: Watery
• Traducteur Français - hindi: आंसुओं से भरा हुआ
• Traducteur Français - arabe: مائي
• Traducteur Français - russe: водянистый
• Traducteur Français - portugais: aguado
• Traducteur Français - bengali: স্বাদহীন
• Traducteur Français - français: aquatique
• Traducteur Français - malaisien: berair
• Traducteur Français - allemand: wässrig
• Traducteur Français - japonais: 水っぽいです
• Traducteur Français - coréen: 물의
• Traducteur Français - javanais: Watery
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều nước
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீரால்
• Traducteur Français - marathi: पाणचट
• Traducteur Français - turc: sulu
• Traducteur Français - italien: acquoso
• Traducteur Français - polonais: wodnisty
• Traducteur Français - ukrainien: водянистий
• Traducteur Français - roumain: apos
• Traducteur Français - grec: υδαρής
• Traducteur Français - afrikaans: waterige
• Traducteur Français - suédois: vattnig
• Traducteur Français - norvégien: vassen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水汪汪»

Découvrez l'usage de 水汪汪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水汪汪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 97 页

菲力浦是男的,怎麼可能長一雙水汪汪的眼睛或水靈靈的眼睛呢?即便他長的眼睛是liquid(水汪汪的或水靈靈的),也沒法這麼翻譯成中文,因為,在中國人的語彙裡,水汪汪的或水靈靈的這兩個形容詞,是女人的專用。換了男人,如果非用「汪汪」的意象,那就只 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

塘西花月痕 - 第 1 卷 - 第 90 页

但失望得很:老人家越老越健力越老越精神枯躁才看情形片決不傾在短期內夕就會刊登計聞:不孝罪硬澡重才禍延光批夕槍地呼天才號救莫及的 0 水汪汪撇是仁政野縮斤追罔嚴十一等一班當時得令的二世祖做「波蘿鶴 Jn 利用他天生漂亮的而孔夕軒昂的 ...

羅澧銘, 1962

好色女厨:

嗯,切除处有一点血是正常的嘛,就像家里拖地总会留下一点水迹一样,不用担心,只要没有拖得水汪汪的。我想着水汪汪,觉得这样的比喻还是蛮贴切的。这也让我想到那些做清洁的工人,永远都嫌自己的推车太慢一般,在安静的早晨或黄昏,他们那没装胶皮 ...

陶粲明, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

脉脉含情[mN mN hBn qGng]:full of tenderness and love [例]两只水汪汪的大眼睛,脉脉含情。目光逼人[mX guAng bF rQn]:intimidating look [例]这位律师目光逼人,使被告感到很不自在。 8 闪亮[shCn liDng]:glitter [例]闪亮的泪珠。水汪汪[shuH wAng ...

姜晓红, 2012

拍照、修圖、玩貼達人訣竅88招 - 第 40 页

所以,我們可以靦需要調整眼睛的比例'做出水汪汪的大眼睛特效。 Photo|rnpact Step 3 接著移動賣方字標到要修改的位置遑緣上'按住滑鼠左鍵輕輕的往上拖拉,我們會看見影像漸漸往畫筆拖拉的方向擴張'而且連同顏色也—起帶著走。調整完畢後'按下〔 ...

PCuSER電腦人文化, 2008

美人心機影像編修必學絕招-Photoshop (電子書): - 第 44 页

水汪汪的眼睛設計重點:修復眼珠裡的血絲做出水汪汪動人的眼神。呃~~昨晚通宵沒睡好,眼睛佈滿了紅血絲啊,拍起照來真是令人感到恐怖呢!有時忙碌的上班族會因工作關係壓力太大造成睡眠不足,常常就會發現眼睛佈滿了血絲或是濁濁的不夠白晰, ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011

教你学组词造句（下）:

象声词,狗叫的声音。【组词】二.汪洋汪汪 2.泪汪汪水汪汪【造句】汪洋——他一个人无依无靠,就像江洋中的一叶小舟。泪汪汪——小华被一道数学题难住了,急得泪汪汪的。

冯志远　主编, 2014

九界独尊（上）:

一双明亮的眼睛看起来像是蒙上了一层雾气,水汪汪的,极为动人,那种小儿女的娇态,让南海仁看得更是情动。南海仁紧紧地搂抱着寒霜那动人心弦的纤秀身子,又吻上她那吐气如兰的小嘴,感受着寒霜小嘴的湿润香滑,南海仁被一股清新动人的女人气息 ...

兵心一片, 2015

神山

天仁忍不住诗兴勃发,扯起嗓子,对着西湖吼: “远看西湖水汪汪,近看西湖水汪汪。老子把你水抽干,看你还能水汪汪?” “呸!你胡扯!哈哈哈!”玲儿笑得前仰后合。天仁随玲儿来到淞沪战役国军第88师阵亡将士纪念碑前,两人伫立碑前,合掌默哀。天仁口中低声 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

广告语言跟踪研究 - 第 216 页

好皮肤,水汪汪立白洗洁精,去污快捷不伤手。好皮肤,水汪汪。八是三项式:好皮肤水汪汪,去污快捷,不伤手; 8 是一项式:好皮肤水汪汪。根据我们初步观察广告语言的生存状态显示,出现诉求萎缩的情况比出现诉求蔓延的情况要多一些。这提示我们在进行 ...

屈哨兵, ‎刘惠琼, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水汪汪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水汪汪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

玲花晒女儿正面近照水汪汪大眼睛呆萌可爱(图)

今日凌晨，凤凰传奇成员玲花在微博晒出女儿近照，并感慨道：“我的孩子，一个优秀的女演员流的都是泪水！记住，口水解决不了任何问题。”照片中，小姑娘梳着短发， ... «人民网, sept 15»

颱風大眼水汪汪史上最萌

奇羅颱風(左)、伊格納西奧颶風(右)和附近雲系在衛星雲圖上看起來像是個笑臉。翻攝畫面. 【許敏溶╱台北報導】受聖嬰現象影響，今年太平洋上熱帶氣旋多。 «蘋果日報, sept 15»

史上最萌颱風水汪汪大眼對著你笑

大自然的奧妙總令人驚豔，你沒見過這麼萌的颱風吧！ 氣象局預報中心主任鄭明典今早在臉書分享衛星影像，已跨過換日線的17號颱風「奇羅」（圖左），和另一個颶風 ... «蘋果日報, sept 15»

常吃一种菜，眼睛水汪汪

菠菜富含类胡萝卜素和玉米黄质，可以滋润眼睛，使其变得清澈、明亮、水汪汪。 “润唇膏”：樱桃。樱桃含铁丰富，铁是合成人体血红蛋白的原料。因此，常吃樱桃，能让双 ... «人民网, août 15»

评汪东兴：绿叶扶红花洒上水汪汪

在拘捕“四人帮”行动中，华国锋、叶剑英、汪东兴三者缺一不可。也正因为这样，人们说：“绿叶扶红花，洒上水汪汪。”绿叶之“叶”，叶剑英也；红花之“花”，即“华”，华国锋 ... «多维新闻网, août 15»

初秋肌肤水汪汪5步走轻松搞定秋季敏感肌肤补水攻略

立秋过后就进入秋天了，早晨你是不是感觉到有丝丝凉意呢?秋季对于肌肤敏感的姑娘要注意了，秋季虽然肌肤不会冒油十分严重，但是由于空气中湿度比较小，再加上 ... «四海网, août 15»

昆凌澳洲中学嫩照曝光婴儿肥大眼水汪汪[图]

据台湾媒体报道，21岁的“天王嫂”昆凌7月10日剖腹生女升格当妈，近日有媒体曝出3张昆凌澳洲中学时期的嫩照。当年的她还是个懵懂少女，清涩的模样，有对水汪汪 ... «人民网, juil 15»

视频：昆凌澳洲中学嫩照曝光大眼水汪汪

新浪娱乐讯7月16日消息，据台湾媒体报道，中澳混血的昆凌在澳大利亚读中学时期的嫩照被曝光，一幅少女清涩样，大眼睛能看出如今的样子，脸颊还带有些婴儿肥， ... «新浪网, juil 15»

昆凌澳洲中学嫩照曝光婴儿肥大眼

昆凌澳洲中学嫩照曝光婴儿肥大眼水汪汪. 2015-07-16 08:57:49我要投稿. 7月16日消息，据台湾媒体报道，中澳混血的昆凌在澳大利亚读中学时期的嫩照被曝光，一幅 ... «粉丝网, juil 15»

中国“伊辛巴耶娃”李玲美照大眼水汪汪(组图)

近日，在湖北省武汉市举行的2015年亚洲田径锦标赛中，中国选手李玲在女子撑杆跳比赛中发挥出色，以4米66的成绩打破她自己保持的4米65的亚洲纪录。 «北方网, juin 15»