Signification de "冷话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冷话 EN CHINOIS

冷	话
lěng	huà

QUE SIGNIFIE 冷话 EN CHINOIS

définition de 冷话 dans le dictionnaire chinois

Parler à froid, piquer des mots.

冷话 讥刺的话。

TRADUCTION DE 冷话

Découvrez la traduction de 冷话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冷话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷话» en chinois.

• chinois: 冷话
• Traducteur Français - espagnol: palabras frías
• Traducteur Français - anglais: Cold words
• Traducteur Français - hindi: शीत शब्द
• Traducteur Français - arabe: الكلمات الباردة
• Traducteur Français - russe: Холодные слова
• Traducteur Français - portugais: frias palavras
• Traducteur Français - bengali: কোল্ড শব্দ
• Traducteur Français - français: mots froids
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata sejuk
• Traducteur Français - allemand: kalte Wörter
• Traducteur Français - japonais: 冷たい言葉
• Traducteur Français - coréen: 콜드 단어
• Traducteur Français - javanais: tembung Cold
• Traducteur Français - vietnamien: những lời lạnh lùng
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: थंड शब्द
• Traducteur Français - turc: Soğuk kelimeler
• Traducteur Français - italien: parole fredde
• Traducteur Français - polonais: zimne słowa
• Traducteur Français - ukrainien: холодні слова
• Traducteur Français - roumain: cuvinte reci
• Traducteur Français - grec: Κρύο λέξεις
• Traducteur Français - afrikaans: koue woorde
• Traducteur Français - suédois: Cold ord
• Traducteur Français - norvégien: kalde ord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷话»

Découvrez l'usage de 冷话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shi er lang - 第 2 卷

Hong Dugu 十一屈卜七七四那森冷話聲道;「敗的一方 P 誰是敗的一方,你認為三才教是敗的一方嗎 P 」燕十二道:「不錯,難道你不承認敗麼 b 」那森冷聲道;「我不承認敗,當然不承認,我只是聽了我那小師妹的勸告,不打算再留司徒英了。」燕十二呆了一呆道 ...

Hong Dugu, 1980

朝鮮時代書目叢刊 - 第 9 卷 - 第 144 页

... 秋江集完營 3 / 1628 秋江集嶺南 5 / 2304 秋江集嶺南 5 / 2331 秋江集東國下 6 / 2788 秋江集增補^ 6 / 3130 秋江集海東錄 7 / 3558 秋江集清芬二 8 / 4508 秋江冷話燃藜 5 / 2433 秋江冷話東國上 6 / 2751 秋江冷話增補五 6 / 3073 秋江冷話海東錄 7 ...

張伯偉, 2004

吴方言词典 - 第 245 页

《新民晚报》 1982.6 . 7 . -前不久看到一位上海作者写的小说,其中描述一个受气包在泄愤时说了一句话: '你别把我看作冷气肉! 1 "《文汇报) 1987 . 12.30 : "比如大排骨, '冷气'的与'热气'的每 500 克就差两角。"【冷话】讥笑、讽刺的话。清,胡文英《吴下方言 ...

吴连生, 1995

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 132 页

综其一生,可以说为了理想的实现,并不拒绝与当局者的合作,同时并保有批判的立场,是钱氏的基本轨迹,而将法律是一种世俗的职业与法学是一项精神的事业之间的紧张关系,彰显无遗。观其文集,可知他多数时候乃热心肠说冷话,秉持了一个冷峻的政治学 ...

许章润, 2004

赵树理小说人物论 - 第 94 页

... 小元可以办,小保可以帮他记一记账,写个什么公事... ... "果然,有才的这番公道话立即便得到了一致的赞成。有才虽然这样积极地参加和组织力量向老恒元进攻,可是在正式选举时他表现的却并不十分活跃,整个揭发喜富的过程中,他只是发了一句冷话 ...

杨志杰, 1983

醋葫蘆:

成珪慌了手腳,一面埋怨周智,一面勸道:「我的親親娘,自己忍耐才是敵手,何苦先氣壞了,反輸與他!」都氏哭道:「你若不替我斷送這狗才,我在九泉先尋著你!」周智道:「老嫂不必恁般動惱,既是真心割捨,包你出氣。」成珪道:「不要又說冷話,好歹和你府前去來。

朔雪寒, 2015

Jiu Tangshu

... 所一,羊山又',御演弊 P 大諏ヲー]元天復ノイず覧,に鐘球朝雄臭が静孝先(〕' ,二~漫葉萬~昏時ー寸』宇土芋ヒ種講講ご藩泉玉春日,軽箱護住を進勝重、”誰〟岬岸端ーに議友ゴ肩輿茂貴涯亭夢ず濯〝弾描げ 有吹矢子冷話〟候区富五. くア既ー L イ驚ノ』悟~、 ...

劉昫, ‎40 Hefte in acht Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

愛在隱藏中告白（上）:

不敢?就怕你會後悔。”淩佳依舊是不屑的眼神看著康懿。“好,我給你三個月的機會,要是你沒有達到我們的要求,還是會被淘汰,只不過晚些罷了。”對於淩佳的冷話,康懿憎恨的說著每一個字。“放心,就怕到時後悔的是你。”沒有在說什麼,猛地拉開門走了出去。

亄指尖, 2015

歷史演義: 清史6 - 第 73 页

商議了許多次,聽過了不少冷話,看過了不少臉色,才有些頭緒,與聯軍訂下和約,共計十二款:一、殺害德使,須謝罪立碑。二、嚴懲罪魁禍首,筆禍各處停止考試五年。三、殺害日本書記官,亦應派使謝罪。-川 VE 四、在汗掘外國人的墳墓處 些字 A 第一條是嚴辦 ...

蔡東藩, 2014

风流总裁情色录（上）:

她的冷话,也没让他恼,伸手拉住她的手,将其放在胸口处,“我是生病了,这里难受,而你就是药。”他可伶兮兮,外加说的一片深情,她的心有那么一刻的颤动,只是还是维持原样,没有表现出来,被他握在掌心里的柔胰动了动,却没有睁开,指尖处只隔着那层布料贴 ...

奇葩飒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一场秋雨一场寒夜夜趋冷话秋分

... 【新唐人2015年09月24日讯】今天是二十四节气中的第十九个节气秋分，是秋季90天的中分点。在日本是国定假日，被称为〝秋分之日〞。 «NTDTV, sept 15»

南丹拓展特色水果销路

33岁的韦小冷话里满是自信。通过参加县里举办的电子商务培训，她已成功在微信、淘宝等平台上开网店销售家乡的猕猴桃，仅8月就赚了8000多元。目前，她正以加盟 ... «新华网广西频道, sept 15»

国网神木公司“点线面”促供电窗口服务提升

线对线"要求各窗口和供电所工作人员在同客户的电话交流中听取客户的问题要细心，回复客户的难题要耐心，解决客户的难题要用心。个别意见中不乏冷话、气话和题 ... «三秦都市报, août 15»

陈丹青：为何出版木心“私房话”

当我2006年开始推荐木心的时候，一方面遇到很多热心的读者，尤其是年轻读者，另一方面遇到的是冷漠和沉默甚至一些冷话。谁对冷话都会有反应，尤其我是在替木 ... «腾讯网, août 15»

传祺GS4见证《电影新青年》新浪潮逆袭

另一队的蒙太奇班，命运似乎掌握在陈鸿志手中，先是大胆提出“换班长”，让一向“高冷话少”的蒲熠星接替；在最后一轮的决胜局里，粗心拿错一块拼图，使新浪潮班胜局 ... «爱卡汽车网, mai 15»

当韦斯安德森遇上《X战警》 网友脑洞大开力作金刚狼成2B青年

原本各种pose控和扮酷狂魔的变种人在镜头中成了韦氏电影中的蠢萌怪胎和高冷话唠，休·杰克曼塑造的潇洒不羁的金刚狼则被生生地搞成了2B青年。 如果韦斯· ... «Mtime时光网, mars 15»

《马达加斯加的企鹅》人气配角翻身上位

随后两部续集中，企鹅们的搞笑表现变本加厉，他们神出鬼没，无所畏惧，在一次次拯救主人公的同时不忘卖萌犯贱，尤其是老大(Skipper)完全将高冷话唠的个性发挥 ... «新浪网, oct 14»

周永康最后露面前致电习近平被丢下一句冷话

... 【新唐人2014年7月29日讯】12月6日凌晨，中共当局公布，对中共中央前政治局常委、中央政法委书记周永康给予开除党籍的处理。中共给周永康列举的罪名，包括 ... «NTDTV, mars 14»

苍井空愁嫁中国爷们儿哪个敢娶？

不过想想苍井空的国籍和曾经的身份，也难怪有人放出如此刁钻的冷话。 苍井空微博：找中国男友. 有人认为，即便苍井空在中国找到男友，那么这个男友很可能是这样 ... «新浪网, oct 13»

天冷话养生什么时候穿秋裤最合适

连日来，全国多地气温急转直下，冻得人瑟瑟发抖。然而，即使在这样的气温下，也有很多人不肯穿上秋裤，并为此找了不少借口。比如“上下班在户外的时间总共才几 ... «新浪网, oct 13»