Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "篥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [lì] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «篥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

篥 〔v 篥〕 Voir "v". 〔v篥〕见“ v”。

Cliquez pour voir la définition originale de «篥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synonymes et antonymes de 篥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 篥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 篥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篥» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuerno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 篥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «篥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «篥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 篥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篥»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
龟兹文化研究 - 第 4 卷 - 第 342 页
李根万筚,是我国古代西域的一种吹奏乐器。在众多的西域吹奏乐器之中,筚以其独特完美、出类拔萃的艺术表现形式,堪称为类族中的明珠。在西域民族乐队中,筚占有非常重要的地位,它是演奏新疆"龟兹乐' ,、"高昌乐"、"疏勒乐"等民族音乐的重要 ...
《龟兹文化研究》编辑委员会, 2006
2
中国古代音乐文化东流日本的研究/On Chinese Ancient Music Acculturated in Japan
安国乐:筚、双筚疏勒乐:筚高昌乐:筚在上述唐的十部伎中除了清商伎和康国伎外,其它八部均使用筚。实际上没有被编入十部伎的百济乐(桃皮筚)、扶南乐中()也都出现了筚。筚在唐代的宫廷俗乐中的影响之大可见一斑。筚在乐队 ...
赵维平, 2004
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
飒飒秋风,度城头之筚(bìlì)1;迟迟晚照,动江上之琵琶。注释 1筚:也作觱,又叫悲管、笳管,也是笳一类型的管乐器,本出西域龟兹国,后传入中国。《北史∙高丽传》:“乐有五弦、琴、筝、筚、横吹、箫、鼓之属,吹芦以和曲。”宋庄季裕《鸡肋编》卷下:“筚 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 55 页
屠瘅为羌胡乐器之名,属于角类,与后来的筚属于竹制者不同。筚初传入时,写作"必栗"。南北朝时,宋何承天《篓文》说: "必栗者,羌胡乐器名也。" 1 这是最早的写法,名为"必栗" ,大概是从乐音译名,后来另造新字"筚" ,也必须念作"必栗"。《通典》又举出"悲 ...
常任侠, 1981
5
龟兹古国史 - 第 162 页
的起源,汉文诸典记载明确,如《乐府杂录》曰: "紫者,本龟兹国乐也,亦名悲。"令狐揆《乐要》早: "筚出于胡中,或出龟兹国也。"陈旸《乐书》曰: "蹙,一名悲,一名笳管。羌胡龟兹之乐也。"唐代诗人李欣更说: "南山截竹为蹙,此乐本是龟兹出。" 33 在龟 ...
刘锡淦, ‎陈良伟, 1992
6
丝绸之路的音乐文化 - 第 91 页
有关筚的起源,在汉文史书中是有明确记载的,如《乐府杂录》中云, "蹙者,本龟兹国乐也,亦名悲。 9 唐代李欣《听安万善吹蹙歌》中有"南山截竹为蹙,此乐本是龟兹出"的描述。令狐揆在《乐要》中说, "筚出于胡中,或出龟兹国也"。陈旸《乐书》中也 ...
周菁葆, 1987
7
新疆各族历史文化词典 - 第 420 页
(杨继东)筚或作觜、必栗、悲,古代竖吹管乐器。通体以苇、竹或木为管,上开三至九孔不等,管首插芦哨,含入口中吹奏发声。起源于西域,后传入中原。唐代段安节《乐府杂录》: "蹙者,本龟兹国乐也, '亦曰悲,有类于笳。"有大筚築、小筚、竖小筚、 ...
余太山, ‎陈高华, ‎谢方, 1996
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 76 页
或作"瘠栗" "哗嘩" "吡 1 利" "筚" "必栗" "悲" ,又名笳管,所指皆一也。《篇海》: "齊,以竹为管,以芦为首,状类胡笳而九窍,所法者角音而已。其声悲,一名悲。"汉时起源于西域龟兹国(今新疆库车一带)。唐,杜佑《通典》: "筚出于胡中,其声悲,胡人吹角以 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 190 页
宋‧陳暘《樂書》,對於篳篥的描述:篳篥,一名悲,一名笳管,羌胡、龜茲之樂也,以竹為管,以蘆為首,狀類胡笳而九竅,所法者角音而已。其聲悲栗,胡人吹之以驚中國馬焉。 11 兩者性質差異不大,大致上是,一、外在形制類似,二、基本音色都以「悲」字形容,三、用 ...
劉月珠, 2007
10
新唐書:
有編鍾、編磬、獨絃琴、擊琴、瑟、秦琵琶、臥箜篌、筑、箏、節鼓,皆一;笙、笛、簫、篪、方響、跋膝,皆二。歌二人,吹葉一人,舞者四人,并習巴渝舞。西涼伎,有編鍾、編磬,皆一;彈箏、搊箏、臥箜篌、豎箜篌、琵琶、五絃、笙、簫、觱、小觱、笛、橫笛、腰鼓、齊 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «篥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤峰文艺百花园再添新秀
该团以蒙古民族乐器为主,拥有胡笳、筚等有着专利权的民族乐器;是以演奏蒙古族风格器乐作品为主的中小型蒙古民族乐团。乐团致力于创作蒙古族民乐精品,努力 ... «北方新闻网, sept 15»
2
图解杂剧:宋金时期的娱乐风尚
后排两人,左边一人手拿觱,右边一人敲方响。 这两组画像生动、细致地反映出宋代杂剧的演出状况,是研究宋金杂剧的重要实物资料。 来源:东方早报—艺术评论 ... «新浪网, sept 15»
3
金奖作曲家邓玮携《玮我停留》开展欧洲巡演
从小学习唢呐、管子、笙、笛子、葫芦丝、韩国筚、日本筚、尺八、乐管、音萧、陶笛、萨克斯、钢琴、作曲等,代表作品有《那天》、《崎遇》,音乐路上荣获了多项殊荣。 «人民网, juil 15»
4
蒋介石最喜爱的国宝级古画(1/11)
唐人宫乐图。本图描写后宫嫔妃十人,围坐于一张巨型的方桌四周,有的品茗,也有的在行酒令。中央四人,则负责吹乐助兴。所持用的乐器,自右而左,分别为筚、 ... «凤凰网, juin 15»
5
天水安远古镇:寻迹安隐于岁月深处的北宋边城(组图)
安远”二字,足以证明它最初是处于战略防御位置的边疆。900多年前著名的筚(现在甘谷县城北四十公里散渡河旁,为今大庄乡杨家城子村一带)战役就发生在这里。 «中国甘肃网, mai 15»
6
揭秘宋朝“好声音”比赛:李师师独占鳌头
选手载歌载舞,自个儿用手或拍板打节拍,旁边的乐手用觱、龙笛、笙伴奏。选手要唱出雅调,“声音软美”,节奏徐缓,一板三眼。 据北宋文娱榜发布人孟元老记载, ... «凤凰网, janv 15»
7
10年打磨云南原生态歌手李怀秀姐弟推《海菜腔》
此外,成立了3周年的非物质文化遗产传习所的师生们还进行了传习内容汇报展演,竹笛、葫芦丝、树叶、巴乌、口弦、笛吐、三弦等彝族、傣族、纳西族、怒族等少数 ... «新华网云南频道, déc 14»
8
上海音乐学院代表团在法国尼斯掀起中国文化旋风
在古老的尼斯歌剧院,代表团的演奏家还为观摩《乐舞图》彩排的当地小学生展示介绍了中国乐器筚和笛子,并在歌剧院华丽的小音乐厅举行了“中国传统音乐演示 ... «中国日报, déc 14»
9
河北博物院快乐学堂正式开课8-12岁儿童免费听
课程结合彩绘散乐浮雕中出现的古代乐器,引导孩子们认识箜篌、古筝、琵琶、笙、筚、横笛等不同乐器。结合乐器知识学习,教育人员精选了中国古典名曲,让孩子们 ... «河北新闻网, oct 14»
10
胡歌汉韵皆吟法曲——云冈石窟中的乐舞图像
云冈石窟中的乐器雕刻分为三类,一是气鸣乐器,有横笛、义觜笛、异形笛、筚、排箫、吹叶、埙、笙、螺、角、长笛等乐器;二是弦鸣乐器,有琵琶、竖箜篌、五弦、阮咸、 ... «网易, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-68>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur