Signification de "Horn" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch horn, eigentlich = Spitze, Oberstes, verwandt mit ↑Hirn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORN EN ALLEMAND

Horn  [Họrn ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORN

Horn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORN EN ALLEMAND

corne

Horn

La corne est appelée la décroissance sur la tête des hornbeaters et des rhinocéros. Dans le sens voulu, des structures similaires sur le corps d'autres animaux sont également appelées «cornes».

Horn nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet.

définition de Horn dans le dictionnaire allemand

aiguiseur, dur d'excroissance sur la tête de certains animaux d'animaux, en particulier sur les cornes et les sabots formé substance substance tortueux instrument en laiton avec son tube étroit, large cloche, embouchure en forme d'entonnoir et vannes dispositif de signal acoustique corne français. aiguiseur, excroissance dure sur la tête de certains animaux mouflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.com mouflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatikPlural horns.

spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere von Tieren besonders an den Hörnern und Hufen gebildete harte Substanz gewundenes Blechblasinstrument mit engem Schallrohr, weitem Schallbecher, trichterförmigem Mundstück und Ventilen Waldhorn akustisches Signalgerät. spitzer, harter Auswuchs am Kopf bestimmter TiereMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comMufflon - © Ralf Schaepe - Fotolia.comGrammatikPlural Hörner.

SYNONYMES DE «HORN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Horn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Horn

Anschwellung · Beule · Brausche · Brüsche · Dippel · Geschwulst · Knutsche · Schwellung · Tippel

TRADUCTION DE HORN

Découvrez la traduction de Horn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Horn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Horn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 号角
• Traducteur Français - espagnol: cuerno
• Traducteur Français - anglais: horn
• Traducteur Français - hindi: सींग
• Traducteur Français - arabe: قرن
• Traducteur Français - russe: рог
• Traducteur Français - portugais: chifre
• Traducteur Français - bengali: শিঙা
• Traducteur Français - français: corne
• Traducteur Français - malaisien: tanduk
• allemand: Horn
• Traducteur Français - japonais: 角笛
• Traducteur Français - coréen: 뿔
• Traducteur Français - javanais: sungu
• Traducteur Français - vietnamien: sừng
• Traducteur Français - tamoul: கொம்பு
• Traducteur Français - marathi: हॉर्न
• Traducteur Français - turc: boynuz
• Traducteur Français - italien: corno
• Traducteur Français - polonais: klakson
• Traducteur Français - ukrainien: ріг
• Traducteur Français - roumain: corn
• Traducteur Français - grec: κόρνα
• Traducteur Français - afrikaans: horing
• Traducteur Français - suédois: horn
• Traducteur Français - norvégien: horn

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Horn.

1

Götz Alsmann

Guildo Horn ist der amüsanteste Studentenulk seit 1968.

2

Horst-Dieter Ebert

Kein Kaviar-Buch läßt die Warnung aus, man dürfe den teuren Eiern natürlich nicht mit dem Silberlöffel nahen, mit dem man ja nicht einmal den billigen Hühnereiern zu Leibe rücke. Horn, Schildpatt, Perlmutt, ja, selbst Kunststoff seien erlaubt: Holz geht auch, so dekretiert Deutschlands Feinschmecker-Papst Wolfram Siebeck ironisch, wenn's von einer Stradivari ist.

3

Ina Seidel

Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.

4

Reinhard Mey

Guildo Horn hat immerhin ein paar zarte, für diese Region ungewöhnliche Pflänzchen zum Blühen gebracht: das Schmunzeln, das Kichern und das Augenzwinkern.

5

Achim von Arnim

Es blies ein Jäger wohl in sein Horn,/ Wohl in sein Horn,/ Und alles was er blies, das war verlorn.

6

Guido Westerwelle

Gerhard Schröder und Guildo Horn haben eins gemeinsam: Die Texte haben keinen Inhalt, und die Show ist wirklich gut.

7

Guido Westerwelle

Das Phänomen Gerhard Schröder ist das Phänomen Guildo Horn.

8

Rupert Schützbach

Alle blasen ins gleiche Horn und jeder fühlt sich als Solist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORN»

Découvrez l'usage de Horn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Horn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biochemie des Menschen: Das Lehrbuch für das Medizinstudium

Lesen, Verstehen und Lernen mit Spaß-Garantie!

Florian Horn, 2012

Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...

Rebecca Horn ist eine der erfolgreichsten und vielschichtigsten deutschen Gegenwartskünstlerinnen.

Alexandra Tacke, 2011

King Horn: Untersuchungen zur mittelenglischen Sprach- und ...

Selten ist im deutschsprachigen Raum die Frage nach der Stellung des Liedes von King Horn innerhalb der englischen Literatur so umfassend betrachtet worden wie hier vorliegend von Theodor Wissmann.

Theodor Wissmann, 2012

Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg

Beiblatt accompanies each issue, 1850-

Rauhes Haus zu Horn bei Hamburg, Johann Hinrich Wichern, 1849

"Regional Security" am Horn von Afrika im Rahmen der IGAD: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Dirk Spilker, 2007

Johann Adam Horn, Goethes Jugendfreund

Es ist zuerst ein Gedichtb ndchen mit dem Titel Jugendliche Ausarbeitungen den m igen Stunden," das Heinrich Pallmann in die H nde f llt.

Heinrich Pallmann, 2013

Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt

Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.

Andreas Horn, 2005

Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie

Norbert Horn. Rechtsgeschichte § 3 IV Recht bedeutsamen Tatsachen ( Rechtstatsachen) zu erforschen, um dem Gesetzgeber und Richter dadurch die Erfüllung ihrer Aufgaben besser zu ermöglichen46. Als allgemeines Verfahren ist dieses ...

Norbert Horn, 2011

Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Susanne Engelbach, 2008

Instrumentenkunde: Das Horn

In der vorliegenden Hausarbeit wird die Entwicklung des Instrumentes „Horn“ historisch nachgezeichnet und übersichtlich zusammengefasst.

Marie-Christin Heene, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Horn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bürgerentscheid zum Riedberger Horn: Kabinett will Votum ...

Nach dem Ja der betroffenen Bürger zu einer Skischaukel am Riedberger Horn im Allgäu will die Staastregierung noch heuer die notwendigen rechtlichen ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

Horn vor Rückkehr ins Kölner Tor

Nachdem Olympia-Keeper Timo Horn die Partei in Wolfsburg noch verletzungsbedingt absagen musste, arbeitet er mittlerweile aktiv an seinem Comeback, um ... «sport.de, sept 16»

Gewissheit: Köln gegen die Wölfe ohne Horn

FC Köln muss aufgrund einer Adduktorenverletzung am Samstag beim VfL Wolfsburg auf Torwart Timo Horn verzichten. Der Keeper laboriert immer noch an ... «sport.de, sept 16»

Köln: Der Stand bei Maroh, Horn und Rausch

Der FC muss weiter auf drei Leistungsträger warten. Horn quält der Adduktorenbereich, Maroh laboriert an einem Rippenbruch, bei Rausch ist es der Rücken. «sport.de, sept 16»

FC-Schlussmann Horn fällt länger aus

Der 1. FC Köln muss im Training vorerst auf Torwart Timo Horn verzichten. Nach Vereinsangaben zog sich der Olympia-Zweite bei einem Testspiel eine ... «sport.de, sept 16»

Guildo Horn: Blinder Kumpel kleidet ihn bei "Shopping Queen" ein

Shopping-Tour von Guildo Horn (53) in Trier „Der textile Antichrist!“ – So beschreibt Guido Maria Kretschmer den ersten „Promi Shopping Queen“-Anwärter ... «klatsch-tratsch.de, août 16»

Olympia-Held Timo Horn zurück: Liebeserklärung an den 1. FC Köln

​Mit offenen Armen wurde Timo Horn in Köln empfangen. Die Nummer eins ist zurück und hat einen tollen Erfolg bei Olympia im Rücken. Mit der Silbermedaille ... «90min, août 16»

Horn: "Die Freude über die Silbermedaille überwiegt"

Der glänzend aufgelegte Torhüter Timo Horn konnte nicht verhindern, dass es am Ende nicht ganz für Gold reichte. Den von Nils Petersen geschossenen ... «FIFA.com, août 16»

FC-Keeper Horn: Über Olympia zu Jogi?

22 Jahre ist Horn alt. Zeit also, sich so langsam in das Blickfeld der Herren-Nationalelf zu spielen. Großen Druck verspürt der Kölner aber nicht, auch wenn die ... «sport.de, juil 16»

Allgäu - Umstrittener Tauschhandel am Riedberger Horn

Im Streit um die Skischaukel am Riedberger Horn planen Ministerpräsident Horst Seehofer und Heimatminister Markus Söder einen Tauschhandel. Für die ... «Süddeutsche.de, juil 16»