Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "礼乐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 礼乐 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 礼乐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «礼乐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rituel

礼乐

La musique rituelle peut se référer à: ▪ l'étiquette chinoise ancienne et la musique collectivement, voir la musique. Le système rituel créé par Zhou Gongdian dans la dynastie des Zhou occidentaux. ▪ Rue rituelle (Note: Fun Yue), une rue sous le district de Jianghai, ville de Jiangmen, province de Guangdong, Chine. ... 礼乐可指: ▪ 中国古代的礼节和音乐合称,参见雅乐。 ▪ 西周时期周公旦所创建的礼乐制度。 ▪ 礼乐街道(注意:乐念yue),中国广东省江门市江海区下辖的一个街道。...

définition de 礼乐 dans le dictionnaire chinois

Étiquette rituelle et musique. Les anciens empereurs utilisaient la musique rituelle comme un moyen d'atteindre l'objectif de réconcilier l'ordre avec la distance et l'harmonie. 礼乐 礼节和音乐。古代帝王常用兴礼乐为手段以求达到尊卑有序远近和合的统治目的。
Cliquez pour voir la définition originale de «礼乐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 礼乐


不改其乐
bu gai qi le
伯乐
bo le
伴乐
ban le
哀乐
ai le
备乐
bei le
安乐
an le
安身为乐
an shen wei le
惨然不乐
can ran bu le
按乐
an le
昌乐
chang le
暗中作乐
an zhong zuo le
暴乐
bao le
材女乐
cai nu le
柏乐
bai le
标题音乐
biao ti yin le
爱乐
ai le
百事可乐
bai shi ke le
般乐
ban le
贬乐
bian le
驳乐
bo le

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 礼乐

禁未然
礼乐刑政
门义路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 礼乐

吃喝玩
大司
朝欢暮
村田
电子音
电影音

Synonymes et antonymes de 礼乐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼乐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 礼乐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 礼乐

Découvrez la traduction de 礼乐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 礼乐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «礼乐» en chinois.

chinois

礼乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ritual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритуал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ritual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rituale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytuał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τελετουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 礼乐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «礼乐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «礼乐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 礼乐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礼乐»

Découvrez l'usage de 礼乐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 礼乐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神圣礼乐/正统道教科仪音乐研究/儒道释博士论文丛书: 正统道教科仪音乐研究
《儒道释博士论文丛书》由香港圆玄学院资助出版。
蒲亨强, 2000
2
孔子原来这么说(上卷):
这“先进”、“后进”表面看,是从时间发生的先后来说的,野人那里先产生了礼乐,然后君子才有了礼乐,礼乐是在民间发生的。但从紧接着说:“如用之,则吾从先进”看,这“先进”还包含着“价值基础”的意思。“如用之”的“如”,不是如果的意思。若是“如果”,那就是说礼 ...
沈善增, 2015
3
老子走近青年(第二卷):
这“先进”、“后进”表面看,是从时间发生的先后来说的,野人那里先产生了礼乐,然后君子才有了礼乐,礼乐是在民间发生的。但从紧接着说:“如用之,则吾从先进”看,这“先进”还包含着“价值基础”的意思。“如用之”的“如”,不是如果的意思。若是“如果”,那就是说礼 ...
沈善增, 2015
4
论语今读新解:
先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进”这一章,强调学习礼乐要领会其实质,进入到礼乐的道德内涵。孔子认为,这样的人性情质朴,才能担当大任。本篇第四章、第七至十一章,主要记述孔子对颜回的称赞和颜回去世后孔子的悲痛心情; ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
泮宫礼乐全书十六卷
据中国科学院图书馆藏清顺治十三年刻本影印。
张安茂, 1996
6
礼之道:中华礼义之学的重建:
点睛:礼仪,得与民变革;礼义,不可得与民变革,于此阐述最明。今人若株守古礼以为复礼之道,真如刻舟求剑!三十九、乐也者,情之不可变者也。礼也者,理之不可易者也。乐统同,礼辨异,礼乐之说,管乎人情矣。穷本知变,乐之情也;著诚去伪,礼之经也。(《礼记∙乐 ...
翟玉忠, 2015
7
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 36 页
求诸野” ,韩国、日本受中国传统影响甚深,从中国传入的射礼在韩、日两国相对而言保存得更好,小学、初中普及射箭的程度超过中国,其射箭之文化精神基本上就是 ... 在这个意义上,礼乐确乎就是一种制度安排,如要追溯礼乐的渊源的话,那是非常遥远的。
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中国音乐考古学 - 第 602 页
精通宫廷雅乐并世代在太乐供职的乐官世家,其于雅乐"但能纪其钮馏鼓舞,而不能言其义"。高祖时的叔孙通借助一些幸存的秦宫乐人,才重新制定了汉朝的宗庙乐。这套宗庙礼乐皆载在《汉书·礼乐志》。不过,叔孙通重制礼乐的工作因其去世而并未彻底完成 ...
王子初, 2003
9
朱谦之文集 - 第 84 页
他以为道即孔子之道,而孔子之道又即先王之道,先王之道乃先王所造,故又称圣人之道;先王所造之道,实际即礼乐刑政,也就是术,所以先王之道称道术;道术之中最重要的是礼乐,道即礼乐,也是仁术,因此先王之道主仁;孔子之道即先王治天下之道,故论仁也 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
10
礼乐文化与诗学话语
本书将中国古代礼乐传统作为中国古典诗学产生的文化语境,将古典诗学的生成、发展过程与礼乐文化发生、演绎的历程结合起来,考察古典诗学与礼乐文化之间相因互动的历史过程 ...
翁礼明, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «礼乐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 礼乐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日军机两日内两次抵近中国南沙礼乐滩外交部回应
23日,日本一架P-3C反潜机和一架菲律宾军机抵近我南沙礼乐滩附近,开展飞行活动。共同社说,这是“自卫队部队首次在靠近中国推进填海造地的南沙群岛的区域 ... «中国新闻网, juin 15»
2
日菲军机再度抵近南海礼乐滩无视中方警告
据菲律宾GMA新闻网6月24日报道,日本侦察机与菲律宾巡逻机24日连续第二天抵近南海礼乐滩边缘,在前一天的抵近飞行后,中国警告两国“不要人为地故意渲染 ... «搜狐, juin 15»
3
日菲军机结伴抵近南沙礼乐滩边缘飞行
日本和菲律宾官方证实,执行此次飞行任务的日本P3-C侦察机搭载了3名机组人员,抵达南沙群岛的礼乐滩边缘,飞行高度为1524米。同时,一架菲律宾较小巡逻机 ... «新浪网, juin 15»
4
孔子对礼乐文化的坚守与传承之路
但是,他对于礼乐文化的坚守与传承,却未曾有过犹豫彷徨。即便当时无法兴起礼乐以济世安民,他仍把希望寄托在将来。 孔子一生不得志,至老年仍到处奔走宣扬礼乐 ... «新华网, mai 15»
5
孟子故里邹城献“礼”母亲文化文化惠民演礼乐盛典
舞台上“母亲”牵着“女儿”的手回到那制礼作乐的年代,小姑娘遂而经历了一场“礼乐”人生,也拉开了以“礼在邹鲁爱满桑梓”为主题的中华母亲节推进大会暨2015孟子 ... «中国新闻网, avril 15»
6
礼乐兄弟龙舟队参加中华龙舟大赛
长达两个多小时的比赛中,礼乐兄弟龙舟队先后参加了职业男子100米、200米和500米直道赛,斗志昂扬的队员们不遗余力、奋力争先,在各项目的小组赛、小决赛等 ... «中国江门, mars 15»
7
“重建礼乐生活方式”学术研讨会在京召开
孔子2566年暨耶稣2015年3月14日,中国人民大学举办“孔子研究院礼学中心成立暨'重建礼乐生活方式'学术研讨会”。来自中国人民大学、北京大学、清华大学、中国 ... «新浪网, mars 15»
8
礼乐生活能重建吗?中国人民大学成立礼学中心
新华网北京3月14日电礼乐生活是什么样子的?14日,在中国人民大学新成立的礼学中心,来自中国人民大学、北京大学、清华大学、中国社会科学院、中央民族大学等 ... «人民网, mars 15»
9
外媒称菲律宾中止在南海礼乐滩油气钻探
参考消息网3月4日报道外媒称,在伦敦上市的英国福勒姆能源公司发表声明说,菲律宾已经无限期中止了在南中国海巴拉望岛附近礼乐滩海域的所有海上石油和 ... «新浪网, mars 15»
10
吉村年歌:穿越六百年的礼乐乡音
吉村年歌:穿越六百年的礼乐乡音 ... 吉村年歌传承至今已有600多年的历史,它由道教的道歌演变而成,有正教音乐谱系,唱腔优美、情感质朴、通俗易懂,富有浓厚的 ... «环球网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 礼乐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-le-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur