Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连头眉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连头眉 EN CHINOIS

liántóuméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连头眉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连头眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连头眉 dans le dictionnaire chinois

Un des anciens modèles de Grive des femmes. 连头眉 古代妇女画眉式样之一。

Cliquez pour voir la définition originale de «连头眉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连头眉

通器
连头
连头搭脑
连头搭尾
连头带脑
连头带尾
连头连脚
窝端

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 连头眉

八字
八彩
昂首伸
案齐
淡扫蛾
白首齐
白齿青

Synonymes et antonymes de 连头眉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连头眉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连头眉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连头眉

Découvrez la traduction de 连头眉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连头眉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连头眉» en chinois.

chinois

连头眉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluso la ceja cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even the head eyebrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां तक ​​कि सिर भौं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الحاجب الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже глава бровей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mesmo a sobrancelha cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার মাথা দিয়ে ভুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Même le sourcil de la tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kening dengan kepalanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auch der Kopf Augenbrauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも頭の眉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어헤드 눈썹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alis karo sirahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả những đầu lông mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரது தலை புருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके भुवया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun kafasını kaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anche il sopracciglio testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nawet brwi głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навіть голова брів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiar sprânceană cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και το φρύδι κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selfs die hoof wenkbrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Även huvudet ögonbryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selv hodet øyenbryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连头眉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连头眉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连头眉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连头眉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连头眉»

Découvrez l'usage de 连头眉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连头眉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红妆: 女性的古典 - 第 38 页
蛾眉指代战士的妻子。古时蛾与娥通解,南唐后主李煌失国后曾写"垂泪对宫娥" ,与在位时欣赏女性眉之美丽而作的《长相思》。淡淡衫儿薄薄罗,轻靶双螺蛾"相比,已是全然两种心情了。除了蛾眉以外,广眉、远山眉、愁眉、青货眉、连头眉、黑烟眉等等眉式也 ...
吴凌云, 2005
2
花底拾遗: 女性生活艺朮经典 - 第 10 页
女性生活艺朮经典 吴龙辉. 盘发时,争相用鬓枣挑转鬓发,好让它形成"万妥鬓" ,形状就像古代的蝉糞鬓一样。后周静帝令宫人画眉墨妆。汉武帝令宫人作八字眉。汉日给宫人螺黛作翠盾。,魏武帝令宫人画青黛眉、连头眉。一画连心甚长,人谓之仙蛾妆。
吴龙辉, 1993
3
中國婦女生活史
陳東原 啼今宮人掃黛眉連頭眉一芸連心細長謂之仙蛾妝擠樑閒多效之」玉皇新詠我樑嘀仗啼挨人具粧詩云北窗朝向氮鋪幀復斜氣嬌羞不肯臥猶言粧未也散黛隨眉虧胰脂逐臉生試將持出丸定得可構名婦女之重視修紕以及修飾之進呎是這時代重要的表乳 ...
陳東原, 1928
4
古小說鉤沈:
〔御覽八百八〕一畫連心細長,謂之連頭眉,又曰仙蛾妝。〔海錄碎事七〕高皇廟中御衣自篋中出,舞於殿上。冬衣自下在席上。平帝時,哀帝廟衣自在押外。〔草堂詩箋十一〕 妒記桓大司馬平蜀,以李勢女為妾。桓妻南郡主兇妒,不即知之;後知乃拔刀率數十婢往李所 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
5
新西遊記; ものがたり水滸伝 - 第 7 卷 - 第 167 页
宮女はすべて連頭眉にせよ。統一熱願者の曹操はそう命じた。この連頭眉は、曹氏の 1 ^が亡びたあとも伝えられ、ん朝&代にも盛んにおこなわれたといわれる。もおそらくこの連頭眉はのこったにちがいない。なにしろ、唐の女性の化粧法は、どうやら眉に重点を ...
陳舜臣, 1986
6
中国古代女子全书 - 第 4 卷 - 第 201 页
汉曰给密人难: ! ^ 3 作翠眉。魏武帝令宫人 18 青龙眉、连头眉,一窗连'义眉甚长,人谓之仙饿妆,齐、梁间多之。唐贞元中,又令宫人青寞画& .届。《^今汰》云:梁翼赛改舉眉为艰眉。 魏宫人画长眉。《西京条 ^ 201 ^ 女儿妆.
李振林, ‎马凯, 2003
7
阁楼上的妆颦眉黛
隋炀帝坐龙舟下江南,以妙龄女子手执船楫而行,号为"殿脚女" ,其中有个叫吴绛仙的,长眉动人,独被赐予昂贵的"螺子黛"。历代妇女流行的眉型也大不一样。先秦时期以长眉为美,唐代宇文氏撰《妆台记》载: "魏武帝令宫人扫黛眉,连头眉,一画连头而细长,谓之 ...
孙辉, ‎胡永芳, 2008
8
海錄碎事 - 第 1 卷
《諸集拾遺》星頭眉一畫連心細長,謂之連頭眉,又曰仙蛾敉。《漢武帝故事》林下風顧家婦冰清玉映,是閨房之秀;王夫梁簡文帝《擬古》云〔二 0 〕:少年年紀方三六。新粧年紀繞三五。年時一一七猶未笄。今年一一八新紅臉。古樂府連山陽、山西山北。終以不答, ...
叶廷珪, 2002
9
温庭筠词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 223 页
据唐宇文士及《妆台记》: "魏武帝令宫人扫青贷眉、连头眉,一画连心细长,谓之仙娥妆。"难怪女冠偏偏爱赏"愁眉"了。而女冠日常的生活,就是以这"画愁眉"所体现的:她的生活环境清幽僻静,终日只是自赏自怜。紧接下"遮语回轻扇,含羞下绣惟。"谓女冠轻转罗 ...
张红, ‎张华, ‎温庭筠, 2003
10
中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 43 页
而魏武帝曹操则"令宫人扫青袋眉,连头眉,一画连心细长,谓之仙蛾妆,齐梁间多效之" C61 )。且看,雄才大略如斯辈者尚好此道。荒淫绚靡如梁武帝隋场帝等自不消说。不过,帝王中最热衷于熊眉的当首推唐明皇李隆基,据说 时,还有逸兴令画工画" 43 为饰眉 ...
汪维玲, ‎王定祥, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连头眉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连头眉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆
《米庄台记》中说“魏武帝令宫人画青黛眉,连头眉,一画连心甚长,人谓之仙娥妆。”这种翠眉的流行反而使用黑色描眉成了新鲜事。《中华古今注》中说杨贵妃“作白妆黑 ... «新华网浙江频道, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连头眉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-tou-mei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur