Signification de "连雾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连雾 EN CHINOIS

连	雾
lián	wù

QUE SIGNIFIE 连雾 EN CHINOIS

définition de 连雾 dans le dictionnaire chinois

Même brouillard 1. Brouillard retardé, brouillard dense. 2. Nom du fruit. Communément appelé Pagumo.

连雾 1.连延的雾，浓雾。 2.果名。俗称番鬼蒲桃。

TRADUCTION DE 连雾

Découvrez la traduction de 连雾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连雾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连雾» en chinois.

• chinois: 连雾
• Traducteur Français - espagnol: incluso la niebla
• Traducteur Français - anglais: Even fog
• Traducteur Français - hindi: यहाँ तक कि कोहरे
• Traducteur Français - arabe: حتى الضباب
• Traducteur Français - russe: Даже туман
• Traducteur Français - portugais: mesmo nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: এমনকি কুয়াশা
• Traducteur Français - français: même le brouillard
• Traducteur Français - malaisien: walaupun kabus
• Traducteur Français - allemand: Auch Nebel
• Traducteur Français - japonais: でも霧
• Traducteur Français - coréen: 심지어 안개
• Traducteur Français - javanais: malah pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay cả sương mù
• Traducteur Français - tamoul: கூட மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: जरी धुके
• Traducteur Français - turc: hatta sis
• Traducteur Français - italien: anche la nebbia
• Traducteur Français - polonais: nawet mgła
• Traducteur Français - ukrainien: навіть туман
• Traducteur Français - roumain: chiar ceață
• Traducteur Français - grec: Ακόμη και ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: selfs mis
• Traducteur Français - suédois: även dimma
• Traducteur Français - norvégien: selv tåke

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连雾»

Découvrez l'usage de 连雾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连雾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

番薯藤系两岸情 - 第 110 页

到曰本统治台湾时期,台湾作家在文学作品中常有莲雾的内容,列举了台湾老一辈作家吕赫若的小说《山川草木》、龙瑛宗的小说《莲雾的庭院》和郭水潭的诗《莲雾之花》等,她感慨地表示: "台湾现代作家不写,也看不到这些景物了。"我翻阅了手头十几部现代 ...

张光正, 2002

新诗的艺术 - 第 250 页

一次,初尝台湾的莲雾,从此恋上了新欢。余光中在《莲雾》里说她"爽脆的清香,不膩,不黏" ,正是我口福的美感。余诗说"这满树的黑珍珠,带着屏东田园的祝福" ;莲雾的后中之后,就是屏东特产的黑珍珠。她嫣红硕大, "盛在青花的白瓷缸里" ,真有一股高贵的" ...

黄维樑, 2006

两岸农地利用比较 - 第 1189 页

(八)荔枝、梨、莲雾荔枝、梨及莲雾在台湾之种植历史虽久,但种植面积之大规模增加均在 20 世纪 70 年代后期。荔枝之推广系由于果树矮化栽培技术成功,可以提升管理效率及降低成本,使生产荔枝可以获得合理利润,诱发农民种植之兴趣。梨及莲雾之扩大 ...

于宗先, ‎毛育刚, ‎林卿, 2004

中华传统食品大全: 台湾传统食品 - 第 68 页

芒果不但味道鲜美,还有消食滞、清寒照的疗效。芒果除了是鲜食中的佳品外,还是理想的罐头原料。据明人屈大均在(广东新语〉中说,芒果还可防止晕船: "蜜望(即芒果) ,色黄味酸,能止船晕,飘洋者重金昀之。' ,名目繁多的莲雾和大湖草莓台湾省有一种称为 ...

中华传统食品大全编辑委员会台湾分编委员会, 1989

早安！我的植物邻居:

我吃过它的果实,味道与近年台湾进口水果“莲雾”很相似,味淡,果肉呈海绵质,略带苹果香味。事实上,“莲雾”又叫“洋蒲桃”。而小区的红千层,和白千层一样,是来自澳大利亚的植物。它已经开过 花,瞧上去像一把红色的奶瓶刷子。植物之间的关系千丝万缕, ...

颜展敏, 2015

欢乐颂 · 第三季 - 第 313 页

包总委托我捎两箱莲雾给你们屋,方不方便我替你搬进去? ” “口阿,谢谢,谢谢,辛苦你, ”但樊胜美着实摸不着头脑,为什么包奕凡送她水果,尤其是,包奕凡是不是瞒着安迪送她水果,这可是大是大非的大问题,樊胜美闪开身,便见小黑屋新主人已经不见,可能又 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

低碳素食生活 - 第 1 页

热性水果如荔枝、龙眼、芒果、桃、樱桃、大枣、石榴、榴莲等等;凉性水果如西红柿、西瓜、奇异果(猕猴桃)、甜瓜、柚子、橘子、柿子、椰子水、桑湛、梨等;中性水果如苹果、香蕉、橙子、柠檬、葡萄、莲雾、甘蔗、杨桃、山竹、草莓、枇杷等等 o 一般的原则,夏天 ...

天龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011