Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "两班" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 两班 EN CHINOIS

liǎngbān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 两班 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «两班» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 两班 dans le dictionnaire chinois

Dans deux classes de dynasties impériales antiques, les fonctionnaires ont divisé Wenwu en deux colonnes: deux classes. Voir également les responsables civils et militaires. 两班 古代帝王朝会,官员依文武分成东西两列,谓之两班。亦借指文武官员。

Cliquez pour voir la définition originale de «两班» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 两班


半班
ban ban
唱诗班
chang shi ban
崇班
chong ban
常班
chang ban
按步就班
an bu jiu ban
按班
an ban
按部就班
an bu jiu ban
插班
cha ban
摆班
bai ban
朝班
chao ban
本班
ben ban
ban
班班
ban ban
白班
bai ban
草台班
cao tai ban
豹尾班
bao wei ban
趁班
chen ban
车班班
che ban ban
边班
bian ban
长班
zhang ban

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 两班

败俱伤
般三样
半球
榜进士
本位制
边倒
边厢
便
不找
部鼓吹
部蛙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 两班

大换
挡子
档子
滴笃
的笃
短训
辞见

Synonymes et antonymes de 两班 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两班»

Traducteur en ligne avec la traduction de 两班 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 两班

Découvrez la traduction de 两班 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 两班 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两班» en chinois.

chinois

两班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos clases
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two classes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो कक्षाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فئتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два класса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duas classes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুটি ক্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deux classes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei Klassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二つのクラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 클래스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro kelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai lớp học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு வகுப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन वर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki sınıf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due classi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwie klasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два класи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două clase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο κατηγορίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee klasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två klasser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to klasser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 两班

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «两班»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «两班» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «两班» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «两班» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «两班» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 两班 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两班»

Découvrez l'usage de 两班 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两班 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吉林民間故事集(二) - 第 179 页
民間故事 . 179 /木屐和牛糟一 一個月後,青年木匠又路過兩班的門口,看到兩班穿著漂亮的木屐,嘴裡叼著長桿姻袋,得意洋洋地站在大門前 o 他看到青年木匠又招呼說道:「喂,小伙子,前次做的木屐我穿的很合腳 o 青年木匠聽說過兩班又吝嗇又可惡,可萬萬 ...
民間故事, 1989
2
佛教的制度與儀軌:
兩序執事:指東序與西序,又作兩班。我國古來朝廷中,任職之官員有文武之分,上朝時即分列文武兩班。禪林仿此制,於住持之下,設東西兩班,輔助住持管理寺院事務,行佛事時即依職司,分列於住持之左右兩側。長於學德者歸西序,稱為頭首、頭首位;通於世法 ...
賢度法師, 2011
3
幼儿造型??教?: ?合理?之?用 - 第 213 页
經評估適合於大、中班的單元設計,再參考敎師試敎檢討表上的意見,做進一步的修訂,酌選 46 個單元爲大班兒童所用,其中 15 個也可用於中班,這 46 個 ... 在大班 57 個單元中,有 36 個單元係於兩班寞驗:在中班 49 個單元中,有 13 個單元係於兩班實驗。
黃壬來, 1993
4
統計學: 原理與應用 STATISTICS - 第 85 页
當原始分配為一高狹分配時, z 分數分配也呈現高狹的狀態。在任何兩組數據中,只要 z 分數相同者,在各自分配當中都居於相同的相對位置上,有相同的相對意義。但是相同 z 分數者,在各自分配中的原始分數會有所不同,除了因為兩班的平均數不同之外, ...
邱皓政, ‎林碧芳, 2014
5
资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 549 页
对“两班制”麻野从这叫角度来加漂认识、础一一力遭怕卜要知道, "两班制"的推打是同科举制的推行相圭上音的.政府招募官贝的途径要比过去的“骨品制”多得多,仅有官府背景不能保证齐孙后代进人仕途,而必须先带习儒学,再通过闰冢考试口同时, “两班” ...
厉以宁, 2003
6
史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 xxi 页
此角色洵可與當年來台祥陞班(按: 1906 年於台北「榮座」演出)鼎鼎有名之大花面張君慶安匹敵也。令人有撫今思昔之感。至於兩班比較的評論,則見於相近來台演出的前後兩班,因觀眾記憶猶新,而對兩班的整體表現做一評比,以供讀者觀眾參考。如 1906 ...
徐亞湘, 2006
7
中日韓電影: 歷史、社會、文化 - 第 72 页
韓國人的悲情也源自缺乏彈性的社會觀念,如長久以來的“兩班體制"便導致強烈的階級觀念主義 o 新羅時期的“骨品制” ,把人民分為真骨、六頭品、五頭品、四頭品及平人五種階級,按個人骨品,即世壟血統來決定受尊敬的程度 0 李氏朝鮮時期,朝廷把人民分 ...
Kinnia Yau 邱淑婷, 2010
8
教育研究法 - 第 335 页
九、試評鑑下列的研究設計,如有必要,請提出改進意見:某研究者想要確認同質編班是否可以改進生物初階的學習。 ... 甲、乙兩班都接受前測與後測;丙、丁兩班僅接受後測,結果發現甲、乙兩班較為優異,他們的優異成績,即歸因於新材料與新方法的使用。
王文科, ‎王智弘, 2014
9
教師甄試數學歷年試題解析(二)101~102年度 - 第 4 页
千華數位文化, 歐昌豪, [教師甄試/教師檢定]. ( ( ( ( ) ) 15.劉老師根據甲、乙兩班的數學期中評量成績,做成「兩班成績累積人數和累積相對人數表」如下: ) ) 14. 16. 17.將正九邊形的每一邊延長後,分別相交於圓上 A、B、C、D、E、F、G、H、I 等九點,如右圖。
千華數位文化, ‎歐昌豪, ‎[教師甄試/教師檢定], 2013
10
韓國好好玩: - 第 40 页
... 從五日市集過橋右轉步行 20 分鐘可到阿烏拉磯村,展現朝鮮兩班不同階級以至平民百姓所住的房屋類型,這條村訴說著一個沒落兩班把自己的階級賣給一名富有的平民,平民「升級」後才發現當兩班必須遵守極保守專制的規條,最終還是回復平民身份。
余靄聯, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两班»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两班 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天津市至渝桂航线增至每天两班
昨日(21日)记者从天津机场了解到,9月21日天津航空将加密天津—重庆、天津—桂林直飞航线。两条航线加密后均由加密前的每天一班增加至每天两班。 据悉,加密 ... «人民网天津视窗, sept 15»
2
达美航空成为东航最大外部股东开始共享常旅客会员
目前,东航每周有超过35班航班自上海飞往美国的4个目的地,包括每日两班飞往洛杉矶和每日一班飞往纽约、旧金山和夏威夷,另外每周还有3班航班从南京飞往 ... «新浪网, sept 15»
3
今起郑欧班列去程班列增至每周三班回程保持两班
9月1日起,郑欧班列每周开行班数再次有所提升,去程班列将从每周两班增至每 ... 回程班列每周四、六开行,沿途停靠马拉舍维奇、华沙、汉堡等站点,运行时间16天。 «新华网河南频道, août 15»
4
四川航空8月14日新开重庆至红原航线每周两班
中新网成都8月10日电(付敬懿)记者10日从四川航空公司获悉,该公司于8月14日将新开重庆至四川红原往返航线,航班号为3U8119/20,采用空客A319机型每周一、 ... «中国新闻网, août 15»
5
郑欧班列成为首列连接日韩欧的"丝路经济带"公共班列
郑欧班列是丝绸之路经济带上,第一列能够连接日韩和欧洲的公共国际货运班列。 从今年7月份开始,郑欧班列在以往每周发往欧洲两班、从欧洲返回一班的基础上, ... «新华网云南频道, juil 15»
6
合肥8月将开首条国际货运航线执飞日本和美国
初步定在每周两班,一年预计达到100个班次。该航班每次运输百余吨货物,从深圳、合肥装载货物,在日本停留卸下部分货物后再飞往美国,返回则是从美国、日本 ... «中安在线, juil 15»
7
HTC否认变相降薪裁员称仍是两班制排班
[摘要]《IT时报》报道,HTC正在尝试让派遣员工先行自动解约,采取的方式是改两班制为三班制, ... 对此,有台湾媒体称,HTC澄清指出,一直以来都采用两班制排班。 «腾讯网, juin 15»
8
郑州发往安阳林州每天开通两班配客车票价65元
郑州交运集团消息,在郑州客运总站每天开通两班发往安阳林州的配客车。 郑州客运总站到林州的发车时间是每天9:00和10:30,票价65元,不设中途站点票价,旅客 ... «新华网河南频道, juin 15»
9
哈尔滨到海参崴又能坐飞机啦每周两班
东北网5月22日讯(仇建蔚征记者张广义)记者从机场集团获悉,6月4日,俄罗斯奥罗拉航空公司将恢复哈尔滨—海参崴航线,每周执行两班,届时前往俄罗斯远东海港将 ... «东北网, mai 15»
10
合肥6月起可直飞日本大阪、静冈航线每周两班
此次新航季,多家航空公司加密了合肥至深圳航班,其中深航的合肥-深圳航线加密到每天7班,加上国航、南航、海航形成每天10对往返航班,成为合肥新桥机场“最 ... «中安在线, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 两班 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-ban-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur