Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凉凉踽踽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凉凉踽踽 EN CHINOIS

liángliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凉凉踽踽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凉凉踽踽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凉凉踽踽 dans le dictionnaire chinois

Cool, solitaire et solitaire. Manuel "Mencius. Dédié à ce qui suit: "Les anciens, quelles sont les choses cool." 凉凉踽踽 孤独冷清貌。语本《孟子.尽心下》:"古之人,行何为踽踽凉凉。"

Cliquez pour voir la définition originale de «凉凉踽踽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凉凉踽踽

轿
津津
浸浸
凉凉
凉凉簪儿
了半截
马台

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凉凉踽踽

独行踽踽
踽踽

Synonymes et antonymes de 凉凉踽踽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凉凉踽踽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凉凉踽踽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凉凉踽踽

Découvrez la traduction de 凉凉踽踽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凉凉踽踽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凉凉踽踽» en chinois.

chinois

凉凉踽踽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfriar Juju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cool Juju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूल Juju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد السحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прохладный Амулет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legal Juju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুল বিন্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refroidir Juju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cool serba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coole Juju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クールジュジュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿨 주주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cool dileksanakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát Juju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூல் வேக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान रचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serin tempolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fresco Juju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fajne Juju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний Амулет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece Juju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cool Juju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cool Juju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyla Juju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cool Juju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凉凉踽踽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凉凉踽踽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凉凉踽踽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凉凉踽踽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凉凉踽踽»

Découvrez l'usage de 凉凉踽踽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凉凉踽踽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟子今詁: 廣解語譯 - 第 114 页
行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。』閹然媚於世也者,是鄕原也。」 0 「曰」上下皆萬章語。上誦孔子之言,下爲發問之詞,故加「曰」字以別之。^『曰:「何^是嘐嘐也,言不顧行^是鄕原也」」按俞樾古書疑義舉例云:「「曰何以是嘐嘐也?言不顧行,行不顧 ...
粱正廷, ‎Mencius, 1973
2
慕庐论学集/一/王叔岷著作集
此節文理踽涼涼?』決非狂者譏古人之詞。〕蓋鄉原旣不願如狂者之進取;又不願如逸者之有所不爲也。『行何爲踽踽涼涼?』卽因獲者之『不屑不潔」而譏之,與前文亦相應。〈『行何爲踽衍文。〕『行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。」乃孟子述鄉原譏 ...
王叔岷, 2007
3
慕廬雜著
此節文理踽涼涼?」決非狂者譏古人之詞。〕蓋鄉原旣不願如狂者之進取;又不願如镀者之有所不爲也。『行何爲踽踽涼涼?」卽因頃者之『不屑不潔』而教之,與前文亦相應。〈『行何爲踽衍文。〕『行何爲踽踽涼涼?生斯世也,爲斯世也,善斯可矣。」乃孟子述鄉原譏 ...
王叔岷, 1988
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 321 页
踽踽涼涼形容人孤傲不合群的樣子。踽,音。 ˇㄐ ㄩ 踽踽獨行一個人孤單的走著。十七畫醍醐灌頂比喻灌輸智慧,使人徹悟。比喻感覺清涼舒適。鴞心鸝舌比喻說話動聽而內心歹毒。鴞,音。ˉ ㄒㄧ ㄠ 優孟衣冠假扮成他人的樣子或裝扮登台。也說衣冠優孟。
五南辭書編輯小組, 2012
5
平山冷燕:
涼涼踽踽成溪徑,害出千秋病。不知有物焉知佞,漫道文人無行。胡為柔弱胡為硬,蓋以才為命。右調《桃源憶故人》話說平如衡在張寅園中飲酒,見張寅做詩不來,知是假才,心下怫然,遂拱手一徑去了。袁隱與張寅忙趕出來送他,不料他頭也不回,竟去遠了。
朔雪寒, 2014
6
基督化與世俗化的掙扎: 上海基督敎青年會研究, 1900-1922 - 第 86 页
即有束身自好之士,不肯隨俗浮沉,與時俯仰;然處此惡濁潮流之際,涼涼踽踽,難尋同調,亦不免索然寡懼。雖亦有種種之組織,如某社、某俱樂部,無非麻雀樸克,沉溺於賭 8 陳獨秀:〈上海社會〉,陳獨秀:《獨秀文存》,下冊(香港:遠東圖書公司, 1965 ) ,頁 94 。
張志偉, 2010
7
江上词综 - 第 2 卷 - 第 860 页
2 帘栊:帘子。栊,指竹帘上面一条条透明的帘缝。宋柳永《梦还京》词: "酒力全轻,醉魂易醒,风揭帘拢。" 3 簸:摇动。汉张衡《西京賦》: "荡川读,簸林薄。" 4 涴( ^ & :为泥土所沾污。唐韩愈《合江亭》: "愿书岩上石,勿使泥尘涴。"西江月丙寅春日偶成终日凉凉踽^ ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
8
遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 24 页
... 踽踽涼涼, ,踽踽,音乂 3 4^1 。孤獨的樣子。涼涼,冷冷清清的樣子。 ... 則獨占旅居之幸福,下三月紫花之淚。異鄉景物,觸目盡圮傷心;浮世人情,身受方知意薄。一燈一榻,踽踽涼涼 ...
張鷟, ‎徐枕亞, 2007
9
西湖二集:
那郭凝素還東瞧西望,盼了一回,不見形跡,好生沒興,只得踽踽涼涼而歸。當時有人做首詩兒嘲笑道:三春桃李本無言,苦被殘陽鳥雀喧。借問東鄰效西子,何如郭素學王軒!據這二人看將起來,可見只要有緣。小弟看這女子宛似西子模樣,況他說五年相會,此語 ...
朔雪寒, 2014
10
人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 有時而行,原無定止。孰意天作之遇,得蒙老年伯不以門祚涼薄,才疏貌陋為嫌,不惜掌上明珠許訂婚姻之好,書生之幸 ... 今弟行則行矣,豈能保此行后,獨無名門豪貴百輛填門,才高班馬,怎肯為我踽踽涼涼,貧而且賤之許繡虎堅盟守約!思想至此,能不使我 ...
佚名, ‎胡三元, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凉凉踽踽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-liang-ju-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur