Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "良莠混杂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 良莠混杂 EN CHINOIS

liángyǒuhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 良莠混杂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «良莠混杂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 良莠混杂 dans le dictionnaire chinois

Bon et mauvais mixte 莠: Setaria. De bons semis et des herbes sauvages sont mélangés ensemble. Il est difficile de faire la distinction métaphorique entre les bons et les méchants. 良莠混杂 莠:狗尾草。好苗和野草混杂在一起。比喻好人坏人混杂在一起,难以区分。

Cliquez pour voir la définition originale de «良莠混杂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 良莠混杂

质美手
良莠不分
良莠不齐
良莠淆杂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 良莠混杂

杯觥交
混杂
鱼龙混杂
龙蛇混杂

Synonymes et antonymes de 良莠混杂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良莠混杂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 良莠混杂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 良莠混杂

Découvrez la traduction de 良莠混杂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 良莠混杂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «良莠混杂» en chinois.

chinois

良莠混杂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena Mixta y malo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixed good and bad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रित अच्छे और बुरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيدة و سيئة مختلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смешанный хорошие и плохие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mixed bom e mau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্র ভাল এবং খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne et mauvaise mixte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik bercampur dan buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mixed gute und schlechte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合善と悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 좋고 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Campuran apik lan ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp tốt và xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு நன்மை தீமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्र चांगले आणि वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karışık iyi ve kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buono e cattivo misto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobre i złe mieszane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішаний хороші і погані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine amestecate și rele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτή καλό και το κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemengde goeie en slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandade goda och dåliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandet gode og dårlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 良莠混杂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «良莠混杂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «良莠混杂» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 良莠混杂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良莠混杂»

Découvrez l'usage de 良莠混杂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 良莠混杂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 316 页
冷嘲热骂"为"冷嘲热讽" (定良莽不齐 11609 ^良莠不分〔良莠不齐〕比喻好人坏人混杂在一起(莠:一种类似谷子的野草, #用来比喻坏人〉。如: : ! .各省候补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。(清,李宝嘉《官场现形记》) 1 .人民良莠不齐,兵匪不分, ... ...总之 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
农村家庭副业手册 - 第 3 卷 - 第 167 页
3 ,对植物生长保良除莠问理。在自然界,植物的生长,既有良也有莠,良莠混杂,这是一种普遍现象。如何保良除莠?从白居易诗篇所述,可知唐代已注意到这个问题。他的《读汉书》一诗说, "禾黍与稂莠,雨来同日滋,桃李与荆棘,霜降同夜萎;草木既区别,荣枯那等 ...
祝遵璜, 1984
3
做圆中国梦: - 第 201 页
按部就班的座谈就不多说了。大家在电视和新华社通稿上已经得知。出人意料的是先进的代表人物和延安时期大不一样,冒出了一个互联网时代的网络作家。网络作家千千万万,良莠混杂,参差不齐,各有千秋,让谁来参加这个座谈会呢?确实有点踌躇不决。
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
4
翻譯梁實秋: - 第 49 页
當然,對梁實秋的歷史觀作全面的描述,並不是本書的任務,再說他的歷史觀的陰陽交錯,良莠混雜,其影響和理論價值也不是太大,更何況,作為一個文人,他也似乎沒有對自己的歷史觀進行過有意識的建構,更沒有形成一個較為系統的成果。這一問題之所 以 ...
許祖華, 2014
5
近世學者與文人羣像 - 第 281 页
光緒年問,中法之戰中有名的諒山之役,他和馮子材同是辜敗法軍的主將。可是他軍威雖振,治單卻無方,他的部屑,良莠混雜,常在地方上惹事生非,當他在湖北提督任內時,被御史上章彈幼。這件案子,分發給我審判。我當時有一種狹隘的國家觀念和英雄崇拜 ...
蘇同炳, 1994
6
茶香墨韵
具是令人眼花缭乱。可见。茶道是机会。曾记得华人德给过我一罐碧螺春,那淡雅的香味。一种文明史 o 在茶里面我还比较喜欢铁观音。喝下去比较好看的造型,直到今天。还十分怀念。可以后再喝碧螺春过瘾。当然。现在也有不少好茶。主要是良莠混杂
汪少华, ‎杨剑, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
21世纪中篇小说排行榜 - 第 121 页
那时候,尚没有曝光、暗访、赶场子、抢独家等良莠混杂的事情,新闻记者、新闻采访,似乎总令人肃然起敬。 222 “我我喜欢的,,,, ...很少. 能够沾上一点这,我很是珍惜,为了表示殷勤,我总会顺着记者们的话题跟他 果不太好,可能她用的是手机,一边走路一边打 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
辛亥风云路 - 第 331 页
... 博取川人的好感,尽管这一切都是为了他更好地统治四川。可是他却没有想到,四川保路同志会竟然无处不在,无地不有,其势之大,已到了“危机四伏,一触即发”的危急关头,保路同志会遍及全川,不仅“警兵参与保路,时有哭泣者,而且军队中良莠混杂” “外县 ...
魏继新, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
... 反问道:“汝以为他们是为窃鞋而来的吗?”问者毫不隐讳自己的观点,说道:“夫子之设教,往者不追,来者不拒,难免会良莠混杂......”这对孟子的人格是莫大的侮辱,好比二踏上滕之国土,就有人向他脸上抹了一把黑灰。当然,孟子心胸豁达,不会与小人一般见识, ...
蔡景仙, 2013
10
蜀山劍俠傳: 151-200回
如一律住在太元洞內,非但良莠混雜,還得多加小心。我們此行如能把人約去,再把這三百多間用具齊全、陳設華美的宮室借來一用,豈非絕妙之事麼?」凌渾聞言,大喜道:「有這樣事?太妙了,開府期近,事不宜遲,今天就走吧。」于建、楊成志聞說峨嵋開府,劉、 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «良莠混杂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 良莠混杂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“不信医生信百度”其实是一种社会病
在平易近人的“百度医生”背后,大量充斥不专业的“二把刀”式健康信息、疾病知识,以及不良商贩投放的虚假医疗广告、网站链接等,稍有不慎,就会被良莠混杂、真伪难 ... «福建东南新闻网, sept 15»
2
员工跪拜老板,这是哪门子的奇葩“企业文化”?
培训是传承企业文化途径之一,但培训哪些内容,却是良莠混杂。 ... 是舶来品,企业无论规模大小都有自己的企业文化,所以说,企业文化不存在有无,但有良莠之别。 «易八达新闻, sept 15»
3
强化木地板良莠不齐教你十招躲开质量陷阱
但是,市场上品牌繁多,规格不齐,良莠混杂,价格高低悬殊,而且外观差异很小,给消费者选择带来很大因难,下面是选择强化木地板的一些基本方法:. (1)测试地板有 ... «中国建材采购网, sept 15»
4
“埋儿奉母”公益广告有何正能量?
但作为公益性广告,面对良莠混杂、善恶交织的“二十四孝”图,制作者必须以现代社会的主流价值观和正确的荣辱认知,对其来一番去伪存真、去粗取精、弃恶扬善的 ... «腾讯网, oct 14»
5
国医大师忧心中医人才培养:连常用方都写不出来
长此以往,真正中医只有残存于民间小诊所和大药房开设的诊室内,而这些坐堂医生群体良莠混杂,前景堪忧。” 在23日于成都中医药大学召开的由成都中医药大学和 ... «人民网, oct 14»
6
不是白色的玉石就是白玉
市场上的白玉,良莠混杂。有的经营者将不是白玉的白色玉石一律称为白玉,在客观上误导了消费者。 在我国,白玉是一个特定的玉石品种,是白色软玉的特定名称。 «中国经济网, sept 14»
7
新小拍卖行对拍卖业的负面影响不可低估
一批批新、小拍卖行前赴后继,良莠混杂,谁也不知未来能在大浪淘沙中树立起品牌,长久经营下去的拍卖企业能有多少? 2013年以来,北京有多家具备一类和二三类 ... «新浪网, août 14»
8
业内揭太阳能路灯潜规则:粗制滥造寿命仅一年
太阳能路灯企业良莠混杂,产品粗制滥造,导致太阳能路灯'年外无保无售后,年余变烂变黑道'现象泛滥。”5月11日,在皇明第十次“曝潜”发布会上,其董事长黄鸣[微博] ... «新浪网, mai 14»
9
本期话题:复旦投毒案一审宣判
杨江:想当年,武松一怒血溅鸳鸯楼,血腥固然血腥,却赢得天下一片喝彩;这如今林森浩同样一怒,却毒杀了室友,招来的却是网络一片良莠混杂、毁誉互见的嘈杂, ... «新民周刊, févr 14»
10
验钞灯下不发光就是纯天然的翡翠吗
《好奇实验室》记者先跟着浙江省珠宝玉石鉴定中心的周越刚主任来到杭州收藏品市场——这里有很多买卖玉石的摊贩,良莠混杂,一般柜台里都会放着几件晶莹润泽的 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 良莠混杂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-you-hun-za>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur