Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "两院制" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 两院制 EN CHINOIS

liǎngyuànzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 两院制 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «两院制» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système bicaméral

兩院制

Le système bicaméral est un système politique composé de deux législatures indépendantes (parlements), également connu sous le nom de système secondaire. Le système opposé est appelé un système unique ou un seul, c'est-à-dire un seul parlement en tant que législature. ... 兩院制是一種以兩個獨立運作的議會(議院)組成立法機構的政治制度,亦被稱為二院制。與之相對的制度稱為單院制或一院制,即是只有單一議會作為立法機構。...

définition de 两院制 dans le dictionnaire chinois

Bicamerals Certains pays ont des maisons séparées et deux maisons. Les deux chambres sont généralement réélues, les deux chambres ont le pouvoir de légiférer et de superviser l'administration, mais les noms sont différents: le Royaume-Uni appelle la Chambre des Lords et la Chambre des Communes, les Etats-Unis et le Japon appellent le Sénat et la Chambre des Représentants, Assemblée nationale. 两院制 某些国家议会分设两院的制度。两院议员一般都由选举产生并定期改选,两院都有立法和监督行政的权力,但名称各有不同,如英国叫上议院和下议院,美国、日本叫参议院和众议院,法国叫参议院和国民议会。
Cliquez pour voir la définition originale de «两院制» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 两院制


五院制
wu yuan zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 两院制

用衫
优释褐
两院
韵诗
杖鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 两院制

八级工资
八进
兵役
包乘
包产到户
包干
比例税
百分

Synonymes et antonymes de 两院制 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两院制»

Traducteur en ligne avec la traduction de 两院制 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 两院制

Découvrez la traduction de 两院制 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 两院制 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两院制» en chinois.

chinois

两院制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bicameral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bicameral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो खाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو مجلسين تشريعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухпалатный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicameral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bicaméral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwidewan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweikammersystem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二院制の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상하 양원제의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bicameral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hai viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு அவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन सभा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki meclisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bicamerale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuizbowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двопалатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bicameral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο νομοθετικών σωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweekamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bicameral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tokammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 两院制

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «两院制»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «两院制» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «两院制» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «两院制» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «两院制» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 两院制 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两院制»

Découvrez l'usage de 两院制 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两院制 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
立法程序與技術 - 第 357 页
至於兩院制之優缺點,茲歸納學者之見解分述如下: 1 .兩院制的優點( 1 )利益兼顧兩院制可以用兩種不同的基礎來選議員,如一院直接代表人民,另一院則代表不同的階段、地區、團體、種族,這樣人民與各種利益可以兼顧。( 2 )防止專制當前民主政治在立法 ...
羅傳賢, 2014
2
圖解政治學 - 第 128 页
王保鍵 (政治). *s 單院制與兩院制國會 善良國會(GoodParliament)國會運用彈劾權(impeachment)起訴許多貪腐的官員,令其去職政治權力之崛起與 1386年美妙國會(Wonderful Parliament). uurG-2 (一)單院制與 ...
王保鍵 (政治), 2015
3
美国州议会立法程序 - 第 174 页
美国各州的州议会,除内布拉斯加州州议会外,一律实行"两院制"。在实行两院制的 49 个州的州议会中,上议院的名称都称为"参议院" ,下议院的名称 42 个州称为"众议院" ,其余的州议会下议院的名称有的为"会议院" ,有的为"大会院" ,但一般都译作"众议院" ...
刘建兰, ‎张文麒, 2005
4
中華民國憲法精義 - 第 271 页
一般圆家的欧鲁有一院制、两院制之分。 1.一院制:指立法檀只有一院行使(不分上蓋院或下証院) ,如西班牙、中南美洲圆家、泰国、印尼等。 2 .丽院制:諡鲁制度酸源放冷英圆,自十四世知己初期,演蟹成雨院,一院代表贵族,一院代表平民,之役盛行放冷各圆, ...
呂炳寬, ‎楊智傑, ‎項程華, 2014
5
比较法学探析 - 第 459 页
《立法论》一书认为“制衡的立法体制是建立在立法、行政、司法三权既相互独立又相互制约的原则基础上的立法体制” Q ,这诚然是不错的,但我以为,还应强调立法机构的两院制要求。只有首先在立法机构实行两院制,才能奠定制衡性立法行为的基础;没有 ...
倪正茂, 2006
6
政治學 - 第 160 页
整體來講,以上憲法、程序法規、前例、慣例或非正式的言行標準等,其目的主要在於,讓一屆一屆平起平坐、好辯的政客,得以有最起碼的文明舉止( ( ; ; " " & ) ,藉以確保國會得以運作。二、「一院制」或「兩院制」(一)政治變遷因素決定「兩院制」或「一院制」美國 ...
葉明德, 2006
7
政治學概論
美國採用兩院制也是因爲歷史因素。美國獨立以前有十三個殖民地地區,各地區直接由英國統治,各地區之間並沒有共同組織,也沒有密切的關係。獨立以後要成立新政府,各州都不願意有一個強有力的中央政府,但是又不能沒有一個中央政府,因此,最初 ...
George P. Jan, 2000
8
政治學(含概要)混合式歷屆試題精闢新解:
100年甲申論題一、許多民主國家之國會組織採取兩院制(bicameral system),請析論贊成與反對兩院制之理由。記憶關鍵字:兩院制國考CP值思考索引本題是從中央政府組織中的立法權部分命題,實屬憲法學部分,然一院或兩院制的分野實屬基本認知。
千華數位文化, ‎蔡力, ‎[高普考/地方特考], 2014
9
中國需要什麼樣的政府 - 第 205 页
諸葛慕羣 、205、第三章議會體制對於兩院制缺點的批評之一是兩院制的費用或成本高,效率低。從制度論角度看,以花費多少來職能。因此,即使在單一制國家,兩院制議會依然有著實際意義。出的專門知識人才,可以同下院的政黨派別對立保持一定距離, ...
諸葛慕羣, 1999
10
當代民主類型與政治: 二十一個國家模型與共識模型政府 - 第 106 页
中,前二個國家在表 6 - 4 被歸類爲不顯著的兩院制;如果將這二個國家與一院制議會國家列爲同一類別,則人口數小與一院制或不顯著的兩院制間之關連性,以及人口數大與强勢的或弱勢的兩院制間之關連性,甚至變得較爲淸楚。瑞士是個寡民小國的國 ...
Arend Lijphart, ‎陳坤森, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两院制»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两院制 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“狼牙山五壮士”史实82修宪中的“两院制”方案
新闻摘要: 侵华日军加紧了对抗日根据地特别是对华北抗日根据地的扫荡和蚕食,大搞治安强化运动,将中国共产党领导的抗日根据地及其武装力量作为主要进攻对象 ... «泉城资讯, août 15»
2
华媒故事:法国“两院”采访记
根据法国现行宪法,法国议会实行两院制,即国民议会和参议院。议会投票通过法律、监督政府行为、评估公共政策。 当地时间6月29日上午,李克强总理“旋风式”访问了 ... «人民网, juil 15»
3
全叔读报:关于公投,希腊政府撒了弥天大谎
... 思想,制度设计中有很多防止民粹思潮把控经济的措施,譬如,英国上下两院制就平衡了精英阶层和占人口大多数的底层民众的发言权——两院分别议事,讨论议案。 «成都全搜索新闻, juil 15»
4
中国人大与西方议会有什么区别
现在欧美主要国家的议会采用的都是两院制,这个设想的首创者是孟德斯鸠,他从分权学说出发,认为“立法机关由两部分组成,它们通过互相的反对权彼此箝制”。 «凤凰网, mars 15»
5
章伯钧夫人:刘少奇欲行两院制托章伯钧提出
1957年春,中共中央统战部给章伯钧发来召开座谈会通知,就在章伯钧出席座谈会那天凌晨两点来钟,正是深夜,李维汉部长打来电话说,刘少奇有在中国实行两院制 ... «多维新闻网, févr 15»
6
一次改变国家方向的选举
乌兹别克斯坦议会实行两院制。21日举行的是议会下院即立法院选举。本次选举产生150名下院议员,其中135名议员由各选区在多党制基础上选举产生,另外15名由“ ... «文汇报, déc 14»
7
人民代表大会为什么不实行“两院制”?
我们经常会听到“两院制”的说法。所谓“两院制”,简单地说就是把议会分成两个部分,由它们共同行使议会的权力。各个国家对“两院”称呼不同,如英国议会的两院叫“ ... «中国新闻网, févr 14»
8
评论:美国党争自毁形象折射美式民主尴尬
... 加德指出,在全球主要发达国家中,利用公共债务上限频繁上演“政治边缘主义秀”的只有美国,而这一现象的成因与美国历经200多年的三权分立和国会两院制相关。 «中国新闻网, oct 13»
9
【导读】宪政理念属于资本主义而非社会主义
邓小平同志鲜明地指出:“资本主义社会讲的民主是资产阶级的民主,实际上是垄断资本的民主,无非是多党竞选、三权鼎立、两院制。我们的制度是人民代表大会制度, ... «人民网, mai 13»
10
金钟:变两会为两院
中共建国前夕召开的政治协商会议,制定“共同纲领”,暂代宪法,1954年制宪后,政协存废起争议,党内一种意见要仿照苏联搞两院制,被毛拒之,批评为“二元化”,定性 ... «大纪元, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 两院制 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-yuan-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur