Signification de "两院" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 两院 EN CHINOIS

两	院
liǎng	yuàn

QUE SIGNIFIE 两院 EN CHINOIS

Deux maisons

两院

Voir le système judiciaire de la République populaire de Chine ▪ L'Académie chinoise des sciences et l'Académie chinoise du génie appellent souvent les deux maisons et les académiciens Connus collectivement comme les académiciens des deux institutions, voir les institutions académiques de la République populaire de Chine ...

两院可以指： ▪ 国会中两个相对独立的议会，参见两院制 ▪ 中华人民共和国人民法院和中华人民共和国人民检察院，参见中华人民共和国司法体制 ▪ 中国科学院与中国工程院常并称两院，院士常合称为两院院士，参见中华人民共和国两院院士制度...

définition de 两院 dans le dictionnaire chinois

La Chambre des communes p. Les noms des deux maisons varient d'un pays à l'autre. Tels que le Congrès des États-Unis a appelé la Chambre des représentants du Sénat, l'Angleterre a appelé la Chambre des lords p institut civil, la France a appelé le Sénat de la République p Assemblée nationale.

两院 议会的上p下院。各国两院名称不同。如美国国会叫参议院p众议院;英国叫贵族院p平民院;法国叫共和国参议院p国民议会。

TRADUCTION DE 两院

Découvrez la traduction de 两院 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 两院 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两院» en chinois.

• chinois: 两院
• Traducteur Français - espagnol: Bicameral
• Traducteur Français - anglais: Bicameral
• Traducteur Français - hindi: दो खाने का
• Traducteur Français - arabe: ذو مجلسين تشريعيين
• Traducteur Français - russe: двухпалатный
• Traducteur Français - portugais: bicameral
• Traducteur Français - bengali: উভয় ঘর
• Traducteur Français - français: bicaméral
• Traducteur Français - malaisien: kedua-dua rumah
• Traducteur Français - allemand: Zweikammersystem
• Traducteur Français - japonais: 二院制の
• Traducteur Français - coréen: 상하 양원제의
• Traducteur Français - javanais: omahé loro
• Traducteur Français - vietnamien: có hai viện
• Traducteur Français - tamoul: இரு அவைகளிலும்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही घरे
• Traducteur Français - turc: Her iki ev
• Traducteur Français - italien: bicamerale
• Traducteur Français - polonais: dwuizbowy
• Traducteur Français - ukrainien: двопалатний
• Traducteur Français - roumain: bicameral
• Traducteur Français - grec: δύο νομοθετικών σωμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: tweekamer
• Traducteur Français - suédois: bicameral
• Traducteur Français - norvégien: tokammer

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两院»

Découvrez l'usage de 两院 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两院 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

各國國會質詢制度之比較 - 第 59 页

前項規定於參議院不同意眾議院之咨請再議案時,得於篇通知之同時請求兩院協議會,但眾議院得拒絕兩院協議會。口第八十五條(預算、條約之兩院協議會)眾議院不同意參議院關於預算及眾議院先議之條約時'或參議院否絕眾議院之咨迭案時'眾議院應 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

美国州议会立法程序 - 第 40 页

4 ·议案交由另一院审议、两院协商和议案送交州长签署。在实行两院制的议会中,议案在议会其中一个议院通过后,要送交另一议院审议。议案在另一院审议的程序,大体上与前一议院相同,即经过委员会审议、议院大会审议修改和辩论、投票表决等阶段。

刘建兰, ‎张文麒, 2005

從立法院與行政院的互動關係探討國會助理功能與其角色 - 第 90 页

第二節美、英、日、德等國之實務蓮作狀況一美國美國國會萹兩院制'參眾兩院在立法過程中幾乎是立於卒等的地位'任何法案的提出皆須經兩院通過後,再由總統簽署公布,才算完成立法程序 0 國會的法案審議流程大致如下所示:通常參眾兩院會以類似的 ...

蔡墩銘, 1996

地方立法的理论与实践 - 第 511 页

日本众议院的权力优于参议院,当两院决议不一致时,以众议院的决议为国会的决议。日本天皇作为国家元首,有权公布法律;召集国会;解散众议院;宣布举行大选。( 4 )避免国会过强的政治性。由于两院议员的任期不同,有可能避免由于内阁与众议院发生 ...

田成有, 2004

圖解政治學 - 第 128 页

*s 單院制與兩院制國會 善良國會(GoodParliament)國會運用彈劾權(impeachment)起訴許多貪腐的官員,令其去職政治權力之崛起與 1386年美妙 ... 兩院制兩院制國會( Bicameral )者,係將國會分設上議院及下議院,立法權由兩院共同行使。如美國聯邦 ...

王保鍵 (政治), 2015

告诉你一个拿破仑的故事：巅峰阅读文库

拿破仑派塔列兰去说服另外两名督政官。眼见大势已去,两名督政官只好签署事先为他们准备好的辞职书,宣布辞职。至此,5名督政官都已不存在了,法兰西督政府就这样没费一枪一弹地被解散了。(三)督政府解散后,接下来就是两院了。当时的两院中虽然 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國憲法及政府 - 第 273 页

惟上議院議員,倘均由人民直接選舉,則上下兩院將無何差別,而失去採用兩院制的意義。故各國制度,上下兩院議員的選舉,亦有幾點不同。如上議院議員任期較長,下議院議員任期較短;上議院議員人數較少,下議院議員人數較多:上議院議員資格較嚴,下議院 ...

張治安, 2006

政府財務與運算 - 第 194 页

然而,若依階段而言,美國國會在審議及通過預算案的過程通常必須經過以下三階段(李世堅, 1988 〕: ( - )授權階段此階段始於總統向國會提出預算案,終於參眾兩院發表預算共同決議案,主要參與者為參眾兩院之常設委員會及預算委員會。國會根據「聯邦 ...

李允傑 ((公共行政)), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两院»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两院 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

两院院士增选人选初确定工程院30多位来自国企

两院院士”是对中国科学院院士和中国工程院院士的统称。2015年1月1日，两年一度的两院院士增选工作启动，年轻化、取消部门遴选、处级以上干部不得成为候选人等 ... «腾讯网, août 15»

滨海新区与南开大学展开合作将合建两院一基地

天津北方网讯：日前，滨海新区人民政府与南开大学签署战略合作协议，双方将合作建设南开大学高新技术研究院、南开大学国家示范性软件学院、滨海新区南开大学 ... «北方网, août 15»

两院校调整专科招生计划北京警察学院提前批扩招160人

记者昨天从北京教育考试院获悉，《北京市2015年普通高等学校招生专业目录》做出部分补充和调整。变化主要涉及专科部分，其中北京警察学院提前批共扩招160人， ... «人民网, juil 15»

日众参两院因町村信孝病逝将举行补选在野党野心

预计2015年10月还将举行参院岩手选举区的补选，此次参众两院的补选受到日本舆论广泛关注。在本次众院北海道5区候补选举中，町村二女儿的丈夫将作为自民党的 ... «环球网, juin 15»

美国两院预算案谈判揭幕共和党或主攻废除医保

美国媒体分析认为，两院预算案非常相似，例如希望利用快速审批程序去废除医保法、要求扩大不受预算案限制的战争开支来武器和增加训练。这份在明年10月1日 ... «中国新闻网, avril 15»

王学军：支持“两院”工作改革创新营造公正司法良好环境

3月12日，全国人大代表、省长王学军在安徽代表团全体会议上，与代表们一起审议“两院”工作报告。记者徐国康摄. 3月12日下午，全国人大代表、省长王学军在审议 ... «人民网, mars 15»

甘肃代表团审议法检“两院”工作报告王三运刘伟平等参加审议

代表们在审议中表示，法检“两院”工作报告立意高远、主题鲜明、文风朴实，具有很强的指导性、实践性和针对性，是与时俱进、求真务实的好报告，表示完全赞成“两院” ... «人民网, mars 15»

美媒称参众两院领袖互动淡薄就经费问题争执不休

中新网2月28日电据美国媒体报道，美国国会众院议长贝纳和参院多数党领袖麦康诺都属于共和党，两人结识多年，深知彼此，也经常一起讨论策略和手段，可是两人 ... «科学时报, févr 15»

两院增选院士处级以上官员无资格

两年一度的两院院士增选工作1月1日启动，这是去年6月两院院士大会修订章程之后的首次院士增选。根据新的院士增选实施办法或细则，工程院院士候选人年龄上限 ... «新京报, janv 15»

两院院士大会闭幕

中科院院长白春礼表示，要深入学习贯彻习近平总书记在两院院士大会上的重要讲话精神，进一步做好学部各项工作。他指出，这次会议开得很成功，是一次严谨求实、 ... «科学时报, juin 14»