Signification de "嘹亮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嘹亮 EN CHINOIS

嘹	亮
liáo	liàng

QUE SIGNIFIE 嘹亮 EN CHINOIS

définition de 嘹亮 dans le dictionnaire chinois

嘹 clair (son) clair et fort: chant ~ soufflage en position ~ numéro de charge. Aussi pour 嘹 prendre

嘹亮 （声音）清晰响亮：歌声～ㄧ阵地上吹起了～的冲锋号。也作嘹取

TRADUCTION DE 嘹亮

Découvrez la traduction de 嘹亮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嘹亮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嘹亮» en chinois.

• chinois: 嘹亮
• Traducteur Français - espagnol: Alto y claro
• Traducteur Français - anglais: Loud and clear
• Traducteur Français - hindi: जोर से और स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: بصوت عال وواضح
• Traducteur Français - russe: Громко и ясно
• Traducteur Français - portugais: alto e claro
• Traducteur Français - bengali: অট্ট এবং স্পষ্ট
• Traducteur Français - français: fort et clair
• Traducteur Français - malaisien: Kuat dan jelas
• Traducteur Français - allemand: laut und deutlich
• Traducteur Français - japonais: はっきりと
• Traducteur Français - coréen: 크고 선명하게
• Traducteur Français - javanais: Sora lan langit
• Traducteur Français - vietnamien: to và rõ ràng
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவாகவும் உரக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: मोठा आवाज आणि स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: Kesin ve net
• Traducteur Français - italien: forte e chiaro
• Traducteur Français - polonais: głośno i wyraźnie
• Traducteur Français - ukrainien: голосно і ясно
• Traducteur Français - roumain: tare și clar
• Traducteur Français - grec: δυνατά και καθαρά
• Traducteur Français - afrikaans: hard en duidelik
• Traducteur Français - suédois: högt och tydligt
• Traducteur Français - norvégien: høyt og tydelig

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嘹亮»

Découvrez l'usage de 嘹亮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嘹亮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军歌嘹亮

《激情燃烧的岁月》姊妹篇

石钟山, 2003

巅峰阅读文库：告诉你一个安徒生的故事

一声嘹亮的啼哭从鞋匠汉斯低矮的房子中传来。这一年,汉斯∙安徒生才22岁,他给儿子取名为汉斯∙克里斯蒂安∙安徒生。像许多欧登塞贫困家庭出生的孩子一样,安徒生的出生也没有引起人们的关注。而且,这一天恰好又是丹麦的一次著名海战的纪念日, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 158 页

但是牠懂得將這十四天的生活插圖,編製成賞心悅目的繪本,贏得人們的掌聲」、「牠用嘹亮的歌聲告訴我們」、「讓生命中的分分秒秒,時時刻刻發光!發熱」,均以「轉化」來描述。「請珍惜生命中的每一秒!請把握生命中的每一分!請充分運用生命中的每一刻」,是「 ...

周姚萍, 2013

中西兒歌的比較及其在語文教學上的運用 - 第 98 页

萬民高聲頌揚;田野,江河,山崗,平原,響應歌聲嘹亮,響應歌聲嘹亮,響應,響應歌聲嘹亮。主以真理,恩治萬方,要在萬國民中,彰顯上主公義榮光,主愛奇妙豐盛,主愛奇妙豐盛,主愛,主愛奇妙豐盛。(黃朝萍,2004:35) 〈只要我長大〉裡的哥哥爸爸、叔叔伯伯、革命 ...

陳詩昀, 2012

狐狸的舞步: - 第 92 页

Teoh Huat. 笼中的喜鹊看见自由自在的乌鸦,不禁羡慕地问: “能告诉我'自由'的窍门儿吗?”乌鸦用沙哑的嗓子,回答它: “不要无时无刻在显耀你那美丽的歌声就行啦!”小喜鹊小喜鹊的歌声嘹亮 a ,却没想到,主人认为:会叫的喜鹊便是善斗的鸟儿。结果,小 ...

Teoh Huat, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

馀音嘹亮尚飘空【出处】唐∙赵嘏《闻笛》【鉴赏】一曲吹罢,不知她(指吹笛的人)是否尚在?只觉得绵延不绝的嘹亮笛音,依旧飘扬在空中。一曲终了,她芳踪已杳,令人无限向往。近人曾把这首诗谱成一首歌,曲调韵律十分优美。【原诗】谁家吹笛画楼中?断续声随 ...

盛庆斌, 2013

蟬: 親親自然124

蟬 唧-唧-唧- 蟬用嘹亮的歌聲， 唱出夏日的熱情， 唧-唧-唧- 我們在樹木草叢中， 一塊尋找蟬的蹤跡。

劉舒妤, 2012

《幕後大佬曾慶紅》:

這個名叫《崢嶸歲月•盛世放歌》大型主題文藝晚會在重慶市人民大禮堂隆重舉行,“高亢嘹亮的紅歌在山城的夜空飄揚,為黨的89歲生日深情獻禮。薄熙來,鐵映,市長黃奇帆,和3000餘名觀眾一起觀看了演出。演出前,薄熙來會見了晚會的部分演職人員。”此外 ...

于石坪, ‎哈耶出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嘹亮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嘹亮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高清图：军歌嘹亮南昌千余官兵纪念抗战胜利70周年

9月3日，军歌嘹亮，举国同庆，南昌陆军学院千余名官兵齐聚一堂，以系列活动来纪念抗日战争胜利70周年，据介绍，开展主题纪念活动是他们教育引导学员牢记使命， ... «大江网, sept 15»

郑州慈善总会慈善微电影《军号嘹亮》发布

据郑州慈善总会消息，9月1日，由郑州慈善总会筹划拍摄的郑州慈善微电影《军号嘹亮》正式发布，这是郑州市首部以关爱老兵为主题的微电影。此前，郑州慈善总会筹 ... «中华慈善新闻网, sept 15»

杭州市纪念抗战胜利70周年网宣合奏曲嘹亮发声

浙江在线杭州8月20日讯为了铭记不能忘却的抗战“红色记忆”，为了矗立钱塘江畔的“西子碧血”丰碑，7月底以来，杭州市纪念抗战胜利70周年网宣合奏曲嘹亮发声， ... «浙江在线, août 15»

高清：旷野嘹亮心中的向往巴音布鲁克大草原

旅途尽头亮绿的旷野，湛蓝的天空，洁白的云朵，金色的骄阳一点一点映入眼眶，此刻心情澎湃着、激动着，愉快的心情就难以言表，我们终于来到了一年未见，熟悉又 ... «人民网, août 15»

抗战强音凝聚力量（嘹亮的抗战歌声）

彼时国难当头，千万中华儿女踏着嘹亮歌声奔赴疆场，无所畏惧，充满力量；此时民族复兴，全国各族人民发扬抗战精神建设家园，振奋鼓舞，充满希望。从今日起，本报 ... «人民网, août 15»

嘹亮的抗战歌声

... 歌曲，它们曾激励千万人奔向战场，也记述着中国人共赴国难的壮举。中央电视台特推出系列报道“嘹亮的抗战歌声”，讲述歌声背后的故事，感受先辈的家国情怀。 «央视国际, août 15»

军歌嘹亮慰忠魂——让我们陪他们过八一

今年是中国人民解放军建军八十八周年及中国人民抗日战争胜利七十周年，金宝山艺术园林军魂园里军旗飘扬、军歌嘹亮。8月1日上午10点，“军歌嘹亮慰忠魂——让 ... «云南网, août 15»

向着太阳军歌嘹亮

不久，其乐谱油印成小册子传开，其中《八路军进行曲》还载于《八路军军政杂志》。嘹亮的歌声迅速传遍延安，传唱到塞北高原，长城内外，大江南北，鼓舞着八路军健儿 ... «人民网, juil 15»

嘹亮山歌精美藏族服饰助阵赛马节

7月25日晚，玉树市康巴玉树剧院内，音乐悠扬，流光溢彩。来自玉树以及称多、囊谦、杂多、治多、曲麻莱等地的服装表演代表团，身着最传统的藏族服饰，为当地群众 ... «新华网青海频道, juil 15»

《回声嘹亮》赵忠祥任评审白加黑组合才艺获赞

腾讯娱乐讯近日，《回声嘹亮》暑期特别节目在中央电视台录制，本期节目主题为“音乐擂台赛”，著名主持人赵忠祥、《星光大道》总冠军阿宝、演员关凌、跨国组合白加黑 ... «腾讯网, juil 15»