Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蓼萧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蓼萧 EN CHINOIS

liǎoxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蓼萧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蓼萧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蓼萧 dans le dictionnaire chinois

Polygonum Xiao "poème. Xiao Ya. Polygonum Xiaoxu ":" Polygonum Xiao ", Ze et Sihai aussi." "Zuo Chuan. Xianggong vingt-six ans ":" Roi Xiang Qi Hou, Fu "Polygonatum." "Du pré-Note:" "Polygonum", "Poésie Xiaoya" mots aussi Pyeongtaek et loin, Pour Yu Jin Jun Enze et les princes. "Après le" Polygonatum "se réfère à la grâce du roi. 蓼萧 《诗.小雅.蓼萧序》:"《蓼萧》,泽及四海也。"《左传.襄公二十六年》:"国景子相齐侯,赋《蓼萧》。"杜预注:"《蓼萧》,《诗.小雅》,言太平泽及远,若露之在萧,以喻晋君恩泽及诸侯。"后因以"蓼萧"指君王的恩泽。

Cliquez pour voir la définition originale de «蓼萧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蓼萧


二萧
er xiao
刁萧
diao xiao
寥萧
liao xiao
山萧
shan xiao
森萧
sen xiao
焦萧
jiao xiao
管萧
guan xiao
纬萧
wei xiao
翘萧
qiao xiao
聊萧
liao xiao
艾萧
ai xiao
xiao
萧萧
xiao xiao
跳萧
tiao xiao
邓萧
deng xiao
飘萧
piao xiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蓼萧

菜成行
虫不知苦
虫忘辛
洲周公

Synonymes et antonymes de 蓼萧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓼萧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蓼萧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蓼萧

Découvrez la traduction de 蓼萧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蓼萧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓼萧» en chinois.

chinois

蓼萧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liao Hsiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liao Hsiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियाओ Hsiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياو هسياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ляо Сяо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liao Hsiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিয়াও জিয়াও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liao Hsiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liao Xiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liao Hsiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遼シャオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리아 샤오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liao Xiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liao Hsiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liao சியாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liao Xiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liao Xiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liao Hsiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liao Hsiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ляо Сяо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liao Hsiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liao Χσιάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liao Hsiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liao Hsiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liao Hsiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蓼萧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蓼萧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蓼萧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蓼萧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓼萧»

Découvrez l'usage de 蓼萧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓼萧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
蓼萧蓼彼萧斯[1],青绿的香蒿长得又长又高,零露湑兮[2]。串串的露珠与日亮相辉映。既见君子[3],今日得见周天子,我心写兮[4]。畅谈心事很愉快,燕笑语兮[5],宴饮又谈笑,是以有誉处兮[6]!君臣喜洋洋!蓼彼萧斯,青绿的香蒿长的又高又长,零露瀼瀼[7]。露水泱 ...
盛庆斌, 2015
2
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
[13]宜:融洽。[14]寿岂:同“寿恺”,长寿快乐。[15]蓨(tiáo):当做“髫”,金制马勒的饰物。革:“勒”的借字,马络头。冲冲:髫下垂的样子。[16]和鸾:车铃。在车轼上的叫“和”,在镳(马嚼子)上的叫“鸾”。邕邕:《齐诗》作“栣栣”,鸣声和谐。[17]攸:所。同:归聚。【赏析】《蓼萧是 ...
盛庆斌, 2013
3
春秋左傳正義(昭公): - 第 97 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一四八九出奔傳」下。「爲赋蓼蕭」,宋本以下正義二節搀入注文「華定「賓」,宋本作「實」。「享」上,岳本增「公」字,非也。「案^作『堋』字,注引^ ^曰『朝而堋』。」字不同,是聲相近,經篆弒而字轉易耳。」阮校:義曰:「^作『窆』, ^作『 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 9 卷 - 第 70 页
作〈蓼蕭〉詩者,謂時王者恩澤被及四海之國也,使四海無侵伐之憂,得風雨之節。(同上)據此,《詩序》以爲〈寥蕭〉一詩,是抒寫時王澤被四海之國,使四海之國不再有侵伐之憂之詩。朱熹詮釋〈蓼蕭〉,與《詩序》不同,謂:諸侯朝于天子,天子與之燕以示慈惠,故歌此詩 ...
林慶彰, 2008
5
許世瑛先生論文集 - 第 3 卷
許世瑛 詩經「玆、此、斯」三字用法探究五九一一 1 以把「蓼」字看做形容性加詞,而說「蓼彼蕭」是個詞組呢?筆者以爲:如果說「彼蓼蕭」的話,那麼」是它的加詞。「蓼」字是形容長大的樣子,做謂語;這裏主謂語是變了次的。或許有人要問:可不可這裏「蓼彼蕭斯」 ...
許世瑛, 1974
6
詩經:
蓼蕭蓼彼蕭斯,零露湑兮。既見君子,我心寫兮。燕笑語兮,是以有譽處兮。蓼彼蕭斯,零露瀼瀼。既見君子,為龍為光。其德不爽,壽考不忘。蓼彼蕭斯,零露泥泥。既見君子,孔燕豈弟。宜兄宜弟,令德壽豈。蓼彼蕭斯,零露濃濃。既見君子,鞗革沖沖,和鸞雝雝,萬福攸 ...
周朝人民, 2015
7
禅月集校注
[15]蓼蕭:《詩經?小雅?蓼蕭序》:“蓼蕭,澤及四海也。”後以喻君主的恩澤。[16]舞擎干羽:語本《尚書?大禹謨》:“禹拜昌言曰:'班師振振,舞羽干兩階,七旬有苗格。'”羽干指羽翳、干楯,舞蹈者手執之物。此句言王建廣布文德,遠人來歸。[17]囿入蒭蕘:囿,苑囿。蒭蕘 ...
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 302 页
蓼蕭〉,《詩•小雅》之篇,詩云:「既見君子,孔燕豈弟,宜兄宜弟。」二詩都在勸晉君善待衛國。秋,七月,齊侯、鄭伯為衛侯故如晉,晉侯兼享之。晉侯賦〈嘉樂〉。國景子相齊侯,賦〈蓼蕭〉。子展相鄭伯,賦〈緇衣〉。叔向命晉侯拜二君,曰:「寡君敢拜齊君之安我先君之宗祧 ...
黃忠慎, ‎李威熊, 2010
9
詩經重章藝術 - 第 53 页
(六)上部分複疊此類詩其全詩各章之上部分疊詠,下部分或完全獨立;或僅一、二詩句複疊,計有三篇,如〈小雅‧蓼蕭〉:蓼彼蕭斯,零露湑兮。既見君子,我心寫兮。燕笑語兮,是以有譽處兮。(一章)蓼彼蕭斯,零露瀼瀼。既見君子,為龍為光。其德不爽,壽考不忘。
朱孟庭, 2007
10
闹闹逛神州 (Young Global Trottors)
This is why Marshall Cavendish Education offers a holistic approach to excellent learning and teaching through curriculum, technology and professional development.
麻波, ‎悦洋, ‎蓼萧, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓼萧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓼萧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奥赛画廊参展2014上海艺术博览会
目前签约艺术家有苏笑柏、孙良、王小松、何工、何军、向庆华、丁炜、蓼萧、孙红宾、代生红等。奥赛画廊在藏家中影响广泛,在藏家与艺术家之间成功构架一座交流的 ... «中国华艺广播公司, août 14»
2
如何取出漂亮的名字
《小雅》里的“蓼萧”就比较贴近生活了,蛋糕店里做青团得用它,也就是艾草。 还是在《小雅》篇里,“苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣。”芸出现了,这又是什么植物呢 ... «凤凰网, juil 14»
3
“鸾凤齐鸣——当代女性艺术展” 树美术馆开幕
... 具代表性的中国女性艺术家,包括:陈蔚、陈芸、陈曦、蔡锦、崔岫闻、范西、奉家丽、郭燕、何唯娜、胡明哲、黄莺、姜杰、雷双、李戈晔、李关关、李婷婷、栗子、蓼萧、林 ... «中国网滨海高新, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蓼萧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-xiao-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur