Signification de "蓼虫忘辛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓼虫忘辛 EN CHINOIS

蓼	虫	忘	辛
liǎo	chóng	wàng	xīn

QUE SIGNIFIE 蓼虫忘辛 EN CHINOIS

définition de 蓼虫忘辛 dans le dictionnaire chinois

Polygonum oblongata utilisé pour oublier l'habitude de Polygonum (une herbe épicée) les insectes n'ont pas senti Polygonum est épicé. La métaphore aussi bien que les gens vont travailler sans relâche.

蓼虫忘辛 吃惯了蓼（一种有辣味的草）的虫子已经不感到蓼是辣的了。比喻人为了所好就会不辞辛苦。

TRADUCTION DE 蓼虫忘辛

Découvrez la traduction de 蓼虫忘辛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓼虫忘辛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓼虫忘辛» en chinois.

• chinois: 蓼虫忘辛
• Traducteur Français - espagnol: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - anglais: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - hindi: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - arabe: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - russe: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - portugais: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - bengali: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - français: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - malaisien: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - allemand: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - japonais: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - coréen: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - javanais: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - vietnamien: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - tamoul: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - marathi: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - turc: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - italien: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - polonais: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - ukrainien: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - roumain: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - grec: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - afrikaans: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - suédois: Liaochongwangxin
• Traducteur Français - norvégien: Liaochongwangxin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓼虫忘辛»

Découvrez l'usage de 蓼虫忘辛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓼虫忘辛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 148 页

ˋ 道妻 _ ˊlb 夕}今名:水蓼含蕃問疾語出(三國志)〈蜀書〉注引習鑿齒文:「觀其所以結物情者'豈徒投蓼撫寒'含蓼問疾而已哉!」意為口含蓼葉末提神'不辭勞苦地慰問傷病者"形容國君與百姓同甘共苦。蓼蟲忘辛語出(文選)〈王藥'七哀〉:「蓼蟲不知辛〝去來勿 ...

潘富俊, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

周頌》「予又集於蓼。」』《本艸》『蓼類性皆飛揚,故美。終以困苦而癯瘦也。』洪補曰『蓼辛菜也。音了。《魏都賦》云「習蓼蟲之忘辛。」李善引《楚辭》《七諫,怨世》『蓼蟲不知徙乎葵菜。』王逸注『言蓼蟲處辛烈,食苦惡,不能知徙於葵萊,食&蓼則春秋以來至爲吾民常 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

周頌》「予又集於蓼。」』《本艸》『蓼類性皆飛揚,故美。終以困苦而癯瘦也。』洪補曰『蓼辛菜也。音了。《魏都賦》云「習蓼蟲之忘辛。」李善引《楚辭》《七諫,怨世》『蓼蟲不知徙乎葵菜。』王逸注『言蓼蟲處辛烈,食苦惡,不能知徙於葵萊,食甘蓼則春秋以來至爲吾民常 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 99 页

匕按《説文》『蓼辛菜。《詩.周頌》「予又集於蓼。」』《本艸》「蓼類性皆飛揚,故美。終以困苦而癯瘦也。」洪補曰「蓼辛菜也。咅了。《魏都賦》云「習蓼蟲之忘辛。」李善引《楚辭》《七諫,怨世》『蓼蟲不知徙乎葵菜。』王逸注『言蓼蟲處辛烈,食苦惡,不能知徙於葵萊,食& ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 忘辛玂進退之惟八仨巾蹴們* . ′一= __ 傅日賀清狂來就識性色理清徐而心不藉故日清狂也買喵'鵬遜崗賦〉日休迫之徒彧越西東善日′ ′間巳兄吳都賦孔安國向串「注日濮'閫在江潠之山...楚挪記日赫《 ˊ 虫不知從」— ′ ′ ′扣雅玉逸 _ 日蓼虫處辛 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

Wenxuan zuanzhu pinglin

_】 _ 三夭 _ ˋ ,_ _‵ ′一、一、、′'′酗訓唰屾划岫'日僕〝恤黑津咱狂体迫間輝習鈞《'蟲之忘辛勸〝一"___ =聾晝" ‵ ' }杞膚玉:烏{.迫之帷谷非常寐'向無髓兄不親岫嘆鹽泛車臟帕酗岬[罰也】卸唧漢川, {屾岫 _ 建 _ _ 嶠' _ 國揖漳嘆之南扣蓼蟲處辛刺)食 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

中华传世文选: 昭明文选 - 第 124 页

习蓼虫之忘辛,玩进退之惟谷。非常寐而无觉,不睹皇舆之轨躅。(汉书〉,《昌邑王贺传〉曰:贺清狂不慧。注,色理清徐而心不慧,故曰清狂也。賈谊(鹏鸟賦》曰:怵迫之徒,或趣西东。善曰闽,已见《吴都賦〉。孔安国(尚书注》曰:濮国在江、汉之南。(楚辞注》曰:蓼虫 ...

任继愈, 1998

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 67 页

習蓼蟲之忘辛,翫進退之惟谷。非常寐而無覺,不覩皇輿之~下有「去」字。〇客、顦、所、茹、謝,古音魚部。難兹云:弛,釋下之。〇《左傳》杜注,見 6 哀十三年》。「墨」下有「氣」宇。〇《説文》,見《言部》。「辭」借字也。〇《廣雅》今本無「強;釋也」之文。王念孫《铳證》據 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

鮑參軍集注 - 第 94 页

鮑照, 錢仲聯 「習蓼蟲之忘辛。」^五臣本「非」作「排」。呂延濟注曰:「陰共排擠耳。」胡紹瑛曰:「古^曰:「蓼蟲不徙乎葵藿。」 18 曰:「言蓼蟲處辛辣,食苦惡,不徙葵藿食甘美者也。」〔補注〕〔一〕錄李善注。曰:「^ 8 ^ ,古辭曰^ 8 。」〔增補〕 181 此屬相和歌辭瑟調曲。

鮑照, ‎錢仲聯, 1980

楚辭章句補注: 17卷, 附拾遺 - 第 54 页

... 能捕曰蓼辛棻也音了魏都賦 5 習蓼蟲之忘辛李釜引楚飼蓼蟲不知從乎葵藿请虔須^疆^ 1 終身貧賤而困 8 ?也知一 111^7.

劉向, ‎王逸, 1965