Signification de "蓼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蓼 EN CHINOIS

蓼  [liǎo]

QUE SIGNIFIE 蓼 EN CHINOIS

Polygone

蓼属

Polygonum (Polygonum) est une plante annuelle de Polygonaceae. Les feuilles de Polygonum sont lancéolées, les fleurs pâles ou vertes. Le fruit est ové, plat. Les tiges et les feuilles sont épicées. De nombreuses espèces, la plupart du temps cultivées dans le bord de l'eau, ce que Shouwu, l'eau Polygonum, Polygonum, portent conseil et ainsi de suite. La plante entière peut être utilisée comme médicament, et les feuilles ou les tiges peuvent être utilisées comme colorant, mais c'est un bleu relativement peu profond comme matière première pour les colorants indigo, de sorte qu'elle est souvent modifiée par différentes techniques de raffinage. Le terme générique de certaines plantes chez Polygonaceae. ...

蓼属（学名：Polygonum）是蓼科的一年生草本植物。 蓼的叶子为披针形，花为淡红色或绿色。果实成卵形，扁形。茎叶有辣味。种类很多，大多生长在水边，有何首乌、水蓼、红蓼、扛板归等。全草可以入药，而葉或莖則可拿來作染料使用，但其作為靛青染料之原料實為是相當淺的藍色，故往往再經由不同的提煉技術變化出多樣染法。 蓼科中部分植物的泛称 。...

définition de 蓼 dans le dictionnaire chinois

Polygonum herbe annuelle, feuille lancéolée, fleurs petites, blanches ou rouge clair, fruit ovale, plat, poussent dans l'eau ou l'eau. Salsy épicé, peut être utilisé pour assaisonner. La médecine de la plante entière. Aussi connu sous le nom de "Polygonum d'eau".

蓼 一年生草本植物，叶披针形，花小，白色或浅红色，果实卵形、扁平，生长在水边或水中。茎叶味辛辣，可用以调味。全草入药。亦称“水蓼”。

TRADUCTION DE 蓼

Découvrez la traduction de 蓼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蓼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蓼» en chinois.

• chinois: 蓼
• Traducteur Français - espagnol: Polygonum
• Traducteur Français - anglais: Polygonum
• Traducteur Français - hindi: Polygonum
• Traducteur Français - arabe: بوليغونوم
• Traducteur Français - russe: горца
• Traducteur Français - portugais: Polygonum
• Traducteur Français - bengali: Polygonum
• Traducteur Français - français: Polygonum
• Traducteur Français - malaisien: Polygonum
• Traducteur Français - allemand: Polygonum
• Traducteur Français - japonais: タデ
• Traducteur Français - coréen: 폴리 고눔
• Traducteur Français - javanais: Polygonum
• Traducteur Français - vietnamien: Polygonum
• Traducteur Français - tamoul: Polygonum
• Traducteur Français - marathi: Polygonum
• Traducteur Français - turc: Polygonum
• Traducteur Français - italien: Polygonum
• Traducteur Français - polonais: Polygonum
• Traducteur Français - ukrainien: горця
• Traducteur Français - roumain: Polygonum
• Traducteur Français - grec: Polygonum
• Traducteur Français - afrikaans: Polygonum
• Traducteur Français - suédois: Polygonum
• Traducteur Français - norvégien: Polygonum

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蓼»

Découvrez l'usage de 蓼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蓼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蓼草續集: 耿雲志學術隨筆 - 第 228 页

耿雲志學術隨筆 耿雲志. 《梁啟超啟蒙思想的東學背景》序鄭 E 民君留學日本八九年,於 1996 年夏天歸國,來中國社會科學院近代史研究所做博士後研究。呈獻給讀者的這本書,就是他博士後研究的成果。梁敵超是近代中國於政治與學術文化兩方面都發生 ...

耿雲志, 2008

證類本草:

馬蓼去腸中蛭蟲,輕身。生雷澤川澤。陶隱居云:此類又多,人所食有三種:一是紫蓼,相似而紫色;名香蓼,亦相似而香,並不甚辛而好食;一是青蓼,人家常有,其葉有園者、尖者,以園者為勝,所用即是此。干之以釀酒,主風冷,大良。馬蓼,生下濕地,莖斑,葉大有黑點。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中國城市及其文明的演變

rz Z 一 Z 蓼 3Z0 厂)】 0/ Z'06 (;2!Zˊ!€3€ P60PZ6, 3rd Editi0n, London 二(〕eorge Allen & UnWin_ (〕ranet, Marcel (1930)_ C ‵ ' 0 蓼 ˊZ € 3 € ( ; ZVZZ 蓼 Z 乙 ZZ 謬( )歹! , NeW York 二 AlfredA_ Knopf_ (...riffith, R_ and C_G_ Thomas (1981)_ ...

薜鳳旋, 2009

孝道文化新探

朱熹《诗集传》释为:“缾资于罍而罍资缾,犹父母与子相依为命也。故缾罄矣乃罍之耻,犹父母不得其所乃子之责。”最后“我独不得终养父母,重自哀伤也”(郑笺云)。《毛诗序》言《蓼莪》为“民人劳苦,孝子不得终养尔”,郑笺云:“不得终养者,二亲病亡之时,时在役所, ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

怎样画石榴、雁来红、蓼花

本书详细讲述石榴、雁来红、蓼花作画步骤,并附有螳螂、鹌鹑的画法。

齐良迟, 1987

中国蓼属植物图谱

中国科学院植物研究所植物标本馆

李安仁, ‎徐国士, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蓼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蓼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宁波老字号“缸鸭狗”变形记

在民间手工酿酒工艺中，辣蓼对于稳定和提高酒曲质量，作用至为关键。在一些地方，看似寻常的辣蓼草至今仍是制作甜酒酿的神奇添加剂。“我们就在想，怎样把这种 ... «人民网, sept 15»

红蓼醉清秋祁云枝

上中学时，在一本类似《中国历代画作精选》上看到红蓼时，着实吃了一惊，小河边普普通通的野荞麦，被我们叫做“狗尾巴花”的家伙，竟然有一个雅致的名字：红蓼。 «汉丰网, sept 15»

张掖临泽县蓼泉镇投资39万余元的农村公共服务运行维修项目竣工完成

今年，蓼泉镇自启动农村公共服务运行维护机制以来，组织实施全镇9个行政村的农村公共服务运行维修项目，建立了促进村民生产、方便村民生活的公共服务运行维护 ... «中国甘肃网, sept 15»

秋风起辣蓼香横溪一农家采辣蓼做“白药”

中国宁波网讯（郑拓 朱军备）秋风起，又到一年辣蓼采收时，正是农家做“白药”的好时光。近日，家住鄞州横溪镇道成岙村的沈安定一家开始忙着赶做“白药”。 沈家的技艺 ... «中国宁波网, sept 15»

三原蓼花糖和小磨香油成为国家地理标志保护产品

蓼花糖距今已有500多年历史，早在明清时代为宫廷贡品。2011年7月，蓼花糖制作技艺被列入陕西省第3批非物质文化遗产名录。 近年来，三原县着力打造三原特色 ... «农博网, sept 15»

城口蓼子乡：免费发放油菜种规模种植发展乡村游助农增收

连日来，城口县蓼子乡政府向乡里800余户有油菜种植意向的农户免费发放“福油508”优质油菜种1000斤，并帮助农户总结前两年种植经验，教给他们油菜种植技术， ... «华龙网, sept 15»

红蓼花开醉清秋

十分秋色无人管，半属芦花半蓼花”。以前，看到古人将芦花与蓼花作为秋天最美丽的代表，感觉实在是有点抬举了它们。在农村生活过的人都知道，芦苇和红蓼都是田边 ... «中国宁波网, août 15»

张掖临泽县蓼泉镇为蔬菜“体检”严把质量关

中国甘肃网8月31日讯(通讯员杨学锋付绍洋) 近日，张掖市临泽县蓼泉镇组织农技推广技术人员对全镇9个村的蔬菜基地行了农产品农药残留的例行抽样检测。 «中国甘肃网, août 15»

394省道蓼兰段三货车相撞硫磺燃烧路面被污染

本报讯（记者张程通讯员谭芙蓉） 近日，记者从平度市公安局交警大队了解到，在平度市394省道蓼兰段发生了一起三车相撞的事故，当场燃起了大火。所幸车辆驾驶员 ... «半岛网, août 15»

平度蓼兰昨降雨74.9毫米青岛市区仅3.6毫米

平度蓼兰昨降雨74.9毫米青岛市区仅3.6毫米. 2015-08-26 06:35 ... 记者了解到，此次降水分布极不均匀，最大出现在平度市蓼兰，达到了74.9毫米。 25日午后，风力 ... «半岛网, août 15»