Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凌驾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凌驾 EN CHINOIS

língjià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凌驾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凌驾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凌驾 dans le dictionnaire chinois

Au-dessus de 1 au-delà: écrasante: prédécesseurs surpuissants | Puissance des pays avancés dans le monde. 2 ride, ride: nous sommes comme assis dans un bateau léger, surmontant le vent turbulent d'est, et nous nous dirigeons rapidement vers le soleil levant! 凌驾 ①超越;压倒:凌驾前人|凌驾世界诸先进国。 ②驾驭;乘:我们就像坐在轻舟中,凌驾着骀荡的东风,迅捷地向着初升的太阳前进!

Cliquez pour voir la définition originale de «凌驾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凌驾


不俟驾
bu qi jia
乘驾
cheng jia
从驾
cong jia
伴驾
ban jia
促驾
cu jia
保驾
bao jia
储驾
chu jia
参驾
can jia
安驾
an jia
宝驾
bao jia
并驾
bing jia
摆驾
bai jia
撑驾
cheng jia
朝驾
chao jia
百驾
bai jia
策高驾
ce gao jia
败驾
bai jia
车驾
che jia
辰驾
chen jia
颁驾
ban jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凌驾

风舸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凌驾

东曦既
东野败
宫车晏

Synonymes et antonymes de 凌驾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌驾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凌驾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凌驾

Découvrez la traduction de 凌驾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凌驾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凌驾» en chinois.

chinois

凌驾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overriding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переопределение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপেক্ষা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redéfinition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übersteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재정의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overriding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயுடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिरवणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır basan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Override
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadrzędne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевизначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρακάμπτοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorheersende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvingande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凌驾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凌驾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凌驾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «凌驾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «凌驾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «凌驾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 凌驾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌驾»

Découvrez l'usage de 凌驾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凌驾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
快心編傳奇二集:
當下凌駕山渾身發熱,昏昏睡去,直至明日上午方醒,猶未退熱。褚愚與魏義問道:「相公身子裡怎麼樣兒?渾身就像火炭一般,可有恁的不好過處?」駕山沉沉的道:「不知因何,卻恁般發燒起來,口渴舌燥,四肢都怕動彈,心胸間氣悶不好過。」時褚愚已令周貴入城請 ...
天花才子, 2014
2
快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞
凌駕山便真個走到起坐下,隱門邊來瞧。不瞧猶可,一瞧時,正是:家鄉離別一身孤,愁絕無由有便書。踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。當下凌駕山在隱門邊向燈下看那人,卻便是家人魏義。心下驚喜交集,慌忙趕出來,叫道:「魏義!你何由到得這里?」這邊魏義睜 ...
天花才子, 2015
3
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
當下凌駕山渾身發熱,昏昏睡去,直至明日上午方醒,猶未退熱。褚愚與魏義問道:「相公身子里怎麼樣兒?渾身就像火炭一般,可有恁的不好過處?」駕山沉沉的道:「不知因何,卻恁般發燒起來,口渴舌燥,四肢都怕動彈,心胸間氣悶不好過。」時褚愚已令周貴入城請 ...
天花才子, 2015
4
快心編傳奇初集:
此時天色真個夜了,便隨著老的進了牆門。到起坐下,魏義道:「蒙老爹施恩照拂,敢問老爹貴號!」那老的道:「我叫做褚守拙。」便叫魏義坐了,進去取出燈來。你道此老是誰?自古道:「無巧不成話。」原來就是褚愚。這時候凌駕山睡在廂房裡,褚愚放下燈,便到廂房 ...
天花才子, 2014
5
香港的憲政之路: - 第 42 页
因此在共產主義之下,憲法雖是根本之法,但它卻不是凌駕於一切的。在共產主義國家中,真正能凌駕於一切的,就只有革命黨本身。我們只能說法律擁有有限度的凌駕性。這正是自由主義和共產主義之間,在法治和憲治上所持的不同看法。正因為兩者對法律 ...
戴耀廷, 2010
6
快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞
一日,玉飛在門首買得北直鄉試全錄,曉得科場爲失火改期,見凌駕山中在第二名,不勝大喜。便把凌駕山的相與說與父親知道;更將丁孟明誣陷,自己替他出呈辨冤之事,備細說知。「他今卻由監生中在北場。孩兒欲於新正進京一會。」張哲見兒子恁般仗義, ...
天花才子, 2015
7
快心編傳奇三集:
且說凌駕山同魏義、褚愚、周貴四人在山東兗州府起身,一路曉行夜住,渴飲饑餐,趕至京中,已是八月初六。大家見場期已逼,還要去納監報名,一兩日裡怎能停當,料想不能進場。凌駕山十分不快,然也是無可如何。那周貴卻甚了當,尋了一所寓處安下,即在貢院 ...
天花才子, 2014
8
九七過渡: 香港的挑戰 - 第 106 页
至於說《人權法案》享有凌駕其他法例的地位及駕空《基本法》,則是出於對《人權法案》的誤解。《人權法案條例》第三(二)條雖然說明任何與《人權法案》相牴觸的先前法例,牴觸的部分將予以撤銷。但這條只限於「先前法例」,即在《人權法案》生效時已存在的 ...
鄭宇碩, 1997
9
《紅色帝國》:
憲政體制無凌駕於社會和公民之上的最高權力。為什麼說保守主義在創造憲政體制中起過很大作用?就在於保守主義始終堅持傳統的多元機構在現代化的國家建構中,不能被代表社會的政府消滅、打壓和剝奪權利。如果有一條個人凌駕於集團、集團凌駕 ...
中國研究院, ‎明鏡出版社, 2014
10
《內幕》第25期: 娛樂圈黑社會 中紀委黑名單 - 第 53 页
憲政體制無凌駕於社會和公民之上的最高權力。為什麼說保守主義在創造憲政體制中起過很大作用?就在於保守主義始終堅持傳統的多元機構在現代化的國家建構中,不能被代表社會的政府消滅、打壓和剝奪權利。如果有一條個人凌駕於集團、集團凌駕 ...
《內幕》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凌驾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凌驾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
求是:周薄郭徐等人有的凌驾组织之上搞独立王国
有的政治野心膨胀,搞破坏分裂党的政治勾当;有的把自己凌驾于组织之上,搞“独立王国”,给党造成严重危害。因此,必须维护党中央权威,决不允许背离党中央要求另 ... «搜狐, sept 15»
2
“特首凌驾三权论”范徐丽泰称是内地语言港人不懂
中联办主任张晓明的“特首凌驾三权论”一出,香港社会劣评如潮,民主派人士纷纷作出批评,促其收回有关言论,建制派则忙于降温,或为其解说,在众多反应之中,人大 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»
3
美司法部长:FIFA案四人已经认罪无人凌驾法律
林奇在接受采访时表示各国的检察机关应该联合起来对付FIFA腐败案,她认为没有任何个人与组织可以凌驾在法律上面。 今年的五月份,美国与瑞士方面合作逮捕了多 ... «搜狐, sept 15»
4
莫让铁轨上的“浪漫”凌驾于生命之上
随着“七夕”的临近,最近不少年轻人和情侣蜂拥而至位于南京江宁的“爱情隧道”。只见每天游人如织,为了拍照的年轻人把“铁轨时刻表”坐得满负荷,排队等候的更是 ... «福建东南新闻网, août 15»
5
凌驾于上古十大神器之上的终极神器,你知道么?
上古十大神器你或许听说过,但是你不知道另有一件神器凌驾于这十大神器之上?谜底揭晓之前,我们还是先来看一下上古十大神器:钟、剑、斧、壶、塔、琴、鼎、印、 ... «太平洋电脑网, août 15»
6
台学者:网路虽崛起无法完全凌驾传统媒体
虽然网路使用度逐年升高,但还是无法完全凌驾传统媒体,因为有七成网路资讯,都是从传统媒体而来,传统媒体可以提供更优质深度且查证过的资讯。 台大新闻所 ... «大纪元, juil 15»
7
真功夫回应蔡达标:单一股东无权凌驾于董事会
新浪财经讯7月1日消息,对于真功夫前董事长蔡达标今日发声明称真功夫董事会非法无效,真功夫公司对新浪财经回应称,董事会过半数即可决定生产经营方面的所有 ... «新浪网, juil 15»
8
《财经》评论:大宪章,让法律凌驾于政府之上
对此,英国作家丹尼尔•汉南说:“大宪章的精华之处就是法律凌驾于政府之上。法律已不再是国王或酋长的意愿。在他们之上的是你无法看见、听到和触摸的东西,就是 ... «《财经网》, juin 15»
9
小泽一郎主张成立统一政党实现凌驾自公两党选举战
大家各自解散党派,再共同努力共筑一个统一的新政党才是如今发展的上上之策。如果能尽一切可能实现凌驾于自公两党的选举战自是最好不过了”。(实习编译:刘蔓 ... «环球网, juin 15»
10
别让“高铁争夺战”凌驾科学之上
很少有一种民意,让人如此纠结。比如高铁的走向与设站。 正在可行性研究阶段的“沿江高铁”,近期引发了湖北江汉平原腹地的荆州、荆门两市之间的一场民间“高铁 ... «腾讯网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凌驾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-jia-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur