Signification de "玲珑透漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玲珑透漏 EN CHINOIS

玲	珑	透	漏
líng	lóng	tòu	lòu

QUE SIGNIFIE 玲珑透漏 EN CHINOIS

définition de 玲珑透漏 dans le dictionnaire chinois

Exquisitely leaked voir "exquisément sculpté".

玲珑透漏 见“玲珑剔透”。

TRADUCTION DE 玲珑透漏

Découvrez la traduction de 玲珑透漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玲珑透漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玲珑透漏» en chinois.

• chinois: 玲珑透漏
• Traducteur Français - espagnol: delicado divulga
• Traducteur Français - anglais: Delicate disclose
• Traducteur Français - hindi: नाजुक खुलासा
• Traducteur Français - arabe: حساسة تكشف
• Traducteur Français - russe: Нежный раскрывать
• Traducteur Français - portugais: Delicate divulgar
• Traducteur Français - bengali: উপাদেয় প্রকাশ
• Traducteur Français - français: Délicat décrivent
• Traducteur Français - malaisien: halus mendedahkan
• Traducteur Français - allemand: Delicate offenbaren
• Traducteur Français - japonais: 繊細で開示します
• Traducteur Français - coréen: 섬세한 공개
• Traducteur Français - javanais: alus nyampekano informasi
• Traducteur Français - vietnamien: Delicate tiết lộ
• Traducteur Français - tamoul: டெலிகேட் வெளியிட
• Traducteur Français - marathi: नाजूक उघड
• Traducteur Français - turc: narin ifşa
• Traducteur Français - italien: delicato rivelare
• Traducteur Français - polonais: delikatne ujawnić
• Traducteur Français - ukrainien: ніжний розкривати
• Traducteur Français - roumain: dezvălui delicat
• Traducteur Français - grec: Λεπτό αποκαλύπτουν
• Traducteur Français - afrikaans: delikate openbaar
• Traducteur Français - suédois: Ömtåliga beskriver
• Traducteur Français - norvégien: delikat avsløre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玲珑透漏»

Découvrez l'usage de 玲珑透漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玲珑透漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國園林美學 - 第 226 页

如宋代米芾宝晋斋有一湖石,有八十一孔,大者如碗,小可容指;明代爱石成癖的米万钟曾有一英德石,玲珑透漏,千蹊万径,穿孔钩连;清代扬州的"小洪园" ,有狮子九峰,中空外奇,玲珑磊块,有如蜂房蚊穴... ...就现存园林中的名石来看,透漏之美首推上海豫园的" ...

金学智, 1990

中国山水文化 - 第 148 页

李渔解释说: "此通于彼,彼通于此,若有道路可通行,所谓透也;石上有眼,四面玲珑,所谓漏也。 ... 如明代爱石成癖的米万钟有英德石,玲珑透漏,千蹊万径,穿孔勾连;清代扬州的"小桃园"有狮孔峰,中空外奇,玲珑磊块,如蜂房孔穴,有空灵虚中而变化奇幻之美, ...

陈水云, 2001

繪芳錄:

從龍道:「以『紅香』二字包羅甚廣。妙絕,妙絕。」再看這紅香院,處處倚梁傍杜接著砌造的,可以不用懸掛對聯,眾人,也就不題了。出了院門,是一條曲逕。迎面一座圓門,形如滿月。門內大人院落,攢三聚五找著佳樹。那空罅處,補著人許高的玲瓏透漏風.

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 284 页

高四寸,长七寸,如双虬盘卧,玲珑透漏,千蹊万径,穿孔钩连。一兖州石,大如拳,灰褐色,峻岩浑雅,坚致有声。或曰出峄山深谷中。一仇池石,大亦如拳,声如响磐,峰峦洞壑,奇巧殊绝。公刻其底曰小武夷。五石各具形胜,皆数百年物。(《奇石记》)〔原〕古云山房,米太 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国古代园林史 - 第 2 卷

石可高八寸许,围将径尺,其声视前石尤铿亮,色皆纯黑,凝润如膏,俱磬山产也。更三石,一英德产,如双虹盘卧,玲珑透漏,千蹊万径,穿孔钩连,云烟宛转,欲兴雷雨,高四寸许,长七尺有奇。一兖州产,又曰出峰山深谷中,灰褐色,堍岩浑雅,坚致有声,大如拳。一韶州产, ...

汪菊渊, 2006

天津文史资料选辑 - 第 1-40 卷 - 第 50 页

此外,在殿堂、廊庑、院庭等墙壁上多设有木雕或砖雕的花窗或屏门,新旧寺院贯穿一气,里内空间玲珑透漏,景观环境幽邃曲折,其款式有方、圆、椭圆、多角形、瓶形、扇形等变化,为古雅庄严的寺院平添许多意趣。总之,大悲禅院是一座由复杂院落组合的 ...

中国人民政治协商会议. 天津市委员会. 文史资料研究委员会, 1978

李大钊研究辞典 - 第 704 页

... 东渐文苑文―古今文粹叙例郁襯诗感怀身世即呈崔竹坪柯亭兄弟并答柯亭前作〈并序)白坚武题蒋卫平遗像李钊光绪丁未夏予自京师归道出吴门携一石于舟中两人舁弗能胜而玲珑透漏心爱好之将与偕归荆南途次搬移每为仆夫舟子所窃笑因游金山既弃 ...

李大钊, 1994

長物志校注 - 第 79 页

陈植, 文震亨 长物志卷.七器具 11^-1 不可用。有旧玉柄者,其拂以白尾〔二〕及青丝 3 为之,雅。若天生竹鞭、万岁藤〔 3 〕,虽玲珑透漏,俱麈 3 ,古人用以清谈,今若对客挥麈,便见之欲呕矣。然斋中悬挂壁上,以备一种,三四、麈〔一〕忘,菩萨像亦用之。柄端有心 ...

陈植, ‎文震亨, 1984

徐霞客游记全译 - 第 3 卷 - 第 1849 页

奇石在亭前的水池中,有八尺高,宽是高的一半,玲珑透漏,不瘦不肥,前后都没有故意造作的痕迹,是太湖石中独一无二的上品。说是三年前从螺山最高峰上找到,用了八十多人抬回来。当时这奇石浮空卧在山顶,没有经过凿断就抬下来了,真是神物在等待来人 ...

朱惠荣, ‎徐弘祖, 1997

王季重十种 - 第 11 页

至王文恪所题丙洞屏岩,则天逗云又何取于洞洞瞩瞩耶?至于山骨锋立,眉峭牙! - ,万谲千诡,若鼓洪涛,一空涤之,则玲珑透漏,声踏顶上。山河互为浮湛,理不足多,伹洞不受肩,而中多沮洳,作幽腐气,吾所游贵奇正共晓,以出,。,天顺中,徐武功秉炬深入,署「隔凡」 ...

王思任, ‎任远, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玲珑透漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玲珑透漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扬州修脚等入围国家级非遗（图）

扬州园林“融汇南北，自成一格，雄伟中寓明秀，得雅健之致，而堂庑廊亭的高敞挺拔，假山的沉厚苍古，花墙的玲珑透漏，更是别处所不及”。 扬州人营造宅园，不仅追求 ... «中国新闻网, déc 14»

玉雕中的环链工艺

玉雕中的链条，俗称玉雕链子活，它工艺精巧，剔透纤细，堪称绝技。在与立体雕、镂空雕等工艺结合运用时，更是相互辉映，显得整器格外绰约多姿，玲珑透漏。 «中国广播网-新疆网, juil 14»

驰翰2014春拍张大千《拜石图》140万落槌

此石玲珑透漏，奇峭特异，愧而受之，无以言报。顷还敝居，适有韩国老友远以镜面笺相饷，急命小儿葆萝研乾隆御制'归昌叶瑞'墨写拜石图寄呈。予饷画不足观，用记此 ... «新浪网, juin 14»