Signification de "残漏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 残漏 EN CHINOIS

残	漏
cán	lòu

QUE SIGNIFIE 残漏 EN CHINOIS

définition de 残漏 dans le dictionnaire chinois

Les restes de nuit restants seront le sablier. Fuite, pot de fuite, minuterie antique.

残漏 残夜将尽时的滴漏。漏，漏壶，古代计时器。

TRADUCTION DE 残漏

Découvrez la traduction de 残漏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 残漏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残漏» en chinois.

• chinois: 残漏
• Traducteur Français - espagnol: fuga residual
• Traducteur Français - anglais: Residual leakage
• Traducteur Français - hindi: अवशिष्ट रिसाव
• Traducteur Français - arabe: تسرب المتبقية
• Traducteur Français - russe: Остаточная утечки
• Traducteur Français - portugais: vazamento residual
• Traducteur Français - bengali: অবশিষ্ট ফুটো
• Traducteur Français - français: fuite résiduelle
• Traducteur Français - malaisien: kebocoran sisa
• Traducteur Français - allemand: Restleck
• Traducteur Français - japonais: 残留漏れ
• Traducteur Français - coréen: 잔류 누설
• Traducteur Français - javanais: bocor ampas
• Traducteur Français - vietnamien: rò rỉ còn lại
• Traducteur Français - tamoul: எச்ச கசிவு
• Traducteur Français - marathi: अवशिष्ट गळती
• Traducteur Français - turc: Artık kaçak
• Traducteur Français - italien: perdita residua
• Traducteur Français - polonais: resztkowy przeciek
• Traducteur Français - ukrainien: залишкова витоку
• Traducteur Français - roumain: scurgere reziduală
• Traducteur Français - grec: υπολειμματική διαρροή
• Traducteur Français - afrikaans: residuele lekkasie
• Traducteur Français - suédois: Rest läckage
• Traducteur Français - norvégien: residual lekkasje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残漏»

Découvrez l'usage de 残漏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残漏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

澈悟的思与诗

长夜漫漫,孤灯如豆,填《西江月》一阕词云:残漏惊人梦里,孤灯对景成双。前尘渺渺几思量,只道人归是谎。谁说春宵苦短,算来竟比年长。海风吹起夜潮狂,怎把新愁吹涨?诗人再次喟叹北方春季多狂风,认为那一年更强盛。“有黄云自西北来,忽焉狂风怒号, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

... 迦葉結集時手牽阿難出云今清淨眾中結集經藏汝結未盡不應住此阿難云我有力久可得道但諸佛法阿羅漢者不得供給左右使令以是故我留殘結不盡斷耳大迦葉令懺六種突吉羅罪斷汝漏盡然後來入殘結未盡汝勿來也阿難當夜思惟諸法坐禪經行求盡殘漏 ...

明釋弘演撰, 2014

柳永: - 第 79 页

赵长征. 期滞留于烟花巷陌,过着寻欢作乐的生活。帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢下片开始,主人公沿着追忆绮陌红楼生活的思路,回想起自己在京城中所度过的欢乐时光。"帝里" ,京城。那时他还是狂放不羁的少年,终日宴饮狂欢。这即是上面提到的"暗想" ...

赵长征, 2006

李煜: - 第 69 页

檀作文, 万希. 昨夜风兼雨,帘帏颯飒秋声昨夜风雨交加,竹帘帏幕外到处是飒飒的秋风。亡国之君心中郁结的是无尽的隐痛,每逢秋风秋雨的时节,心中自然更加凄凉。开篇写景,风雨如晦,秋风萧瑟, "昨夜"点出时间,表明这是作者回忆昨夜的情形。烛残漏滴频 ...

檀作文, ‎万希, 2006

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

残漏惜龛闲。闲龛惜漏残。说时常恨别。别恨常时说。还不奈宵寒。寒宵奈不还。质范士显满庭芳心慢惹祥氛。北阙华灯预 O 禁寒轻瑶津冰洋,丽月光射千门。万年枝、丝管纷纷。东风峭,雪残梅瘦,上烟,彩山万仍,宝炬凌云。尽欢陪舜乐府师臣。君恩重,年年此 ...

唐圭璋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乱洒琼阶,水传宫漏;飞上雕檐,洒滴新槽。直下的更残漏断,枕冷衾寒,烛灭香消。可知道夏天不觉,把高凤麦来漂。〔黄钟煞〕顺西风低把纱窗哨,送寒气频将绣户敲。莫不是天故将人愁闷搅!度铃声响栈道,似花奴羯鼓调,如伯牙水仙操。洗黄花,润篱落;渍苍苔, ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一声声洒残叶,一点点滴寒梢,会把愁人定虐。〔滚绣球〕这雨呵,又不是救旱苗,润枯草,洒开花萼;谁望道秋雨如膏。向青翠条,碧玉梢, ... 似喷泉瑞兽临双沼,刷刷似食叶春蚕散满箔。乱洒琼阶,水传宫漏;飞上雕檐,洒滴新槽。直下的更残漏断,枕冷衾寒,烛灭香消 ...

盛庆斌, 2013

李商隐诗译注 - 第 2 卷

[阔释] ( - )必拟和残漏二句。残漏,指将尽的漏声。和残漏: "和"字在这里可释为"应和" ,言漏声与雨声相和。必拟:拟字有估量之意。晦:在此可释为阻隔。嗅孽:指暮鼓。二句之意是说:我相信这细雨一定会陪伴漏声直到天明,谁能说它不会阻挡人夜的鼓声。

邓中龙, ‎李商隐, 2000

中国春联大典 - 第 223 页

宋曾几《次镇江守曾宏甫见寄韵》诗: "夜雨思同梦,秋风辱寄音。" 2 兰房:犹香闺,旧时妇女所居之室。漏残^珠阁晓;香暖玉炉^春。[注] 1 漏残:即"残漏"。残夜将尽时的滴漏。漏,漏壶,古代计时器。唐独孤申叔《终南业舍月中闻磐》诗: "断绝如残漏,凄淸不隔 2 ! ;。

裴国昌, 2000

玉燕姻緣全傳:

兩人恩來義往,言語繆綢,不覺更殘漏盡,斗柄參橫,已是五鼓。一會天色大亮,日上紗窗。此刻呂昆微微有鼻息之聲,臨妝正要陪他再睡一覺,尤恐小姐上房醒了呼喚,只得抽身起來。穿了衣服,下了床榻,開了房門,移〔步〕走到梳桌跟前,揭去鏡袱一照,只見自己 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «残漏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 残漏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

邂逅诗意的秋天

罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。” 第二天起床，昨日的一场秋雨，将雾霾涤荡殆尽，天空湛蓝湛蓝，风清云淡；雨后的空气，透明得好似玻璃、清新得就像在海边，让人 ... «东北网, sept 15»

《红楼梦》里的经典唯美诗词

罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。 连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。 寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。 不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。 《桃花行》. 桃花帘外 ... «搜狐, juil 15»

上官云珠周璇胡蝶张爱玲曾惊艳旧上海的十大名媛

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «新华网河北频道, janv 15»

秦怡胡蝶周璇阮玲玉惊艳旧上海的名媛们[图]

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «东方网, sept 13»

曾惊艳旧上海的名媛

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «新华网, sept 13»

王人美潘玉良胡蝶曾惊艳旧上海的名媛(图)

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «国际在线, août 13»

旧上海“十大名媛”的结局：那些惊艳的红颜

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «新华网, août 13»

旧上海"十大名媛"结局:那些曾惊艳上海滩的红颜

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «东方网, août 13»

秦怡、周璇、胡蝶…细数旧上海“十大名媛”结局

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «人民网, oct 12»

旧上海"十大名媛"戏剧性的人生结局[组图]

望穿秋水，不见伊人的倩影，更残漏尽，孤雁两三声……”此曲教人回味不已！ 影片公映后龚秋霞出色的表演及演唱赢得了广大观众的喜爱，由此一炮而红，插曲《 ... «东方网, août 12»