Signification de "零七碎八" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 零七碎八 EN CHINOIS

零	七	碎	八
líng	qī	suì	bā

QUE SIGNIFIE 零七碎八 EN CHINOIS

définition de 零七碎八 dans le dictionnaire chinois

Sept et huit morceaux de sept ou huit morceaux brisés mais toujours brisés. Fragmentaire et chaotique.

零七碎八 犹言零七八碎。零碎而纷乱。

TRADUCTION DE 零七碎八

Découvrez la traduction de 零七碎八 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 零七碎八 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零七碎八» en chinois.

• chinois: 零七碎八
• Traducteur Français - espagnol: Y las siete quebradas de ocho
• Traducteur Français - anglais: And seven broken eight
• Traducteur Français - hindi: और सात से आठ टूट
• Traducteur Français - arabe: وسبعة كسر ثمانية
• Traducteur Français - russe: И семь разбиты восемь
• Traducteur Français - portugais: E sete de oito quebrado
• Traducteur Français - bengali: তখন সেই সাতজন ভাঙ্গা আট
• Traducteur Français - français: Et sept cassé huit
• Traducteur Français - malaisien: Dan tujuh pecah lapan
• Traducteur Français - allemand: Und sieben gebrochen acht
• Traducteur Français - japonais: そして、 7壊れ8
• Traducteur Français - coréen: 그리고 일곱 여덟 깨진
• Traducteur Français - javanais: Lan pitung bejat wolung
• Traducteur Français - vietnamien: Và bảy bị phá vỡ tám
• Traducteur Français - tamoul: ஏழு உடைந்த எட்டு
• Traducteur Français - marathi: सात तुटलेली आठ
• Traducteur Français - turc: Ve yedi sekiz kırık
• Traducteur Français - italien: E sette rotto otto
• Traducteur Français - polonais: Siedem łamane osiem
• Traducteur Français - ukrainien: І сьомій розбиті восьмій
• Traducteur Français - roumain: Și șapte rupt opt
• Traducteur Français - grec: Και επτά οκτώ σπασμένα
• Traducteur Français - afrikaans: En sewe gebreek agt
• Traducteur Français - suédois: Och sju brutna åtta
• Traducteur Français - norvégien: Og sju brutt åtte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零七碎八»

Découvrez l'usage de 零七碎八 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零七碎八 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近代汉语词汇论稿 - 第 196 页

看来,这"六"和"八"一样,也是没有根据可言,也可能是音近而误。《汉语大 ... 语言就是这样奇怪, "乱七八糟"、"乌七八糟"、"零七八碎"等照结构来说,应该是"乱七糟八"、"乌七糟八"、"零七碎八"才是,但《现代汉语词典》却只收"乱七八糟"、"乌七/ ^ ' ,、"零七八碎"。

崔山佳, 2006

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

泰戈尔. 假如你在风暴来临时扯起船帆,却将船舵劈成两半,那么我定要跟随你,伙计,喝得酩酊大醉奔向沉沦死亡的前方!我在稳重谨慎的街邻中空耗了许多岁月。过多的知识染白了我的头发,过多的观察使我眼力减退。多年来我积攒了许多零七碎八的东西: ...

泰戈尔, 2013

忻州方言俗语大词典 - 第 280 页

【零来八碎】 113051 ^3" ^ 8 ^ "见"零二八星"。来,此处读上声。【零来八星】 113 ^ 1^313 ^见"零二八星"。来,此处读上声。【零来八去】 18513 ^ 1^见"零二八星"。来,此处读上声。【零时工】! ^ 51 8131 零工,做零工的人。【零七碎八】 113 ^ ^ ^ ^见"零二八星"。

杨增武, 2002

老師夫妻的家園夢碎: 法拍屋風暴第一冊 - 第 213 页

... 建零點零四零九公頃,持分萬分之六百一十七,八十八萬;建物門牌台北縣土城市衰尾路衰尾巷四四四號七樓,建號二二八六, RC造, ... 建號二三八八)二百萬;同址七樓增建,建號三零七六,計二十九點三平方公尺,三十二萬;同址七樓頂樓增建,建號三零七六, ...

吳睿保, ‎羅慧茹, 2015

中国数文化 - 第 492 页

最有趣的是"零、碎、七、八"四字,居然可以组成"七零八碎"、"零七碎八"、"零七八碎"三种格式,这几个字搬来挪去,玩游戏似地变换语序,却屡变不离其宗,总是表示多、杂、乱、碎之意,可说是汉语中以自由多变的布局表固定不变之语意的令人叹为观止之例。

吴慧颖, 1995

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 1262 页

他鬆開手,任憑那顆石榴在他們面前緩緩搖動,「因為,我記得同昌六七歲時,曾經被一個打碎的瓷盤割破了手指。 ... 裡面放著許多零七碎八的小玩意,薔薇水、香薰球、檀木盒等等,因日常侍女們經常打理,雖然東西多,卻紋絲不亂,一件件在抽屜內擺放得整整齊 ...

側側輕寒, 2015

曾国藩的故事:

按照曾国藩的回忆,曾玉屏三十五岁那年,在高嵋山下盖了一间简陋的小瓦房,每天亲自带领人开垦这片土地,开山凿石,拓荒为田,将几十块零七碎八的小土地连成一块大田。晚上亲自放水,以夜听虫鸣朝观晨露推定天气为乐。搞好梯田农业之后,又搞起养殖 ...

常峰瑞, 2015

我们无处安放的青春 - 第 246 页

这也好,你那个电饭锅,还有零七碎八的都可以搁到门后头。” 什么叫人才?晓辉是人才。人才这会子又发话了:“周蒙,这地板砖必须换,太露怯,起码换进口合成木的,不用打龙骨。” “晓辉,差不多就行了吧?”周蒙精疲力尽。“差不多?啷个行呦?”张晓辉一急,四川 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

乱世丽人 - 第 161 页

我要吃的 o ” “这些个药,我给你保管 o 你什么时候要吃,我什么时候送来 o ”许是要去大连,这些个零七碎八的东西,林立衡交代田杨森带上 o 她这么想 o 杨森走了不久,她去林立衡那边看了看,人影没有,东西还在,情景与昨晚见的一模一样 o 她奇怪了,难道 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

加拿大课程故事 - 第 197 页

有一次在下飞机时,中间有一对老夫妇带了一些零七碎八的东西,耽误了乘客很多时间,除了邻近的旅客帮助外,后面的旅客没有一个站起来或说一些不礼貌的话,大家都在静静地等候着。我想,这里良好的社会风尚肯定对学生起到了一定的潜移默化的教育 ...

胡光锑, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零七碎八»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零七碎八 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

厨房收纳小创意告别杂乱潇洒下厨

厨房墙面要多加利用，即使是不方便安装吊柜的地方，譬如说水槽上方，也可选择一款墙面搁架安装于此，把零七碎八的厨房杂物全部收纳起来，避免它们占据料理台面 ... «新浪网, avril 15»

App助攻过年"预备战" 会影响过年"传统仪式"吗？

在江苏从事编导工作的何修娥，是一位上班忙得脚不着地、下班还得带孩子的辣妈。她压根儿抽不出时间准备过年的“零七碎八”，但离春节只有几天了，她却很淡定。 «人民网, févr 15»

狼外婆还是狼（王丹）

而那些零七碎八的现象，都无法掩饰这个本质，那就是：不管中共表面上做了哪些改革和进步，但是，它一党专制的极权本质才是最重要的。这个不变，对它的批判就 ... «自由亚洲电台, déc 14»

女兵诡计：抽屉放零食引发老鼠血拼换用尿盆

大家慷慨交流从东西南北扛来的各色零食，黑黑瘦瘦的学员队长虎着脸站在门口，扬起酷似河南调的湖北襄樊腔：“赶快把这些零七碎八的东西消灭掉，从明天开始， ... «人民网, sept 14»

高月清员德银夫妇：为脑瘫弃婴倾注全部的爱

家里其余的空间都被零七碎八的杂物占据着。看着炉子里正在燃烧的木头，高月清说：“今年冬天我们没买煤，平常就靠拣点木头烧火取暖。”当天，室外温度达到了零下8 ... «北方新闻网, déc 13»

临武瓜农之困：缺少合法销售场所致瓜农面临城管驱赶

7月22日，湖南临武县土地乡玉美田村，巴掌大的瓜田零七碎八地散落在进村公路的 ... 2009年8月，一篇名为《临武县特色水果促农增收》的文章总结，水果种植是临武 ... «凤凰网, juil 13»

另类书评：张爱玲难懂海明威

小王子情节散乱，作者在天空上飞行惯了，思维发散得很，以至于读过之后，收获的不过是一些零七碎八的片段。可怜一些人牵强附会，硬是挤出一些所谓的自由、人性 ... «光明网, mai 12»

请秦始皇出山统一各国货币

见于我这个人比较粗心，旅游回来也不会把那些零七碎八的东西整理好，有几次买东西付钱，拿出的硬币都被对方退回来。最可笑的是坐车投币，看司机的眼神好像我是 ... «凤凰网, févr 12»

夏日清爽家居必备：各种收纳法推荐

客厅里总有些零七碎八的小物件，每天都要使用，如果摆在桌上会显得零乱，而收藏起来则影响使用方便。 因此，用于客厅的收纳件一定要有容易收放的便利，让人 ... «河北新闻网, août 11»

热辣浪漫婚之旅5个夏季最HOT混搭婚礼主题

把生活里零七碎八的烦心事儿抛到九霄云外，谢绝所有的挽留和阻挠，毫无牵挂的和他一起上路. 4、沙滩上的性感派对，啤酒、日光、沙滩、海水、慵懒眼神，再疯狂点吧 ... «新浪网, mai 11»