Signification de "零涕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 零涕 EN CHINOIS

零	涕
líng	tì

QUE SIGNIFIE 零涕 EN CHINOIS

définition de 零涕 dans le dictionnaire chinois

Zéro 涕 déchire.

零涕 流泪。

TRADUCTION DE 零涕

Découvrez la traduction de 零涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 零涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零涕» en chinois.

• chinois: 零涕
• Traducteur Français - espagnol: Cero lágrimas
• Traducteur Français - anglais: Zero tears
• Traducteur Français - hindi: शून्य आँसू
• Traducteur Français - arabe: صفر الدموع
• Traducteur Français - russe: Нулевые слезы
• Traducteur Français - portugais: Zero lágrimas
• Traducteur Français - bengali: জিরো অশ্রু
• Traducteur Français - français: zéro larmes
• Traducteur Français - malaisien: Zero air mata
• Traducteur Français - allemand: null Risse
• Traducteur Français - japonais: ゼロ涙
• Traducteur Français - coréen: 제로 눈물
• Traducteur Français - javanais: Zero nangis
• Traducteur Français - vietnamien: không nước mắt
• Traducteur Français - tamoul: ஜீரோ கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: शून्य अश्रू
• Traducteur Français - turc: Sıfır gözyaşları
• Traducteur Français - italien: Zero lacrime
• Traducteur Français - polonais: Zero łzy
• Traducteur Français - ukrainien: нульові сльози
• Traducteur Français - roumain: Zero lacrimi
• Traducteur Français - grec: μηδέν δάκρυα
• Traducteur Français - afrikaans: zero trane
• Traducteur Français - suédois: noll tårar
• Traducteur Français - norvégien: null tårer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零涕»

Découvrez l'usage de 零涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 14 页

【泣不成声】 1^^1 0^16009 3^1609 泣:低声哭。哭不出声来 ... 《战国策,楚策一》: "安陵-君泣数行下而进, "【泣下沾樣】^1 X\6 2^100 1了0 泣:低声哭。襟:衣服的 ... (近代)梁启 1 8 《论东侠》: "言言恳俩,声泪俱下, "【涕泪交集】 0 161 1100 1 1 涕:鼻涕。交集:一齐 ...

程志强, 2003

聊齋誌異:

後生思翩翩,偕兒往探之,則黃葉滿徑,洞口雲迷,零涕而返。異史氏曰:「翩翩、花城,殆仙者耶?餐葉衣雲,何其怪也!然幃幄誹謔,狎寢生雛,亦復何殊於人世?山中十五載,雖無『人民城郭』之異;而雲迷洞口,無蹟可尋,睹其景況,真劉、阮返棹時矣。」 黑獸聞李太公 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

居无何,秋老风寒,霜零木脱,女乃收落叶,蓄旨御冬。顾生萧缩,乃持袱掇拾洞口白云为絮复衣,着之 ... 入门,各视所衣,悉芭蕉叶;破之,絮蒸蒸腾去,乃并易之,后生思翩翩,偕儿往探之,则黄叶满径,洞口云迷,零涕而返。异史氏曰:“翩翩、花城,殆仙者耶?餐叶衣云, ...

蒲松龄, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 383 页

感激涕零 96 门】 11111119 感激零涕〔感激涕零〕感激得流下了眼泪(涕:眼泪;零:落)。形容极为感激。如: 1 .吴有廉感激涕零,不知说什么才好。(罗国士、刘迪华《黑水魂》) 1 .徐书记说了: "仅仅属于作风不检点" , "接受教训就是了"。他真是感激涕零.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

太平廣記:

至孤山寺西,餒甚,不能前去,因臨流零涕,悲吟數聲。俄爾有胡僧自西而來,亦臨流而坐。顧君房笑曰:「法師,諳秀才旅遊滋味否。」君房曰:「旅遊滋味即足矣。法師之呼,一何謬哉!」僧曰:「子不憶講《法華經》於洛中同德寺乎?」君房曰:「某生四十五矣,盤桓吳楚間, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

瓜分慘禍預言記:

各帶銀六萬兩,見有極苦之人,酌予賑給。又傳諭華永年往贖劉千秋、甄得福,需金多少,許全權與該國定議。諸臣領命去了。而今按下華永年一邊。且說夏、江、黃三大臣,巡行各地,所有舊日華民,見是同胞派來慰問的,無不感激零涕。也有尚不知獨立之事的, ...

朔雪寒, 2014

新國語詞典: 附注音符號檢字表 - 第 49 页

浣雪】厂^丁: 3 ^洗除罪名『第 1 々、一(剃)图鼻液^、 1 』涕豳哭泣時鼻涕相眼淚一起掉下、來囫力零、涕泣【涕零】士 1 力一厶落淚,今到極點。【涕泗交流】士一、厶 41 么力|又眼淚鼻涕流了滿面 III 痛苦、〕(欲)翻 0 洗^ 0 沐浴 0 全身沾^ ^浴血 0 【浴血】、 3 丁: ...

康哲茂, 1974

明代宫闱史 - 第 486 页

云姐说罢,掩面大哭,害得老宫人和闺宫的宫女也无不零涕,宫内只听得一片的涕泣声,惨雾愁云,满罩了一空。那赐白缓的内监,起先还是呆呆地跪着,瞧见云姐昏顾,他也暗暗着急。待云姐醒过来痛哭,宫人们一齐哭了,那内监慢慢地立起身来,也不住地陪着 ...

许啸天, 2001

榮與辱──沙起雷行 - 第 99 页

你一句話 0 」說吳登壼 0 「日本人究竟有沒有登上釣魚島? ... 吃飯事小'民族事大 0 我爹教我們兄弟二人要有本有根 0 老爹又告誡我們'寫字不要潦草,不要荒筆敗筆,墨要鮮潤'這些我都 ... 登壼掏出手帕拭零涕=「吳登壼不長進 0 我不是你要找的那個人。

林福生, 2012

夜譚隨錄:

蘭岩曰: 亦不必辨其為何物之妖,第觀其秀娟天成,吟詠清麗,多情可兒,世無其匹。於狎褻時,微言以節制之。聞思親語,勸駕以成就之,絕無陷井之心,真不多有者耳。美人不見,零涕空山。當者傷心,讀者酸鼻。永護軍阜城門內某衚衕,有空宅一區,甚凶,稅而居者, ...

朔雪寒, 2014