Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲愁垂涕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲愁垂涕 EN CHINOIS

bēichóuchuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲愁垂涕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲愁垂涕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲愁垂涕 dans le dictionnaire chinois

Tristesse drainer les larmes: pendaison. Larmes: larmes. A cause du chagrin, du chagrin et des larmes. 悲愁垂涕 垂:垂下。涕:泪。因为悲哀、愁苦而落泪。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲愁垂涕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲愁垂涕

悲戚戚
悲切切
不自胜
惨世界
悲愁
从中来
东门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲愁垂涕

凄怆流
垂涕
排愁破
滴滴
牛山下
贾生

Synonymes et antonymes de 悲愁垂涕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲愁垂涕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲愁垂涕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲愁垂涕

Découvrez la traduction de 悲愁垂涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲愁垂涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲愁垂涕» en chinois.

chinois

悲愁垂涕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste Chuiti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sad Chuiti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुख की बात है Chuiti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين Chuiti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сад Chuiti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sad Chuiti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত Chuiti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sad Chuiti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sad Chuiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sad Chuiti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいChuiti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈 Chuiti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sad Chuiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sad Chuiti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகம் மற்றும் கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखः आणि अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sad Chuiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triste Chuiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sad Chuiti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сад Chuiti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sad Chuiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντ Chuiti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sad Chuiti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sad Chuiti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trist Chuiti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲愁垂涕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲愁垂涕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲愁垂涕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悲愁垂涕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲愁垂涕»

Découvrez l'usage de 悲愁垂涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲愁垂涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
历代寓言:
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编. 韩娥善歌【原文】者韩娥东之齐,匮粮,过雍门,者歌假食。既去,而余者绕梁木丽,三日不绝,左右以其人弗去。过逆旅,逆旅人辱之,韩娥因曼声衷哭,一里老幼,悲愁垂涕相对,三日不食。遐而追之。娥还,复为曼声长歌一里者幼,者跃拌 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
2
異口同聲各自歌: - 第 26 页
... 饑餓、疲弱、憔悴,又急於尋找食物,於是竭盡全力地投入演唱——韓娥強烈的饑餓感與求生慾望,與她深厚、卓絕的傳統美聲歌唱技巧相結合——於是雍門的群眾就聽到了一曲感人肺腑、令人腸斷的乞食悲歌,如文中所載,出現“一里老幼悲愁垂涕相對”。
王韋文, 2010
3
獨異志:
改葬日,有大鳥翼一丈三尺,集於柩前,低頭垂淚。葬畢,乃飛去。時人以為忠貞所感。《會稽記》:上虞蘭室山,葛玄所隱之處,有隱幾化為鹿。 ... 悲愁垂涕相對,三日不食。復作長歌,於是雍門之人欣躍缲舞不止,乃厚賂遣之。」項籍開始皇墓,探取珠寶,其余不盡取者, ...
李冘, ‎朔雪寒, 2014
4
列子:
韓娥因曼聲哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相對,三日不食。遽而追之。娥還,復為曼聲長歌。一里老幼喜躍抃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚賂發之。故雍門之人至今善歌哭,放娥之遺聲。」伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山。鍾子期曰:「善哉!峨峨兮若 ...
列禦寇, ‎朔雪寒, 2014
5
中国音乐文献学 - 第 204 页
其二记述一些歌曲的来历。如"渡漳之歌"旬下注日: "《帝王世纪》云:黄帝使伶伦氏于夏为渡漳之歌。"又如"采葛"句下注日: "《吴录》云,越王勾践献吴好女,有采葛之歌。"其三记载善歌唱之人。如"韩娥曼声"句下注: "《列子》云:韩娥曼声,行哭一里,老幼悲愁垂涕, ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
6
中國音樂史 - 第 48 页
̈伎父彻套傈概,士甘取田曼费上指冠· "私鼻卸所葫肚整;壁徵垂郎所葫哀弊·塞里攀壶云: "旦囊,有秦膏者,警疆,而薛粪摹疆於窒重, ... 匝投;乃窝歌惯食;抚而去,铃擎镜梁,三日不艳,左右葫其人不去也·遇逆旅;逆放人辱之;韩娥西曼驻哀哭·一里老幼,悲愁垂涕, ...
楊隱, ‎楊蔭瀏, 1977
7
唐前志怪小说輯釋 - 第 54 页
李劍國 魏脊緇第二張華博物志』八」涅,復爲曼聲長哥。一里老幼,喜躍扑舞,不能自禁;忘向之悲也。乃厚賂遣之。故雍門之人逆旅,逆旅人辱之,因曼聲哀哭。一里老幼,悲愁垂涕相對,三日不食。遽而追之, # !之齊,至雍門,匱糧,乃第哥(耿)假食。旣而去,餘響繞梁, ...
李劍國, 1986
8
梨花带雨: 生旦净末丑的乾坤 - 第 51 页
三日不绝,左右以其人弗去,过逆旅,逆旅人辱之,韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁垂涕相对,三日不食:遽而追之,娥还,复为曼声长歌,一里长幼喜跃拃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚赂发之-故痳门之人至今善歌哭,效娥之遗声。韩娥的"曼声哀哭"能令人"悲愁垂涕 ...
谭帆, ‎徐坤, 2008
9
中華道藏 - 第 15 卷
韓娥因曼聲哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相對,三日不食。遽而追之,娥還,復爲曼聲長歌。一里長幼喜躍拃舞,弗能自禁,忘向之悲也。乃厚賂發之。故雍門之人至今善歌哭,效娥之遺聲。解曰:真悲無聲而哀,真親未笑而和,謂哀樂之不可偽以為也。以紫歌假食,則其欲 ...
張繼禹, 2004
10
插图本中国古代音乐史: - 第 45 页
过逆旅,逆旅人辱之,韩娥因曼声哀哭,一里老幼悲愁,泪涕对,三日不食。遽而追之,娥还复为曼声长歌,一里长幼喜乐忭舞,弗能自禁, ... 《史记》载孔子临终"负杖逍遥于门,下泪,抱病而歌: '太山坏乎!梁柱摧乎!哲人萎乎! ^ , '歌到动情处,情真而又意深,因而 ...
余甲方, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲愁垂涕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲愁垂涕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海口儿童游乐场,安全工作不能儿戏
游乐场所应该是充满欢声笑语的地方,如果没有安全兜底,“欢声笑语”就可能转而变成“悲愁垂涕”。就在7月30日,海口上邦百汇城的一家室外儿童游乐园里,旋转木马 ... «海南新闻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲愁垂涕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-chou-chui-ti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur