Signification de "羚羊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 羚羊 EN CHINOIS

羚	羊
líng	yáng

QUE SIGNIFIE 羚羊 EN CHINOIS

Antilope

羚羊

L'antilope est collectivement appelée une classe d'espèces d'araignées, y compris les grands animaux tels que l'antilope et la petite antilope (anglais appelé «antilope» et «gazelle»). De nombreux animaux, connus sous le nom d'antilopes, sont loin d'être des gens, et les experts disent qu'il existe 86 espèces d'antilopes appartenant à 11 familles et 32 ​​genres. Pour la taxonomie, l'antilope ne se réfère pas spécifiquement à la branche ou au genre. Antilope se caractérise par de longs coins creux et forts, différents des bovins, des moutons, de ce type de ruminants. Les gens sont parvenus à un consensus sur l'antilope en tant que groupe, comme le «groupe d'experts sur les antilopes» créé par la Commission de la sauvegarde des espèces, qui considère ce type d'animal comme une unité de recherche et de protection zoologiques. ...

羚羊是对一类偶蹄目牛科动物的统称，广义上包括了羚羊和小羚羊一类的动物（英文中称为“antelope”和“gazelle”）。许多被称为羚羊的动物与人们印象中的相去甚远，有专家指出，羚羊类的动物总共有86种，分属于11个族、32个属。对于分类学，羚羊并没有特定的专指哪个科或属。羚羊的特征是长有空心而结实的角，有区别于牛、羊这一类的反刍动物。人们把羚羊作为一个类群已达到共识，比如物种存活委员会建立的“羚羊专家组”，即是把这一类动物作为一个动物学研究和保护的单元。...

définition de 羚羊 dans le dictionnaire chinois

Une antilope Un terme générique pour un groupe de mammifères, le genre Hoofidae. Membres minces, sabots petits et pointus, bons à courir. Capacité à résister à la sécheresse. Habite généralement dans le désert ou le désert de l'Afrique, en Asie. Il y a beaucoup de sortes de gazelles chinoises, d'antilopes tibétaines et de gazelles.

羚羊 哺乳纲偶蹄目牛科一个类群的通称。四肢细长，蹄小而尖，善于奔跑。能耐干旱。通常生活在非洲、亚洲的旷野或荒漠。种类很多，中国有原羚、藏羚和斑羚等。

TRADUCTION DE 羚羊

Découvrez la traduction de 羚羊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 羚羊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羚羊» en chinois.

• chinois: 羚羊
• Traducteur Français - espagnol: antílope
• Traducteur Français - anglais: Antelope
• Traducteur Français - hindi: मृग
• Traducteur Français - arabe: ظبي
• Traducteur Français - russe: антилопа
• Traducteur Français - portugais: Antelope
• Traducteur Français - bengali: কৃষ্ণসারমৃগ
• Traducteur Français - français: Antelope
• Traducteur Français - malaisien: Antelope
• Traducteur Français - allemand: Antelope
• Traducteur Français - japonais: アンテロープ
• Traducteur Français - coréen: 영양
• Traducteur Français - javanais: antelope
• Traducteur Français - vietnamien: giống sơn dương
• Traducteur Français - tamoul: மான்
• Traducteur Français - marathi: काळवीट
• Traducteur Français - turc: antilop
• Traducteur Français - italien: antilope
• Traducteur Français - polonais: antylopa
• Traducteur Français - ukrainien: антилопа
• Traducteur Français - roumain: antilopă
• Traducteur Français - grec: αντιλόπη
• Traducteur Français - afrikaans: Antelope
• Traducteur Français - suédois: antilop
• Traducteur Français - norvégien: Antelope

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羚羊»

Découvrez l'usage de 羚羊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羚羊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最给力的科学书·猎豹为什么追不上羚羊？

�������������. ����������������������� ���������������&#0 ...

李孟北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

羚羊谷的虎王: 大草原傳奇系列之一 - 第 27 页

環顧一下四周,才發現自己躺在厚厚的乾草上面,周圍圍著以族長為首的羚羊谷長老會的人,外圈密密麻麻裡三層外三層擠滿了羚羊。自己為什麼在這兒?瑪莎依稀想起迎面撲來的雪流,然後就失去了知覺。雪崩?土狼?羚羊 激動!你受了傷,宜靜不宜動! “瑪莎!

童未泯, 2015

格林童话全集3:

一只羚羊正用它的头角去顶撞一只小马。小马并不惧怕羚羊,因为小马比羚羊长得高大,小马用它的蹄子去踢羚羊的头角,羚羊敏捷地避过了。小马和羚羊在树林里你来我往大战了起来,不分输赢。小裁缝看着看着竟拍手叫好起来,他担心羚羊会败给小马, ...

雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015

地球上古老的生命:

路線上舛殺藏羚羊。根據中國有關部門近年來查獲的藏羚羊皮、絨數量和各有關單位在藏羚羊分佈區發現的藏羚羊屍骸情況分析,每年被盜獵的藏羚羊數量平均在20000頭左右。此外,由於盜獵活動的嚴重干擾,藏羚羊原有的活動規律被擾亂,對種群繁衍 ...

晗莫莫, 2006

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

在非洲草原上,常常有这样一种令人吃惊的画面:当一只幼羚羊刚刚能够飞奔时,在猎豹和猛狮的紧紧追捕下,那些成年羚羊往往引领着小羚羊们箭似地奔出平坦的开阔地,然后引领着幼羚羊们奔向险峻的山岭。动物学家们惊讶地发现,羚羊们逃命的山岭 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用对时间做对事：案例实用版

如果一个人想做的事情过多,那么结果常常会不尽如人意,最终会一事无成。导致这种想法太多、目标太多的人从成功走向失败的根本原因就在于,目标太分散以至于无法专注集中任何一个目标。这里是非洲的马拉河,河谷两岸青草肥嫩,一群群羚羊在那儿 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

本草簡要方:

羚羊(角須生截為佳。若退下及死羊之角。力皆薄弱。驗法取片用力折之不斷者是。)主治。定風。安魂。明目。平肝。舒筋。散血。時氣煩熱。驚悸狂越。毒風卒死昏亂不識。惡血注心。中風筋攣。熱在肌膚。血疝。氣熱毒痢。婦人墮胎腹痛。(燒灰豆淋酒下)難產( ...

張宗祥, 2015

方法决定成败

这时,一只羚羊也发现了这口井。羚羊就问井底的狮子水好喝不好喝。老虎一看机会来了,计上心来,装出十分享受的样子大声对羚羊说:“这口井的水真是好喝极了,世上再也没有比这更好喝的井水了,这的水甜美甘冽,快下来喝几口吧!”口渴的羚羊想也未想就 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

思路决定成败

浅浅地,距离羚羊群越来越近了,就在这时候,羚羊有所察觉,开始四散逃跑。猎豹则像箭一般飞速冲向羚羊群。它的眼睛盯着一只未成年的羚羊,一直追了下去。受惊的羚羊飞速狂奔,而猎豹则穷追不舍。在追与逃的过程中,猎豹超过了路旁一头又一头观望的 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小羚羊的圣诞节/圣诞礼品书

本书介绍小羚羊的家住在偏僻而又宁静的深山之中。在平安夜的晚上,小家伙却因心情沮丧而无法入睡。这天早晨,在课堂上 ...

勒内·拉依尔, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羚羊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羚羊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西藏羌塘藏羚羊野牦牛国家公园授牌仪式举行邓小刚陈凤学分别讲话

16日上午，西藏羌塘藏羚羊野牦牛国家公园授牌仪式在拉萨举行，这标志着西藏羌塘藏羚羊野牦牛国家公园规划建设工作正式启动。 区党委副书记、自治区常务副 ... «人民网, sept 15»

6万只羚羊4天内死亡专家苦求原因

【新唐人2015年09月04日讯】（新唐人记者任浩编译报导）濒临灭亡的赛加羚羊现在再面临灭顶之险，科学家们发现，牠们的种群在4天之内死掉6万只，尸检却没发现异常 ... «NTDTV, sept 15»

非洲羚羊遭凶猛猎豹猛攻侥幸逃脱

画面中，一只猎豹静悄悄地潜伏在草丛中，谨慎地向前面正在吃草的非洲大羚羊靠近。在与猎物距离50米时，猎豹突然发起进攻，猛扑向长得膘肥体壮的大羚羊。 «人民网, août 15»

藏羚羊从受威胁物种名单中被剔除

前不久，中国环境保护部与中国科学院联合发布《中国生物多样性红色名录——脊椎动物卷》评估报告，将藏羚羊从受威胁物种名单中剔除。从上世纪80年代一度濒危， ... «中国新闻网, août 15»

南非狮子羚羊在公路上厮杀距游客仅1米

南非狮子羚羊在公路上厮杀距游客仅1米 ... Dunford抓拍了惊险的一幕，狮子们和羚羊在公园游客车间进行厮杀，狮子欲将对方变成晚餐，羚羊奋力抵抗但最终不敌。 «腾讯网, juil 15»

全球半数赛加羚羊神秘死亡

本报讯最近一段时间，生活在哈萨克斯坦的极度濒危的赛加羚羊（又称高鼻羚羊）突然大批死亡，其数量几乎占到全球总量的一半。哈萨克斯坦当局已经开始注意到在5 ... «科学时报, juin 15»

哈萨克斯坦12万头濒危高鼻羚羊神秘死亡引发关注

中国网6月2日讯据法国媒体5月31日报道，在过去的两周里，哈萨克斯坦有超过12万头濒临灭绝的高鼻羚羊死亡。这次神秘的群体死亡事件引起了人们对该族群未来 ... «中国网, juin 15»

哈国12万只高鼻羚羊死亡世界动物卫生组织调查

中新社阿斯塔纳5月28日电28日，据哈萨克斯坦农业部消息，世界动物卫生组织(国际兽疫局)将成立特别委员会，调查日前发生在该国境内的高鼻羚羊大规模死亡事件。 «中国新闻网, mai 15»

哈高鼻羚羊死亡达10万官员称与火箭发射无直接关系

哈通社消息称，哈国境内高鼻羚羊死亡数量已达10万只，已占到哈现存总数的近40%。据俄媒25日报道，在其中情况较为严重的库斯塔奈州，死亡数量在8至8.5万之间 ... «人民网, mai 15»

近期可可西里出现十年来最早的藏羚羊产仔迁徙季

近日，青海三江源、西藏羌塘、新疆阿尔金山等地首批待产雌藏羚羊已成功穿过青藏铁路、青藏公路等通道，正在向“大产房”可可西里卓乃湖进发。此次迁徙活动比历年 ... «人民网, mai 15»