Signification de "流沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流沙 EN CHINOIS

流	沙
liú	shā

QUE SIGNIFIE 流沙 EN CHINOIS

Quicksand

流沙

Le sable mouvant désigne le sol sableux saturé, en particulier le limon et le sable fin, dans la liquéfaction dynamique ou hydrodynamique, le phénomène d'écoulement. ▪ Le sable réel est un matériau colloïdal hydrophile dans le sable, l'eau n'est pas facile à évacuer, sa mobilité n'est pas facile à éliminer. ▪ Le sable faux est un sol sableux qui ne contient pas de matériau colloïdal hydrophile, facile à drainer, après drainage, qui est perdu. La cause est pleine d'humidité dans le sable mou, et par des stimuli externes. Lorsque l'eau est entourée de sable ne peut pas être ventilé, l'eau et le sable sur la formation du poids ne peut pas supporter le sol liquide. Les rapides peuvent être formés d'eau statique, de jets d'eau (tels que des eaux souterraines) ou de tremblements de terre. Dans le cas de l'eau de jaillissement, l'impulsion de l'eau pour compenser la gravité, provoquant la suspension des particules de sédiments. En cas de tremblement de terre, la vibration augmentera la pression de l'eau de surface, ce qui entraînera la liquéfaction du sable et du gravier et l'accumulation de sédiments. Dans les deux cas, les points de repère liquéfiés ont perdu la capacité portante, entraînant l'effondrement de la surface ou l'inclinaison du bâtiment au sol. ...

流沙是指饱水的疏松砂性土，特别是粉砂和细砂土，在震动力或水动力作用下发生液化、流动的现象。 ▪ 真流沙是砂土中含有亲水性胶体物质，含水不易排出，其流动性不易消除。 ▪ 假流沙是砂土中不含有亲水性胶体物质，容易排水，经过排水后流动性即消失。 成因是充滿水分的鬆軟泥沙，並受到外力的刺激。當水分被沙堆包圍不能泄去時，水和沙就形成了不能承受重量的液態土質。流沙可因靜態水、上涌水（如地下水）或地震等因素形成。在有上涌水的情況下，水的衝力抵消了重力，致使泥沙顆粒懸浮。在發生地震的情況下，震動會加大地表水的水壓，導致了砂石的液化及泥沙的堆積。這兩種情況，液化的地標失去了承重能力，導致地表坍塌或者地面建築物傾斜。...

définition de 流沙 dans le dictionnaire chinois

Quicksand 1 Poncez dans une zone désertique instable, souvent balayée par le vent. 2 Sable meuble et instable qui s'accumule au fond des rivières et des estuaires. 3 Sable et sol emprisonné dans le sol lorsque les eaux souterraines s'écoulent.

流沙 ①沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙。 ②堆积在河底、河口的松散、不稳定的沙。 ③随地下水流动转移的夹在地层中的沙土。

TRADUCTION DE 流沙

Découvrez la traduction de 流沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流沙» en chinois.

• chinois: 流沙
• Traducteur Français - espagnol: arena movediza
• Traducteur Français - anglais: Quicksand
• Traducteur Français - hindi: फंसाव
• Traducteur Français - arabe: رمل مغرق
• Traducteur Français - russe: сыпучий песок
• Traducteur Français - portugais: areia movediça
• Traducteur Français - bengali: চোরাবালি
• Traducteur Français - français: sables mouvants
• Traducteur Français - malaisien: pasir hanyut
• Traducteur Français - allemand: Treibsand
• Traducteur Français - japonais: 流砂
• Traducteur Français - coréen: 무덤
• Traducteur Français - javanais: pasir isep
• Traducteur Français - vietnamien: cát động
• Traducteur Français - tamoul: புதை மணல்
• Traducteur Français - marathi: पुळण
• Traducteur Français - turc: bataklık
• Traducteur Français - italien: sabbie mobili
• Traducteur Français - polonais: ruchome piaski
• Traducteur Français - ukrainien: сипкий пісок
• Traducteur Français - roumain: nisipuri mișcătoare
• Traducteur Français - grec: σύρτις
• Traducteur Français - afrikaans: dryfsand
• Traducteur Français - suédois: kVICKSAND
• Traducteur Français - norvégien: Quicksand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流沙»

Découvrez l'usage de 流沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

流沙坠简

本书所录包含了两汉至魏晋间的木质、帛质及纸质文书,分为小学术数方技书、屯戍丛残、简牍遗文3类,并分别进行考释。

罗振玉, ‎王国维, 1934

流沙散盤 為爾傾心(10)【原創小說】: - 第 9 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 這麼說,那要怎麼不讓姚冠謙起疑呀?唉!姚冠謙是很有可能不對自己起疑了,但是眼前這位在唐朝思想要成長起來的男人,自己應該用什麼樣的理由的說服他呢?真是件頭疼的事情。「她對你做了錯事要彌補你,那我呢?」不管阮星憐說 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(2)【原創小說】: - 第 8 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 下的檔案,會不會接受自己還要看過檔案才知道,自己做任何的事情都是會量力而為的,有把握才會接受,剛剛的要先生說自己是什麼公司的員工,有個計畫讓自己那來讓自己指點一下,哈!還真是怪人,雖然自己不經常出席什麼宴會, ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(4)【原創小說】: - 第 20 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 己是個外人,在張勝貫的眼中除了顏鳳啟,即使是顏家人也沒有放在眼中,雖然自己是顏為保的妻子,可能在他的眼中,連顏家大門口路過的人也不如吧!「那些流言和鳳啟離開這裡是沒有什麼關心的,但是女人還是需要得到一個男人的 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(7)【原創小說】: - 第 37 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 只能是忍耐,終有一天會讓她明白妄想的結果是什麼「原來你——」顏為保的聲音中存滿激動,身處雙臂緊緊地環住她的腰。他這樣的舉動更加讓溫柔的心顫動,環著他的手臂更緊了,其實一直以來阮星憐對顏為保所表現出來的感情, ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(9)【原創小說】: - 第 89 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 的第一眼,陳瑞傑就說著這次自己來見她的目的。阮星憐很是疑惑的看著站在自己面前的男人「我並不認識你。」自己每天可是很忙的根本就沒有時間和這些無聊的人糾纏。陳瑞傑看著她,自己給她的映射那麼的深刻她不會是根本不 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(6)【原創小說】: - 第 48 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 妹,也許是因為自己從來沒有想要從這裏得到什麼,也許是因為自己會把所有的事情都講給她聽,所以姐姐並沒有對自己的院中進行任何的監控,這樣也讓自己的心有個休息的地方。阮星憐淡淡的笑著,吃著手中的冰鎮蓮子粥,自己真 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(3)【原創小說】: - 第 101 页

馨夢雪, 北京太和凱旋 101 會受到那麼多的傷害。

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(8)【原創小說】: - 第 30 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 是輕鬆的向著裏面走近。他的氣息嚴萍早就感覺到了,為了阮星憐他忍受的還真是多呀!而然自己已經不想要對他抱有任何希望了「只是簡單的飯菜。」對於廚藝自己並不精通。「吃過晚飯後,我們好好聊聊。」齊塭溫和的說著。 「你認為 ...

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

流沙散盤 為爾傾心(5)【原創小說】: - 第 21 页

馨夢雪, 北京太和凱旋. 人,但是都被自己解決了,而眼前站著的這個人自己又見過和主人來過幾次,但是主人並沒有交代可以放她進去,心裡明白她對於主人一定是很重要的,既然是自己主人重視的人,自己當然也是會重視了,所以先來彼此認識一下也好。

馨夢雪, ‎北京太和凱旋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流沙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流沙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首届八百流沙极限赛开赛在即顶尖跑者齐聚京城

9月24日，国内外众多大神级顶尖越野跑者齐聚京城，作为“首届八百流沙极限赛”的部分参赛选手出席了赛前选手见面会。 现场八百流沙的参赛选手阵容可谓超豪华， ... «搜狐, sept 15»

中國震盪全球通縮如何逃脫通縮流沙？

中國引發的全球股災似乎完結，但真的沒事了嗎？ 剛好相反，暗潮正洶湧。 現在是人類史上，無前例可循、人人不知所措的處境：全世界都陷進通貨緊縮的巨大流沙裡。 «天下雜誌, sept 15»

八百流沙越野跑将开赛冠军名字命名唐代烽燧

中新网兰州9月7日电(魏金龙郭海英)7日，甘肃瓜州县委宣传部披露，“首届玄奘之路八百流沙极限赛”将于9月26日至10月6日在瓜州县举办，以此深度体验玄奘精神。 «腾讯网, sept 15»

《消失的爱人》曝概念预告流沙易逝爱情永恒

和流沙易逝的状态恰恰相反，二人坚定不移的情感是永恒的，不会随着时间的流失和空间的变迁而改变，甚至可以超越时空和生死。结尾出现的电影slogan“被怀念的 ... «国际在线, août 15»

海口阿二靓汤餐馆流沙包里吃出“指甲” 经理说是蛋壳

菜上齐后，周女士拿起一个流沙包，刚咬了两口就发现有“异物”，她赶紧吐了出来，仔细一看，发现这“异物”颜色透明，形状弯曲，有些硬，跟人的指甲很相似。“我当时 ... «南海网, août 15»

《既然青春留不住》流沙海报预告齐发怀旧风叹青春易逝

导读： 根据热门网络小说《当菠菜遇上空心菜》改编，由张翰、陈乔恩、王啸坤、施予斐、王迅等人主演的校园青春爱情电影《既然青春留不住》即将于今年秋天登上大银幕 ... «中国娱乐网, août 15»

电影《时间都去哪儿》上映抓住青春的流沙

《时间都去哪了》不仅抓住了青春的流沙，它也抓住了两代人的青春偶像。《家有儿女》中傲气学霸杨紫华丽转身为气质女神，男神郭品超骑白马携爱而来、80后绝对男神 ... «北青网, août 15»

夫妻坚守防护林7年沙漠公路不再受流沙危害

塔里木沙漠公路防护林生态工程彻底根治了流沙对公路的危害，保证了公路的安全畅通，公路沿途的生态环境明显改善，动植物种数不断增加，使昔日荒芜的流动沙漠 ... «新浪网, août 15»

要聞港聞- 流沙包藏蒼蠅美心罰5000元

【本報訊】美心西餅西鐵朗屏站店疑出售藏有蒼蠅的朱古力流沙包，遭中四女生購入食用。裁判官昨指女生買包兩天後才食用，不排除有人曾接觸麵包，但麵包以膠袋包住 ... «香港蘋果日報, juil 15»

朱古力流沙包涉藏分屍烏蠅美心拒認罪

【on.cc東網專訊】 中四女生去年在元朗西鐵朗屏站的美心西餅，購買一個由膠袋包裝的朱古力流沙包帶回家。惟她在兩天後打開膠袋，甫咬了流沙包一口，驚覺該包的包 ... «on.cc東網, juil 15»