Signification de "留守" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 留守 EN CHINOIS

留	守
liú	shǒu

QUE SIGNIFIE 留守 EN CHINOIS

Rester au bureau

留守 (官職)

Rester, la signification de la signification "demeurant stationné". Après la dynastie des Sui en Chine, la résidence temporaire de la capitale, pour accompagner la capitale ou les zones dangereuses de la poste, avec son sens «rester», son activité qui est la force militaire à garder, et a reçu un pouvoir administratif temporaire et la responsabilité. ...

留守，本指「留置駐守」之意。中国隋代以後，臨時駐守京師、陪都或險要地區之職，以其義稱「留守」，其業務即以軍事武力鎮守，並被賦予臨時的行政權責。...

définition de 留守 dans le dictionnaire chinois

Rester 1 L'empereur a quitté la capitale et a reçu l'ordre de servir en tant que ministre. Il y a aussi des ministres qui restent dans la capitale. Lorsque les troupes, les institutions et les organisations ont quitté le premier résident, ils ont laissé un petit nombre de personnes travaillant dans la garnison d'origine en tant que gardes, contacts, etc.

留守 ①皇帝离开京城，命大臣驻守，叫做留守。平时在陪都也有大臣留守。 ②部队、机关、团体等离开原驻地时留下少数人在原驻地担任守卫、联系等工作：～处。

TRADUCTION DE 留守

Découvrez la traduction de 留守 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 留守 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «留守» en chinois.

• chinois: 留守
• Traducteur Français - espagnol: Permanezca
• Traducteur Français - anglais: Stay
• Traducteur Français - hindi: रहना
• Traducteur Français - arabe: البقاء
• Traducteur Français - russe: остаться
• Traducteur Français - portugais: ficar
• Traducteur Français - bengali: থাকা
• Traducteur Français - français: rester
• Traducteur Français - malaisien: Ikuti
• Traducteur Français - allemand: bleiben
• Traducteur Français - japonais: 滞在します
• Traducteur Français - coréen: 그대로
• Traducteur Français - javanais: tetep
• Traducteur Français - vietnamien: ở lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்க
• Traducteur Français - marathi: रहा
• Traducteur Français - turc: kalmak
• Traducteur Français - italien: rimanere
• Traducteur Français - polonais: pobyt
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися
• Traducteur Français - roumain: rămâne
• Traducteur Français - grec: μείνετε
• Traducteur Français - afrikaans: bly
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: Hold deg

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «留守»

Découvrez l'usage de 留守 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 留守 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

留守家庭教子圣经 - 第 37 页

甾′一( ( c 第二章帮助留守孩子塑造健全人搭力,从而取得更大的成功。留守家庭的孩子由于缺少父母的监护和关爱,在同学面前常有低人一等的自卑感,在学习、生活方面都极其不自信,稍受一点挫折就会一颐不振 o 而留守儿童的临时监护人往往只关注 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

留守男人 - 第 56 页

米瑞蓉 Esphere Media(美国艾思传媒). “怎么这么昊啊!不要进屋了,先把它弄到车库里去洗一下吧! ”吴婷赶紧准备给亨利洗澡 o 等他们给亨利洗完澡吹干毛已是中午时分了 o 亨利身上那股怪怪的昊味仍未除尽,就连他们俩的身上手上都染上了那怪味 o ...

米瑞蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

留守还是流动?: "民工潮" 中的儿童研究

本书对民工潮中的儿童教育问题作了深入思考和探索,并提出许多新的研究结论和政策建议。全书共三篇:“孩子留在老家——农村儿童 ...

吕绍清, 2007

关注留守儿童: 中国中西部农村地区劳动力外出务工对留守儿童的影响

本书是对农村地区父母外出务工的留守儿童的研究报告,选择了陕西省、宁夏回族自治区、河北省和北京市的十个村作为研究点,附有大量实例 ...

James R. Murray, 2005

留守

这是一部反映当代农村生活的长篇小说，为中国作家协会二〇〇七年重点扶持作品。在这部作品中，作者以大量鲜活生动、富有浓郁生活气息的细节和幽默温情的笔调，以大巴山区一 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

别样童年: 中国农村留守儿童

本书以农村劳动力输出大省农村社区中留守儿童的生活世界为切入点,对父母外出务工后留守儿童的生活照料、学习表现、内心情感以及社会支持等方面进行了深入研究 ...

叶敬忠, ‎潘璐, 2008

阡陌独舞: 中国农村留守妇女

本书以大量的定量统计数据和丰富翔实的定性调查资料,从家庭经济、家庭生产、家庭关系、社会网络、心理感受、闲暇娱乐和自我发展等多个方面全面而深入地展示了留守妇女的生 ...

叶敬忠, ‎吴惠芳, 2008

福州留守女人

在福州,生活着这样一群女人,她们的老公和男友出国打工,她们在日复一日的等待中艰难度日。她们纯洁善良、妩媚动人,她们守着一个花好月圆满待几时的残梦,守着一个半分开的家 ...

王志君, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «留守»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 留守 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

教育部：家校合作关爱2000万农村留守儿童

人民网北京9月22日电（记者贺迎春）教育部有关负责人在昨日召开的农村留守儿童教育关爱工作座谈会上表示，将立足教育部门工作实际，加强部门协同联动， ... «人民网, sept 15»

探访贵州毕节留守儿童：有家长认为政府可包办一切

要联系上村里留守儿童恺恺的爸爸夏某，毕节市七星关区海子街镇黑泥井村村委会主任罗忠克费了不少周折。在福建打工的夏某原来电话停机，家里人几乎从没联系过 ... «南方网, sept 15»

“减留守儿童数量”不只是贵州的事

留守儿童，再次成为了新闻主角，但这次不是与性侵、少年犯罪之类的情节捆绑呈现。 ... 所以说，要解决留守儿童问题，显然不只是孩子家乡的事，劳动力流入地也要 ... «腾讯网, sept 15»

对留守儿童的“教育关爱”要落到实处

近一段时期以来，留守儿童身心受到伤害，权益受到损害的案件接连发生，如何加强对留守儿童的关爱和保护，引发社会极大关注。虽然目前针对留守儿童的关爱举措， ... «人民网, août 15»

京华时报：别让留守儿童成为时代的伤口

其实，这不够准确，野草枯了还有再生的一天，而留守儿童一旦被伤害，就难以重生。他们就像一群被潮水抛到岸上的小鱼，如果缺少制度性“水源”，得不到及时关爱，就 ... «人民网, août 15»

原标题：贵州毕节留守姐弟家中遇害警方勘查后确认为他杀

贵州毕节再次发生“留守儿童死亡事件”。昨天上午，毕节市纳雍县勺窝乡中心村大塘组，一对张姓兄妹被发现在家中死亡。昨天晚上，纳雍县人民政府官网发布消息称， ... «人民网, août 15»

报告显示：留守儿童接受的帮助仅一成来自社会组织

7月17日，中致社会发展促进中心(以下简称“中致中心”)发布了《乡村幼儿园留守儿童发展支持调研报告》(以下简称“报告”)。 中致中心于2015年7月1日至2015年7月11 ... «人民网, juil 15»

留守儿童上演的悲剧何时剧终？

郑雄就读于毕节市纳雍县曙光中学的八年级，是一名留守学生，学习成绩非常优异，在学校表现亦良好，如今却无端地倒在同学暴力的拳脚之下，遭受围殴致死。这不能 ... «红网, juil 15»

留守女孩毒杀童年唯一玩伴提父母称我恨他们

2015年6月10日下午，湖南省衡阳市衡阳县一个名为界牌的小镇上，两小姐妹在放学路上被人投毒致死，后经警方调查，凶手是镇上12岁的留守女孩陈晓雯。 «腾讯网, juil 15»

留守儿童：人伦的缺憾，社会的痛点

光明网评论员：今天（7月15日）有媒体报道说，中国每年有近5万儿童死于意外伤害，其中多为留守儿童。该报道描述的整整一个月前发生在河南邓州的一名12岁留守 ... «光明网, juil 15»