Signification de "留神" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 留神 EN CHINOIS

留	神
liú	shén

QUE SIGNIFIE 留神 EN CHINOIS

définition de 留神 dans le dictionnaire chinois

Attention, soyez prudent (lisez plus pour vous prémunir contre les dangers ou les erreurs): Gardez certains de vos enfants, mais ne vous laissez pas berner, il y a beaucoup de véhicules et vous devez traverser la rue.

留神 注意；小心（多指防备危险或错误）：留点儿神，可别上当 ㄧ车辆很多，过马路要～。

TRADUCTION DE 留神

Découvrez la traduction de 留神 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 留神 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «留神» en chinois.

• chinois: 留神
• Traducteur Français - espagnol: ¡Atención
• Traducteur Français - anglais: Attention
• Traducteur Français - hindi: ध्यान दें
• Traducteur Français - arabe: اهتمام
• Traducteur Français - russe: внимание
• Traducteur Français - portugais: atenção
• Traducteur Français - bengali: অবধান
• Traducteur Français - français: attention
• Traducteur Français - malaisien: memberi perhatian
• Traducteur Français - allemand: Achtung
• Traducteur Français - japonais: 注意
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: Pay manungsa waé
• Traducteur Français - vietnamien: chú ý
• Traducteur Français - tamoul: கவனம் செலுத்த
• Traducteur Français - marathi: लक्ष द्या
• Traducteur Français - turc: dikkat
• Traducteur Français - italien: attenzione
• Traducteur Français - polonais: Uwaga
• Traducteur Français - ukrainien: Увага
• Traducteur Français - roumain: Atenție
• Traducteur Français - grec: προσοχή
• Traducteur Français - afrikaans: aandag
• Traducteur Français - suédois: Var uppmärksam
• Traducteur Français - norvégien: Attention

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «留神»

Découvrez l'usage de 留神 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 留神 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国企业留神十大陷阱

本书是作者考察和研究了全国大量的企业后,对当前我国企业面临的问题进行了透彻的分析,并有针对性的提出了一些告诫,对于目前正在进行的国企改革有很好的参考价值.

钟朋荣, 1999

译步留神

本书由精彩短文组成,收文14篇,共4个部分:独步篇、火眼篇、金睛篇和未必篇,以理论与实践经验通俗地讲解了英语翻译的技巧。

毛荣贵, ‎岳俊, ‎姜淑萱, 2005

劉公案: 劉墉傳奇

大人留神觀看。這清官站住留神看,觀瞧撈上的這個死人:身上衣裳全無有,好似白羊爭幾分。渾身並無刀傷處,就只是,太陽稀爛塌了耳門。年貌不過二旬外,不知他,家鄉何處那一縣的人?大人看罷忙吩咐:「叫仵作,前來相驗要留神。」忠良言詞還未盡,李五前來 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

培养青少年思考人生的故事（青少年健康成长大课堂）:

我驾的车撞别人的车这种事故,自己留神些,严格按照交通规章就可避免而别人撞我虽然我没办法阻止,但我亮起尾灯,却可以提醒自己身后的司机留神,那么别人撞我的事故也就会少多了。”大家一听,顿时全明白了。大家七嘴八舌叹息说二“驾车时,我们只 ...

马兆锋, 2013

知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 326 页

... 而真理又是心靈與外物的符應,則「留神地經驗、明智地理解、合理地判斷」就是那確定真理臨現的判準,真理會因應著你的「留神、明智、合理」而被兌現。你會藉著「留神、明智、合理」地運用你的「內在原則」而容許外物如實地向你開顯,達致客觀真理。

關永中, 2000

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

聚精会神[jX jFng huI shQn]:concentrate one's attention [例]上课时聚精会神地听老师讲课。留神[liV shQn]:be careful; take care [例]留神来往的车辆|处处留神|一不留神就发生意外。留心[liV xFn]:be careful; take care [例]留心别上当|这里治安不好,你要 ...

姜晓红, 2012

鷹爪王:

店伙把盤子放在桌上,毫不介意的向鷹爪王道:「爺台們對於後窗戶可留神,窗外已是河堤的走道。您沒看見我們這裡,任什麼不敢放在屋裡?我們掌櫃住在這時,衣服零碎東西還得真留神哩!」萬柳堂見伙計的神色坦然,遂說道:「好吧!我們好在也沒有什麼零碎 ...

鄭證因, 2014

《明鏡月刊》第37期: 江胡誰逼退誰（PDF） - 第 100 页

這不像你嘛妳在電影裡看上去總是那麼樂呵呵的;而且你在我們這兒也著賓賺了不少錢 o "言下之意,美國對你不差,怎麼說話這麼“不留神" o 經《華盛頓郵報》這麼一“折騰” ,成龍說話“不留神"、“敗壞美國”這股風,不僅又刮回了香港,見諸 1 月 12 日的南華 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

傷已逝,愛才開始

老婆啟秀知道他那個家一不留神就成塚的理論,啟秀就說,想新生是吧?張成東很有內涵的糾正說,是鳳凰涅槃,懂不?老婆的拖把就啪一聲涅槃上來了,飛珠濺玉的,拍在張成東頭上。張成東不扯白帆了,扯白旗,落荒而逃!老婆在後面罵,有本事你別回來,回來了 ...

劉正權, 2011

小五義:

自然是郭宗德聽見說「暗器」二字,總得留神。他淨留神過雲雕朋玉的暗器,沒想到雲中鶴一回頭,早就把鏢打手中一托,等著癩頭黿一回頭,「噗哧」一聲,正中頸嗓咽喉,「噗嗵」,死屍腔栽倒在地。眾人一喜,蔣爺說:「咱們也快走哇!不然,前後火勾在一處,咱們也跑 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «留神»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 留神 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国49分大胜新加坡今战韩国留神三分雨

昨晚，2015男篮亚锦赛小组赛开打，中国队以91比42轻取新加坡队，迎来开门红。虽然大比分取胜，但中国队打得有些慢热，开局近4分钟没有得分。赛后，易建联表示， ... «人民网, sept 15»

拍了下蚊子不留神撞护栏

兴奋之下，该驾驶员一时竟然忘记了自己是在开车，举起左手就往自己右手臂上拍去，不料一不留神，车子跑偏，直接撞上了护栏。交警提醒，夏秋之交，蚊子又开始 ... «新浪网, sept 15»

一不留神挖到宝南加州工地现冰河期化石

【大纪元2015年09月08日讯】（大纪元记者李旭生美国圣地亚哥综合报导）盖房挖土的时候要留神了，下面可能有化石！上周四圣地亚哥北部的卡尔斯堡（Carlsbad）一处 ... «大纪元, sept 15»

台州捣毁一网售假化妆品窝点微信购买要留神

浙江在线08月26日讯昨日，记者从台州市市场监管局了解到，日前该局根据举报，捣毁了位于椒江洪家街道华天大厦内的一处制造假化妆品窝点。随后，在金华永康 ... «浙江在线, août 15»

司机开车不留神车翻“四脚朝天”

6月10日，重庆一位司机驾驶轿车在途经一环道时，一不留神将车子撞到道路隔离花台上。由于车速较快，车子前轮窜到花台上，直接导致车辆翻转“四脚朝天”。接警后， ... «人民网, juin 15»

印尼遭FIFA禁赛世预赛出线规则生变国足需留神

搜狐体育讯印尼足协遭处罚！由于印尼政府直接干预足球事务，国际足联在5月30日发出一纸禁令，而6月3日亚足联也证实了这一消息。印尼国家队将被踢出2018年 ... «搜狐, juin 15»

一个不留神，上帝把休斯顿淹了

周一晚间至周二清晨，风雨大作、电闪雷鸣，突如而来的强降雨造成的洪灾淹没了得克萨斯东部地区，使得刚刚过去的这个周末就这样被“延长”了，让许多人都度过了 ... «搜狐, mai 15»

刷微信要多留神小心“微店杀熟”等四类陷阱

警方提醒网民，刷微信要多留神，防范四类陷阱，以免上当受骗。 “甜言蜜语”型. 一些人利用微信搭讪附近陌生人，通过网络聊天骗取信任后，伺机实施诈骗、抢劫；或者 ... «人民网, mai 15»

丢失孩子的爸妈告诉你，带娃务必要留神这几个危险

一次跟一位当民警的朋友聊天，聊天间谈到近年来孩子频频丢失被拐的现象，我这位警察朋友说，很多时候是父母疏忽大意导致的。那些能庆幸找回来的是万幸中的 ... «搜狐, avril 15»

隧道路段易发生事故自驾车通过时要留神

不过除夕当天市内高速公路发生数起交通事故,提醒市民驾车上高速路过隧道路段时务必留神。 18日上午至中午,包括沪渝高速石忠路进城方向方斗山隧道处、渝武高速 ... «新华网重庆频道, févr 15»