Signification de "流苏金镂鞍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流苏金镂鞍 EN CHINOIS

流	苏	金	镂	鞍
liú	sū		lòu	ān

QUE SIGNIFIE 流苏金镂鞍 EN CHINOIS

définition de 流苏金镂鞍 dans le dictionnaire chinois

Selle de selle cymbale en or fringe autour de la selle, avec des ornements gravés en or. Les glands, scorpions tombants, sont faits de plumes multicolores ou de fils de soie.

流苏金镂鞍 马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的。

TRADUCTION DE 流苏金镂鞍

Découvrez la traduction de 流苏金镂鞍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流苏金镂鞍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流苏金镂鞍» en chinois.

• chinois: 流苏金镂鞍
• Traducteur Français - espagnol: Silla Bruja Flecos
• Traducteur Français - anglais: Fringed Witch saddle
• Traducteur Français - hindi: झालरदार चुड़ैल काठी
• Traducteur Français - arabe: مهدب السرج الساحرة
• Traducteur Français - russe: Бахромой Ведьма седло
• Traducteur Français - portugais: Franjas sela Witch
• Traducteur Français - bengali: Fringed জাদুকরী জিন
• Traducteur Français - français: Bordée selle de sorcière
• Traducteur Français - malaisien: Dikelilingi pelana Witch
• Traducteur Français - allemand: Gesäumten Witch Sattel
• Traducteur Français - japonais: フリンジ魔女サドル
• Traducteur Français - coréen: 드리 워진 마녀 안장
• Traducteur Français - javanais: Wite Witch saddle
• Traducteur Français - vietnamien: Tua Witch yên
• Traducteur Français - tamoul: Fringed விட்ச் சேணம்
• Traducteur Français - marathi: Fringed ग्लॅमरस खोगीर
• Traducteur Français - turc: Saçaklı Cadı eyer
• Traducteur Français - italien: Sella Strega Frange
• Traducteur Français - polonais: Frędzlami Witch siodło
• Traducteur Français - ukrainien: Бахромою Відьма сідло
• Traducteur Français - roumain: Șa Witch franjuri
• Traducteur Français - grec: Πλαισιωμένες σέλα Μάγισσα
• Traducteur Français - afrikaans: Fringed heks saal
• Traducteur Français - suédois: Fransar Häxa sadel
• Traducteur Français - norvégien: Fringed Witch sal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流苏金镂鞍»

Découvrez l'usage de 流苏金镂鞍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流苏金镂鞍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古诗文名篇难句解析辞典

參 1 踯 8 青骢马, I2 流苏金镂鞍。 1 〉并列复句。五言诗为格律所限,语序上就有很大变化,句子成分也有省略。理解时不妨跟常式比较,但不能认为应该是常式,因为诗文有它不同于散文的特定的修辞要求。 2 〉前分句的"踯躅"是动词,文言语法的一般语序是 ...

岳洲黄, 2005

孔雀東南飛:

還部白府君。下官奉使命,言談大有緣。府君得聞之,心中大歡喜。視歷復開書,便利此月內。六合正相應,良吉三十日。今已二十七,卿可去成婚。交語速裝束,駱驛如浮雲。青雀白鵠舫,四角龍子幡。婀娜隨風轉,金車玉作輪。躑躅青驄馬,流蘇金鏤鞍。齎錢三百萬 ...

無名氏, 2015

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 108 页

上海古籍出版社. V V V ^ V 駱驛如浮雲、厶 3 廿 5 ^ / 1 V 四角龍子 0 「14 、3 玉作輪乂一上一 3 一一一二^ ?一/只厶乂'一 4 ^只 3 流蘇金鏤鞍 1 二看皆用青絲穿。、尸-?市鮭珍。,& 14 3 ?大交、 07 V0 1 /厶曰,明日來迎汝。莫令事不舉。尸》只 4; IV, ^一 ...

上海古籍出版社, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 682 页

溜(化)》'刀》'刀溜刀刀金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[般涉调~墙头花] : "百娼的庞儿,好那不好?小顆顆的 ... 李善注: "流苏.五采毛杂之以为马饰而垂之。"汉乐府《孔雀东南飞》: "掷 8 青骢马.流苏金镂鞍。"吴兆宜注: "流苏者,五色羽饰帷而垂之也。"晋,葛洪《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 ; ^則^幃帳間所懸。而且钸旌又飾馬矣。飄揚貌。又石&百姓歌云。庾公還揚州。白馬牽铳蘇。焦仲鄕妻云。躑躅靑驄馬。流蘇金鏤鞍。蒲梢。飛琉蘇之騷殺。注。蒲梢。汗血馬也。言取華廐肅栴之馬。而以流蘇五^爲馬飾也。騷殺。若流然。以其蕊下垂。

吳景旭, 1960

汉语动物命名考释 - 第 215 页

[释名]流苏:下垂的缕饰。流苏杓鹬雄鸟夏季有明显的蓬松翔頟,似一圏放射状的羽毛流苏。令汉乐府民歌《孔雀东南飞》: "流苏金镂鞍。"《文选,张衡〈东京陚〉》: "飞流苏之骚杀。"唐李善注: "流苏,五采毛杂之,以为马饰而垂之。"姬鹬【 8 介]丘鹬科,学名/ : ^切"。

李海霞, 2005

两汉文学作品选 - 第 33 页

2 金车一一金色的车子。玉作轮一宝玉镄饰的车轮 ... 4 流苏一一用五彩羽毛或丝线做的穂碎)子。金缕一一金线。这句是说,马鞍是用金线装饰的,周围垂着五彩穗子。 6 赍( ! !基)一一送给。 ... 先愿, ―33 ― 转 1 。金车玉作轮 2 ,踯躅青骢马 3 ,流苏金镂鞍 4 。

李至琳, ‎周双立, 1980

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 33 页

2 金车一金色的车子。玉作轮~ "宝玉铕饰的 ... 4 流苏一用五彩羽毛或丝线做的穗碎)子。金缕一一金线。这句是说,马鞍是用金线装饰的,周围垂着五彩穗子。 5 赍基)一一送给。钱一一古代的 ... 愿, ―33 ― 转 1 。金车玉作轮 2 ,踯躅青骢马 3 ,流苏金镂鞍 4 。

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 258 页

不久当还归,誓天不相负, "今已二 + 七.卿可去成婚。新妇谓府吏: "感君区区怀,交语速装束,络绎如泮云。君既若见录.不久望君来,青雀白鹄舫,四角龙子權.君当作磐石,妾当作蒲苹.婀娜随风转,金车玉作轮,蒲苇纫如丝.磐石无转移,脚 8 |靑骢马,流苏金镂鞍。

王利器, 1996

陆侃如古典文學論文集 - 第 2 卷

這不又堤(吼雀凍喃飛)啡嘆詩喲欽證嗎~ (此外如前浚所引「流蘇金鏤鞍」一句, (丹鉛錄)似為「自嗜似後毋」。我曾在(函海)襄檢到《丹鉛雜錄) ,但與(丹鉛錄)不同夕故不知楊氏的證據,不敢斯定。又如「紅羅複斗帳」一句與音樂府(長樂佳)一首同, ......我亦疑非漠 ...

陆侃如, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流苏金镂鞍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流苏金镂鞍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

英雄岂能无神驹6637《武易》坐骑系统详解

青骢马的毛发青白相杂，是古代士大夫阶级的代步工具，古诗曾描摹过：“踯躅青骢马，流苏金镂鞍”虽然没有多么华丽的外形，也并不适用于沙场奔袭，但你若因此就小 ... «265G网页游戏, nov 13»