Signification de "马不解鞍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马不解鞍 EN CHINOIS

马	不	解	鞍
mǎ	bù	jiě	ān

QUE SIGNIFIE 马不解鞍 EN CHINOIS

définition de 马不解鞍 dans le dictionnaire chinois

Le cheval ne résout pas la métaphore de la selle ne s'arrête pas un instant, sans interruption

马不解鞍 比喻一刻也不停留，毫不间歇

TRADUCTION DE 马不解鞍

Découvrez la traduction de 马不解鞍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马不解鞍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马不解鞍» en chinois.

• chinois: 马不解鞍
• Traducteur Français - espagnol: Montura del caballo perplejo
• Traducteur Français - anglais: Horse Saddle puzzled
• Traducteur Français - hindi: घोड़े की काठी हैरान
• Traducteur Français - arabe: حيرة الحصان السرج
• Traducteur Français - russe: Верховая Седло недоумение
• Traducteur Français - portugais: Sela do cavalo intrigado
• Traducteur Français - bengali: হতবুদ্ধি জিন ঘোড়া
• Traducteur Français - français: Selle Cheval perplexe
• Traducteur Français - malaisien: Hairan kuda pelana
• Traducteur Français - allemand: Pferdesattel verwirrt
• Traducteur Français - japonais: 馬のサドル困惑
• Traducteur Français - coréen: 말 안장 은 의아해
• Traducteur Français - javanais: Kuda ora ngerti pelana
• Traducteur Français - vietnamien: Horse Saddle bối rối
• Traducteur Français - tamoul: குழம்பியதாக சேணம் குதிரை
• Traducteur Français - marathi: कोड्यात खोगीर घोडा
• Traducteur Français - turc: Şaşkın binek atı
• Traducteur Français - italien: Cavallo da sella perplesso
• Traducteur Français - polonais: Jazda Saddle zaskoczony
• Traducteur Français - ukrainien: Верхова Сідло подив
• Traducteur Français - roumain: Cal Saddle nedumerit
• Traducteur Français - grec: Άλογο Σέλα προβλημάτισε
• Traducteur Français - afrikaans: Horse Saddle verbaas
• Traducteur Français - suédois: Häst Sadel förbryllad
• Traducteur Français - norvégien: Horse Saddle rådvill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马不解鞍»

Découvrez l'usage de 马不解鞍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马不解鞍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉魏六朝风云人物大观:

李广耐心地对士兵说:“匈奴兵多,距离又近,如果有个紧急情况就是我们人不下马,马不卸鞍也是没用的。现在我们解鞍放马以示不走,用不走来迷惑匈奴,引起胡骑的猜疑,才能使我们免遭袭击。”士兵们对他的指挥从不怀疑,听了他的话,也就胆壮起来了,百骑 ...

李树清, 2015

大汉将军:

中贵人道:“将军,不怪他们,是我初次见到匈奴人,想见识见识。”李广道:“快给大人拔箭! ... 李广下马解鞍,众皆惶惑,无人解鞍。李广下令:“你们想死啊?解鞍!不解鞍者斩!”众人解鞍。李广坐在地上,然后躺下,众人效仿他或坐或躺。伊稚斜率队来到李广队伍前数 ...

张兰夫, 2014

戚继光:

但刚刚担任参将的戚继光首要任务皇整伤前任参特遗留下的烂摊子 o 开始率军抗倭之时,戚继光遇到了很多意想不到的困难 o 为了抗击倭寇,戚继光经常和自己的人马枕戈待旦虎视而动,马不解鞍,人不解衣 o 常常一有寇僵即疾驰而至与敌搏击,这样食物 ...

林 风 编著, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

張氏又取鐵券以示紹奇曰:「此皇帝去年所賜也,我婦人,不識書,不知其何等語也。 ... 楊仁晸部兵皇甫暉與其徒夜博不勝,因人情不安,遂作亂,劫仁晸曰:「主上所以有天下,吾魏軍力也;魏軍甲不去體,馬不解鞍者十餘年,今天下已定,天子不念舊勞,更加猜忌。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

遣蕃汉马步使朱宽殷些冰岳盟甚缓,驱继麟些徽家卫处杀之。 ... 嗣源日: “吾心不负天地,祸福之来,无所可避,皆委之于命耳。 ... 遂作乱,劫仁最日: “主上所以有天下者,吾魏军力也;魏军甲不去体,马不解鞍者十饿年,今天下已定,天子不念旧劳,更加猜忌。,方使 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第十部: 第271卷至第294卷

日:主上所以有大卜者,音魏車力也;魏車中不去體,馬不解鞍者十餘年,金天下已定。天受不念舊勞。更加猜忌。遠威逾任。方喜代歸.法家壓尺 _ 查使相見。今聞皇后被逆。京師已亂將士願與公俱歸 _ 仍表聞朝廷。若天子萬福,興兵致討,以吾魏博兵力足以拒之 ...

司馬光, 2015

蒙哥馬利傳記: 世界名人傳記系列26 Montgomery

他本打算在這兒停留一段時間,以便讓正在行軍的步兵(尤其是在戰線南面的意大利步兵)擺脫困境,但他很快認識到這是沒有希望的。11月5日,第 8集團軍在阿拉曼戰役結束后,馬不解鞍,向非洲軍團發起了追擊。當夜,隆美爾下了決心,必須拋棄步兵,讓他們 ...

胡三元, 2015

翠微先生北征錄:

不容醫療;十二曰馬瘟,謂風土不伏,水草不甘,芻秣不時,勞佚不節,一馬受病,百槽傳毒。 ... 旗不隨將,卒不隨隊;八曰兵疲,謂涉險千里,士不去甲,勞師數月,馬不解鞍;九曰令雜,謂將帥離心而士卒無所適從,朝夕異令而緩急無所聽信;十曰主疑,謂將帥有功而忌嫉 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

當下至漢州犒軍,與任圜、董璋,置酒高會,引紹琛檻車至座中,知祥自酌大巵,遞飲紹琛,且與語道:「公身立大功,何患不富貴, ... 仁晸部兵皇甫暉,因人情不安,遂號召徒眾,入劫仁晸道:「主上撫有天下,都是我魏軍百戰得來,魏軍甲不去體,馬不解鞍,約有十餘年。

蔡東藩, 2015

大唐遗梦（上卷）:

依我所料,虽不敢断言十足,但至少有八九分属实。”副使怔了怔, ... 了跺脚,说:“好吧,我叫全军人不卸甲,马不解鞍,党项羌若敢有丝毫异动,即刻杀他个片甲不留。”党项族的 ... 他们不认得张说,但认得那身朱紫官服,认得那代表大唐天子威严的旌节。酋长的大 ...

廖小勉, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马不解鞍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马不解鞍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【燕赵抗日战场寻踪】 能征善战的回民支队

6月1日，为了突出重围，回民支队马不停蹄迅速向西，拂晓前赶到阜城东南的高纪庄，全体指战员人不卸甲，马不解鞍，随时准备突围作战，根据侦察得知，高纪庄是 ... «河北工人报, août 15»