Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "柳眼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 柳眼 EN CHINOIS

liǔyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 柳眼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «柳眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 柳眼 dans le dictionnaire chinois

Liu Yan au début du printemps saule feuilles dès les yeux des gens, parce qu'ils pensaient. 柳眼 早春初生的柳叶如人睡眼初展,因以为称。

Cliquez pour voir la définition originale de «柳眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 柳眼


傍眼
bang yan
傍观冷眼
bang guan leng yan
凹抠眼
ao kou yan
安眉带眼
an mei dai yan
安眉待眼
an mei dai yan
按眼
an yan
板眼
ban yan
榜眼
bang yan
熬眼
ao yan
爆眼
bao yan
爱眼
ai yan
白眉赤眼
bai mei chi yan
白眼
bai yan
碍眼
ai yan
碧眼
bi yan
背眼
bei yan
豹头环眼
bao tou huan yan
逼眼
bi yan
饱眼
bao yan
鼻眼
bi yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 柳眼

絮才高
絮才媛
絮风
亚子
烟花雾
柳眼
柳眼花须
柳眼梅腮
腰花态
腰莲脸
摇金
叶刀
叶吊梢眉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 柳眼

不入
不开
不惹
不懂
不挂
不斩
不落
不起
不错
不顺
别具只
别具慧
别具手
别出手
波斯

Synonymes et antonymes de 柳眼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柳眼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 柳眼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 柳眼

Découvrez la traduction de 柳眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 柳眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «柳眼» en chinois.

chinois

柳眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liu ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liu eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियू आंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليو العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лю глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liu olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিউ চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liu oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liu mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liu Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劉目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리우 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat Liu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liu mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியு கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिऊ डोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liu göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liu occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liu oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лю очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liu ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liu μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liu oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liu öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liu øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 柳眼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «柳眼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «柳眼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 柳眼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «柳眼»

Découvrez l'usage de 柳眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 柳眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文化视域中的宋词意象 - 第 327 页
《岁华纪丽》有言: "兰芽吐玉,柳眼挑金" ,此处芽眼互文,可资证明。欧阳修《玉楼春,风迟日媚》: "池塘隐隐惊雷晓,柳眼未开梅萼小" ,李清照《蝶恋花,暖日晴风》云: "柳眼梅腮,巳觉春心动" ,史达祖《东第一每枝,巧沁兰心》云: "青未了,柳回白眼, "都是对自然柳眼的 ...
许兴宝, 2002
2
熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 89 页
美目又常被形象地描绘"柳眼" ,如宋词中的这些句子: "柳眼传情,花心蹙恨,春风处处关方寸" (曾协《踏莎行》〉, "柳眼才醒桃欲醉,日高帘影碎"〈卢祖皋《谒金门》) , "柳眼向人微笑" , (李之仪《减字木兰花》)等,这里的柳眼不仅表现女子的眼睛外形,还有一层暗示 ...
赵维江, 2001
3
南唐二主词研究 - 第 101 页
詹幼馨, 李璟. 禁,一作任。按:义同,均可。考证按:或置此首于亡国之前,细绎词义,不确。详见(采桑子〉"辘轳金井梧桐晚"首"考证"。笺注"庭芫" :即庭草。指庭前院落中的小草。"柳眼" :柳叶初生,所谓柳芽,形状似眼,故曰柳眼。李商隐(二月二日〉: "花鬚柳眼各 ...
詹幼馨, ‎李璟, 1992
4
沿着文字的小巷:
河边的柳树,在我小时,还很多,一棵一棵的,合抱粗。柳条一软乎,就冒出一颗颗鹅黄的芽孢。母亲说,不叫芽孢,叫柳眼哎——柳有眼哎。 母亲说话真逗,柳咋有眼?多少年后,我才知道,柳眼,是一个多么富有诗意多么人性的名词啊。从大字不识的母亲嘴里吐出, ...
余显斌, 2015
5
Qingzhen ci ding jiao zhu ping fu xu lun
Weizhu Hong 淋茵詞打校注-評四四田大都世間二句:杜甫詩:「人生在世間, .聚散亦暫時。」.閃柳眼花宏:李商甩詩二「花奸柳眼各無賴,紫蝶游蛙俱有債。」花紫,花之雄蕊也。柳眼,柳葉初生,細長如眼.因謂之柳眼。歲華紀茁二「茁芽吐玉,柳眼挑金。」[評林]首二 ...
Weizhu Hong, 1982
6
唐宋词常用语释例 - 第 122 页
柳眼】柳芽含苞,圆而且白,点缀枝头,盎然生春, "诗人称为柳眼。元稹《生春诗》, "何处生春早,春生柳服中"。欧阳炯春光好, "柳哏烟来点绿,花心日与妆红"。李烬^美人: "风迴小院庭芜绿,柳眼春相续"。欧阳修玉楼舂, "池塘隐隐惊晓雷,柳眼未开梅萼小"。
温广义, 1979
7
李煜, 李清照詞詳解 - 第 41 页
绿,柳眼挑金。》诗词上,把一些村的初华微开,多以眼名孝,所以有桑眼、槐眼、柳眼等称谓。如元模诗, "柳眼浑·开尽,梅心动已阑。"李商隐诗, "花鬃柳眼各无赖,紫碟黄蚌俱有情。"范成大诗 1 "桑眼迷离欠雨,却怜槐眼尚迷离。"这句的意思承上,柳树吐了嫩芽, ...
靳极苍, 1985
8
姜蘷 - 第 40 页
江南雖屬春早,但正月初頭決不能柳垂綠絲,惟靑靑柳眼,或已可見。故首句因柳眼而想到綠絲,而念及巷陌多種柳的合肥。此因柳託興,而非摹寫實景,但也不是憑空落筆;金陵多柳,自古而然,南朝樂府《楊叛兒》云:「暫出白門前,楊柳可藏烏」,是其證。「鴛鴦浦」 ...
張淑瓊, ‎姜蘷, 1990
9
中国名家茶诗 - 第 57 页
呼童远取溪心水,待客来苽柳眼茶^。(《全唐诗逸》) 1 柳眼茶:唐代茶名。柳眼:本指早春初发的柳叶如人之睡眼初展。此柳眼茶因状如柳眼,还是因地名而得?无考。[评析]暖日和风,菜花盛开;呼童取水,待客煎茶。一派田园春光,一种悠闲情趣。煎茶成彦雄岳寺 ...
蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003
10
Chan shi san bai shou
溫庭筠題中南佛塔詩:「澗苔侵客屨,山雪入禪衣。」樓東賦:「花心颶恨,柳眼弄愁。」早,春生柳眼中。」李商隱一一月一一日詩:「花鬚柳眼各無賴,紫蝶黄蜂俱有情。」江采蘋 0 柳眼柳芽之初舒者。歲華紀麗:「蘭芽吐玉,柳眼挑金。」元稹生春詩:「何處生春【註释】本 ...
Songbo Du, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «柳眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 柳眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开了9年的金华银泰福华要关门了购物卡可在其余门店使用
近日,网友“柳眼梅腮”在大金华论坛爆料:银泰福华店要不做了。消息太重磅,网友哗然。 昨天,记者找到银泰福华店办公室核实消息真假。虽然很不舍,但银泰福华要 ... «浙江在线, mai 15»
2
金线池边杨柳青大明湖畔泉城春
暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”,这是李清照的怀春之情;“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,这是清刘凤诰的点赞之笔;“夺目惊人万马蹄,一泓流出绿杨堤”,这是 ... «新华网山东频道, mai 15»
3
金线池边杨柳青
暖日晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动”,这是李清照的怀春之情;“四面荷花三面柳,一城山色半城湖”,这是清刘凤诰的点赞之笔;“夺目惊人万马蹄,一泓流出绿杨堤”, ... «齐鲁晚报, mai 15»
4
象山特色乡镇旅游线路推荐
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。”从墙头往西周方向而行,沿路河流、山坡、树林、田野,春意不绝。继而拐进一片竹海,各种翠绿交错,赏心悦目。兜兜转转间,来至伊 ... «浙江在线, avril 15»
5
二月二龙抬头《梦幻剑侠》豆豆们快到碗里来
花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。”李商隐在《二月二日》里描写的就是蜀中踏青节里的景象。按照古时习俗,二月二当天我国北方大部分人家会在早晨打着灯笼到井边 ... «多玩游戏网, mars 15»
6
二月二龙抬头赏民俗
二月二龙抬头的传统由来已久,古人也过二月二,还将它作为春游踏青的重要日子,李商隐便写过,“二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱 ... «新浪网, mars 15»
7
云南省普洱市茶叶协会到访广东省茶文化促进会
小寒才交侯,梅腮妆扮腊月,柳眼缄寄来春,客从西南到访。1月10日上午,云南省普洱市茶叶协会一行人员在秘书长朱志安带领下到广东省茶文化促进会、广州茶文化 ... «中国普洱茶网, janv 15»
8
“日本梅西”表态战恒大不能输他曾让狼堡开150万欧
... 递托柳眼柳眼赛中,冬县县冬第73杯蔓杯吞蔓分钟,绍蚜绍绍放矫矫矫他换下工藤壮潦潦掣繁事锻锻人,完锄布布布布成了在夯夯氰氰氰国家队飞伍伍辣伍处子秀。 «新浪网, mars 14»
9
Daniel Walter:云巅是我实现梦想的地方(图)
令狐冲要是没见到风清扬,他永远不可能打败东方不败”,在CEO熊柳眼里,Daniel就是这个行业的“风清扬”。“That"s how we use technology to touch people"s lives. «搜狐, janv 14»
10
2014马年四字祝福成语马年带马字的祝福语
风舒柳眼,雪润梅腮,北窗梅启,东院柳舒,晴舒柳眼。 海屋添寿,松林岁月,庆衍箕畴,篷岛春风,寿城宏开,庆衍萱畴。 平安无恙,吉庆有余,百花献瑞,百花齐放。 «深圳本地宝, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 柳眼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-yan-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur