Signification de "笼灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笼灯 EN CHINOIS

笼	灯
lóng	dēng

QUE SIGNIFIE 笼灯 EN CHINOIS

définition de 笼灯 dans le dictionnaire chinois

Les lanternes à cage sont des lanternes.

笼灯 即灯笼。

TRADUCTION DE 笼灯

Découvrez la traduction de 笼灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笼灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笼灯» en chinois.

• chinois: 笼灯
• Traducteur Français - espagnol: luces de la jaula
• Traducteur Français - anglais: Cage lights
• Traducteur Français - hindi: केज रोशनी
• Traducteur Français - arabe: أضواء قفص
• Traducteur Français - russe: Кейдж фонари
• Traducteur Français - portugais: luzes de gaiola
• Traducteur Français - bengali: কেজ বাতি
• Traducteur Français - français: feux de Cage
• Traducteur Français - malaisien: lampu sangkar
• Traducteur Français - allemand: Cage Lichter
• Traducteur Français - japonais: ケージライト
• Traducteur Français - coréen: 케이지 조명
• Traducteur Français - javanais: lamp kandhang
• Traducteur Français - vietnamien: đèn lồng
• Traducteur Français - tamoul: கூண்டு விளக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: पिंजरा दिवे
• Traducteur Français - turc: kafes lambası
• Traducteur Français - italien: luci Cage
• Traducteur Français - polonais: światła Cage
• Traducteur Français - ukrainien: Кейдж ліхтарі
• Traducteur Français - roumain: lumini Cage
• Traducteur Français - grec: φώτα Cage
• Traducteur Français - afrikaans: Cage ligte
• Traducteur Français - suédois: Cage lampor
• Traducteur Français - norvégien: Cage lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笼灯»

Découvrez l'usage de 笼灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笼灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国博物别名大辞典 - 第 273 页

1 别名]炮灯(京本通俗小说·志诚张主臂况"只见张员外家门便关着... ...皮革底钉住一碗炮灯。"烛笼唐·张榜(楚官行)诗: "干门万户开相当,烛笼左右列成行。"笼灯南胡梁简文帝(萧纲) (咏笼灯绝句诗况"动焰翠椎里·散彬罗怅前。花心生复落·明销君诅怜。"笼烛 ...

孙书安, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

且暗中摸索,妍媸亦当有别,何必灯烛。”居数日,幽闷异常,屡请暂归。女曰:“来夕与君一游天宫,便即为别。”次日,忽有小鬟笼灯人,曰:“娘子伺郎久矣。”从之出。星斗光中,但见楼阁无数。经几曲画廊,始至一处,堂上垂珠帘,烧巨烛如昼。入,则美人华妆南向坐, ...

蒲松龄, 2013

弃园文粹 - 第 163 页

他如夏侯湛之《扛灯赋》:尔乃隐以金翳,疏以华笼。"梁简文帝萧纲之《对烛赋》: "绿炬怀翠,朱烛含丹。"及其《咏笼灯》诗: "动焰翠帷里,散影罗帐前。"皆可见当时翠帷灯烛之制。且"蜡照半笼金翡翠"之"笼"乃被动词,为"笼于"之意,与"绿炬怀翠"之"怀"相似,亦犹上 ...

周策縱, 1997

闽台婚俗 - 第 11 页

在稍微大一点的乡村,如三元的莘口、忠山,梅列的列西、徐碧,清流的林畲、嵩溪等地,人们迎亲时则是用"跷灯"开路。 ... 竹笼灯"是用竹蔑编扎而成的,高度约一尺二、圆径为八寸左右,外面糊上纸后再涂上桐油,干后,在笼内点歉蜡烛,在灯笼外写'上大红軎字 ...

福建省民俗学会, 1991

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 63 页

且暗中摸索,妍娃蚩亦当有别,何必灯烛! ”居数日,幽闷异常,屡请暂归。女日: “来夕与君一游天宫,便即为别。”次日,忽有小囊笼灯入,日: “娘子伺郎久矣。”从之出。星斗光中,但见楼阁无数。经几曲画廊,始到七处,掌上垂珠帘。烧巨烛如昼。入。则美人华牧藤鲍坐 ...

蒲松龄, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

何况会婆姿。中吕美咏·杂赋衣染莺黄。爱停歌驻拍,劝酒持筋。但氏囊蝉影动,私语口脂香。檐露滴,竹风凉。拼剧饮淋浪。夜渐深,笼灯就月,子细端相。知音见说无双。解移宫换羽,未怕周郎。长誓知有恨,贪耍不成妆。些个事,恼人肠。试说与何妨。又恐伊、寻消 ...

唐圭璋, 2015

朱彝尊词集

朱彝尊 摸鱼子笼灯去,浙西六家词本作「笼灯觅」,无端 I 浙西六家词本作「分明」,副题"瑶华集作「帘外」。见浙西六家词本江湖载酒集卷二,瑶华集卷一,曝书亭词注卷四,清名家词,【校】寻。帘外无端堕玉簪。笼灯去,休待落花深。十六字令矣,故有「悔当时错」一 ...

朱彝尊, 1994

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

次日,忽有小髮笼灯入,曰: "娘子伺郎久矣。"从之出。星斗光中,但见楼阁无数。经几曲画廊,始至一处。堂上垂珠帘,烧巨烛如昼。入,则美人华妆南向坐,年约二十许。锦袍炫目;头上明珠,翘颤四垂;地下皆设短烛,裙底皆照:诚天人也。郭迷乱失次,不觉屈膝。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 152 页

夜漸深籠燈就月,仔細端祥。話說西門慶衙門中來家,進門就問月娘:「哥兒好些?使小廝請太醫去。」月娘道:「我已叫劉婆子來了。喫了他藥,孩子如今不洋奶,穩穩睡了這半日,覺好些了。」西門慶道:「信那老淫婦胡鍼亂灸,還請小兒科太醫看纔好。既好些了,罷。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

破解密码化的中国文化

一天,客人一进门就指着门口的灯笼说:“鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏)”,医生笑对道:“灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风”。客人进院后,赞叹道:“避暑最宜深竹院。”医生随口对说:“伤寒尤妙小柴胡。”客人在院里坐下后,又出一联:“玫瑰花开,香闻七八九里”医生不加 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笼灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笼灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广州花园酒店举行三十周年庆典

另一方面，花园酒店极其注重岭南历史文化的传承，除了发展和保留传统的岭南特色元素，如广彩、岭南窗、鸟笼灯、水墨红棉、漆画等等，还融入前沿的时尚科技和环保 ... «TTG China, sept 15»

黄记煌悉尼车士活新店试营酒吧式餐厅

该餐厅拥有160个座位，以鸟笼灯装饰，运用大量长桌和长椅，每个位子都会有一个火锅，服务员会按照客人的点单烹调每一道菜。 在澳洲拥有经营特许权的塞巴斯蒂 ... «大纪元, sept 15»

Travelamp可将智能机闪光灯秒变旅行小台灯

不过，如果你想把它当做一盏床头灯的话，又不免有些伤眼（太亮了）。好消息是， ... Travelamp提供了两种设计样式，台灯（lamp）或笼灯（lantern）。 小巧轻便 ... «cnBeta, juil 15»

中国-东盟家具展商机引来非洲参展商抢滩中国市场

解说记者在展会现场看到，在泰国展台前，摆放着丰富多彩的木制品，精心雕刻的柚木雕鸟笼灯落地灯，纹理细密、坚韧平滑。在越南展台，展出的藤制品，精心编织的 ... «搜狐, mai 15»

原标题：蜀绣针法有12类130种“衣锦线”70道工序成绝技

诸如“麻将”“纸牌”“狮子笼灯纸扎货”等等，更多的是儿童喜欢的手工玩具戏脸壳、萝卜枪，木制的关刀、长矛、响簧、提簧等等，五花八门，是成都小娃娃有了过年钱就蜂拥 ... «人民网, mars 14»

家居装修DIY 别出心裁的灯具设计（图）

这款鸟笼灯不仅能让您体会拼装的乐趣，本身的实用性也很高。简单的环绕穿插结构，令产品更具立体感。每一片拼板均由EO级进口纯松木MDF板切割而成，自然环保 ... «光电新闻网, juin 13»

鸟叔火了鸟灯亮了爆潮鸟灯点缀生活

曾几何时，鸟笼灯开风气之先，不论是灯具城还是大饭店，甚至是拍艺术照的道具 ... 从具象到抽象一字排开，写实鸟形灯里鸟的造型被打造得非常具体，可以说是怎么 ... «凤凰网, nov 12»

石家庄市推出十一黄金周四大主题游

10月1日~6日每天下午和晚上，赞皇县圆通寺景区将进行河北非物质文化遗产铁笼灯和赞皇丝弦等表演。 十一假期，正定隆兴寺将再现康乾盛世帝王礼佛场景；国家2A ... «石家庄都市网, sept 11»

韩越日三国留学生讲述别样中秋

张国中说摆放星灯和柚子狗是越南中秋节的一大特色，另外在越南的部分地区还保留着“迎灯”这一古老的习俗，一些村子里的大人们会一起做一些很庞大的笼灯，晚上 ... «新浪网, sept 11»

万家灯火

简美鸟笼灯该灯外笼是用金属制作而成，显得贵重大方，该盏鸟笼灯既可以作为落地灯 ... 你的他是李小龙的粉丝，这盏灯足够秒杀他，设计师建议可用在卧室或书房。 «凤凰网, juil 11»