Signification de "长明灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 长明灯 EN CHINOIS

长	明	灯
cháng	míng	dēng

QUE SIGNIFIE 长明灯 EN CHINOIS

Longue lumière

长明灯

Les longues lumières, aussi appelées lumières continues, lumières sans fin, veilleuses, lumières de longévité, sont la légendaire lampe à huile immortelle ou bougie à long terme, principalement des lampes funéraires ou la lumière du temple. En Inde, en Chine, en Egypte, en Grèce et dans d'autres pays et régions civilisés anciens, circulant l'histoire des longues lumières, et même l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Irlande et la France sont également apparus. Certaines personnes pensent que c'est fait de bougies d'huile de cerveau de baleine, mais la possibilité d'approvisionnement à long terme de l'énergie, immortelle violation perpétuelle de la loi de conservation de l'énergie, de sorte que ce n'est pas éteint Les lumières ne devraient pas exister. "Sui Tang Jia" contenait, Jiangning County, un temple a une longue lumière, la vieillesse, la couleur du feu pur et pas chaud, depuis Jin à Tang, où cinq cents ans, immortel immortel. Maintenant se réfère à l'utilisation du pouvoir des dieux. ...

长明灯，又名續明燈、無盡燈、常夜燈、長命燈，是各國傳說中長久不滅的油燈或蠟燭，多數是古墓燈，或是廟寺光明燈。 在印度、中國、埃及、希臘等古老文明的國家和地區，流傳著長明燈的故事，就连意大利、英国、爱尔兰和法国等地也出现过。 《史記》記載，秦始皇陵有以人魚膏製成的長明燈，有人認為是鯨魚腦油製成的蠟燭，但懷疑能量長久供應的可能性，永久不滅严重违背能量守恒定律，因此这种不熄的灯应该不存在。 《隋唐嘉話》所載，江寧縣某寺有一長明燈，歷歲久遠，火色純青而不熱，自晉至唐，凡五百餘年，長明不滅。 現在是指使用電力的神明燈。...

définition de 长明灯 dans le dictionnaire chinois

La lumière du jour La lumière qui s'illumine devant les Bouddhas et les statues. Aussi connu sous le nom de lumières à longue durée de vie, de prier pour la longévité.

长明灯 在佛、神像前昼夜点燃的油灯。也称长命灯，用以祈求福寿。

TRADUCTION DE 长明灯

Découvrez la traduction de 长明灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 长明灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长明灯» en chinois.

• chinois: 长明灯
• Traducteur Français - espagnol: luz larga
• Traducteur Français - anglais: Long light
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय तक प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: ضوء طويل
• Traducteur Français - russe: Длинные свет
• Traducteur Français - portugais: longo luz
• Traducteur Français - bengali: লং আলো
• Traducteur Français - français: feu de Long
• Traducteur Français - malaisien: cahaya Long
• Traducteur Français - allemand: lange Licht
• Traducteur Français - japonais: ロングライト
• Traducteur Français - coréen: 긴 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya Long
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng dài
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட ஒளி
• Traducteur Français - marathi: लांब प्रकाश
• Traducteur Français - turc: Uzun ışık
• Traducteur Français - italien: luce lungo
• Traducteur Français - polonais: długie światła
• Traducteur Français - ukrainien: довгі світло
• Traducteur Français - roumain: lumină lung
• Traducteur Français - grec: Μεγάλη ελαφριά
• Traducteur Français - afrikaans: lank lig
• Traducteur Français - suédois: lång ljus
• Traducteur Français - norvégien: Long lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长明灯»

Découvrez l'usage de 长明灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长明灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盗墓家族Ⅲ—越王墓:

第十五章墓室坍塌不知道是什么原因让这个头盖骨都被削掉的“长明灯”也诈尸起来。如果我猜得没错,他就是那个被绑着绳子的“长明灯”,可能是由于接触的阳气过多的原因,才激动得诈尸了。“喂,你头顶上有东西!”舒珊在底下喊道。“看见了。” “要不要给他 ...

李成事, 2015

仙人掌之花:

A:(中途将脸转向陪审席)被告音吉在警局以及检察厅处都已经招供承认自己当时一直隐匿在长明灯的阴影里。据调查书显示,他藏在长明灯的阴影里长达二十分钟以上。为了不会错过森田的行踪,他声称自己一直望向茶铺前面的那条路。证人既然曾经擦 ...

山本禾太郎, 2014

鲁迅小说新论 - 第 145 页

m>长明灯》《长明灯〉的小说世界叫吉光屯,主要以一间社庙、一间灰五婶开设的茶馆和四爷的客厅所构成。社庙的正殿供奉着一盏长明灯,传说是从梁武帝时就点起的,绿莹莹的灯光,村里的人都迷信,所有的人都会变成泥鳅,天下从此毁灭。平常进出 ...

Yoon-wah Wong, 1993

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 62 页

魯迅的〈藥〉、〈離婚〉、〈長明燈〉、〈社戲〉中的民俗描寫成為小說故事的核心,通過極具民俗色彩故事的敘寫,揭示民俗故事中所蘊涵的深邃意蘊和深厚情感。〈藥〉以人血饅頭醫治癆病的習俗為主要故事情節,從而揭示以革命者的鮮血治病的人們的愚昧與 ...

楊劍龍, 2010

比較文学三百篇 - 第 373 页

而鲁迅笔下的长明灯却有所不同,他既借鉴了《红花》的象征手法,又避免了它的局限性,使长明灯与它所象征的内容巧妙地融为一体,深刻地揭示了长明灯与中国社会中的封建统治势力的必然的有机的联系。它被安放在吉光屯"社庙"的正殿上,是一千多年前 ...

智量, ‎金子信, 1990

魯迅小說新論 - 第 221 页

雖然〈長明燈〉的專論文章不多,過去也有人對它特別重視,列爲魯迅小說名作之一,譬如一九三七年上海的生活書店出版的《魯迅代表作》,選了魯迅的散文、歷史小說和創作小說三種作品的代表作,〈長明燈〉與〈狂人日記〉、〈孔乙己〉和〈風波〉被選錄爲魯迅 ...

Yoon-wah Wong, 1992

中外比较文学研究 - 第 420 页

然而,魯迅先生選擇長明燈作爲封建勢力的象徵更爲貼切,含意更爲豐富、深刻,而且富有中國特點。《紅花》中以紅花作爲世上一切邪惡勢力的象徵,只是瘋子幻想中的產物。紅花與邪惡勢力並無必然的內在的聯繋,它的反動本質、它對人們的巨大危害是通過 ...

李达三, ‎介民刘, 1990

在历史的转折点上: 从周树人到鲁迅 - 第 29 页

更能说明问题的是他的小说《长明灯》。我觉得迄今为止,我们并没有更准确地把握《长明灯》的深意,以往的研究只是认为它表现了革命民主主义的反封建思想,它着重抨击的是封建传统社会的死气沉沉、保守凝滞、腐朽落后,长明灯则是这种保守腐朽的象征 ...

张永泉, 2001

古灯千年 - 第 119 页

匚二―二: : : 7 : :子一、, I :确'灯 8 :」:::,-I 英国著名的科学史家李约瑟博士在他的《中国科学技术史》中,曾高度评价了中国长明灯的发明创造,认为它的伟大意义与影响远远超过了灯的范围,它表明中国人具有无穷无尽的聪明才智。李约瑟博士所说的长明灯, ...

吴少华, 2004

鲁迅的艺术世界 - 第 35 页

从孔乙己到史涓生候,鲁迅又突然写出一篇《长明灯》来呢?显然,鲁迅在一九二五年三月所以写出这篇《长明灯》,并不是《狂人日记》的重复,而恰恰是对它的否定,一当然是积极的否定。《长明灯》的气氛和《狂人日记》的气氛是截然不同的。狂人虽然感到旧 ...

吴中杰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长明灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长明灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

世界99大未解之谜：古墓长明灯不熄尼斯湖水怪出没

世界之大，无奇不有，有些事情似乎根本无法用科学去解释，至今世上仍有很多未解之谜等着人类去探索，但或许正是因为无法将他们一一解答，这些谜团才格外吸引人 ... «中国网江苏频道, sept 15»

国少曾请“大仙”点长明灯朱骏养鲤鱼求夺冠

本轮中超，当范崎吹响申鑫与富力之战的终场哨，看台上的陆毅等几位富力高层迟迟不肯离席，副董事长黄盛华狠狠地抽了几口闷烟，谁都不愿意说话。2比1，富力惨遭 ... «腾讯网, sept 15»

景观灯成长明灯市民反映太费电

天津频道市民刘先生日前向本报反映，他每天都到海河周边遛弯，最近发现北安桥与大沽桥之间的河北区一侧亲水平台上的景观灯昼夜亮着，这种情况至少有半个月的 ... «新华网天津频道, juin 15»

新疆军区7个边防偏远单位告别无长明灯历史

6月9日，新疆军区和国家电网新疆电力总公司共同在塔城军分区丘尔丘特边防连，举行又一批7个边防偏远单位通电工程启动仪式。据介绍，通过军民融合建设，年底前 ... «人民网, juin 15»

揭秘：探索古墓长明灯永不熄灭之谜

这些长明灯只是全世界所有发现中的几例。考古记录显示，这种古庙灯光或古墓灯光的现象在世界各地都有发现，例如印度、中国、埃及、希腊、南美、北美等许多拥有 ... «凤凰网, mai 15»

美国消防站现长明灯泡点亮113年破世界纪录(图)

美国消防站现长明灯泡，点亮113年破世界纪录。（网页截图）. 据美国Odditycentral网站12月15日报道，我们大多数人可能每隔几个月就要更换一次灯泡，但美国 ... «人民网, déc 14»

高校学生刻长明灯、诵爱国诗歌祭大屠杀死难者

今天上午，南京航空航天大学金城学院艺术系30余名师生来到南京雨花台花神庙地区丛葬地，手捧亲手雕刻的萝卜长明灯，朗诵爱国诗歌，以特殊的方式、沉重的心情， ... «新华网江苏频道, nov 14»

千年不灭！古墓长明灯不熄之谜

这些长明灯只是全世界所有发现中的几例。考古记录显示，这种古庙灯光或古墓灯光的现象在世界各地都有发现，例如印度、中国、埃及、希腊、南美、北美等许多拥有 ... «NTDTV, nov 14»

99大世界未解之谜古墓长明灯因何不熄(组图)

高棉王国曾是东南亚最强大的一个帝国，它从现在的柬埔寨一直延伸到老挝、泰国、越南、缅甸和马来西亚。可以上溯到公元802年。它没留下任何文字记录，因此我们 ... «搜狐, oct 14»

照明灯具的摆放风水门口设长明灯可驱除阴邪

照明灯具的摆放风水门口设长明灯可驱除阴邪. 2014年06月06日10:39. 来源：新世纪LED论坛. 新浪; QZone; rss; 微信; 人人网. 北京站-风水栏目. 复制本页链接 ... «凤凰网, juin 14»