Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcunda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORCUNDA EN PORTUGAIS

cor · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCUNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcunda peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORCUNDA


arunda
a·run·da
barafunda
ba·ra·fun·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
carcunda
car·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
munda
mun·da
mutunda
mu·tun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORCUNDA

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corça
corço
corda
corda-de-água

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORCUNDA

agenda
ainda
alfunda
anda
banda
berzunda
dromunda
jagunda
linda
manjunda
marafunda
maria-segunda
maribunda
mubunda
mussunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

Synonymes et antonymes de corcunda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORCUNDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corcunda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corcunda
corcova · gebo · giba

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORCUNDA»

corcunda corcova gebo giba cura como corrigir causas tratamento não ficar resolver corcunda costas tratamentos minha vida saiba mais sobre região ombros maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo faço ereto respostas consulte médico fisioterapeuta sente corretamente traseiro para trás dicionário português indivíduo defeito espinha qual resulta cuidado postura vire notre dameblog você descobriu tendinite está transformando versão brasileira dame problema informal pessoa fico coluna torta fora disney vagalume maio letras músicas cifras vídeos traduções musica ouça confira clipes musical teatro anhembi morumbi espetáculo chega outubro fica cartaz até ouvir todas música são acompanhando letra inglês wordreference matching entries from

Traducteur en ligne avec la traduction de corcunda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCUNDA

Découvrez la traduction de corcunda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcunda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcunda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驼峰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jorobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горб
278 millions de locuteurs

portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonggol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bướu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hump
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcunda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCUNDA»

Le terme «corcunda» est assez utilisé et occupe la place 28.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcunda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcunda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcunda».

Exemples d'utilisation du mot corcunda en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORCUNDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corcunda.
1
Honoré de Balzac
Quando todo o mundo é corcunda, o belo porte torna-se a monstruosidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORCUNDA»

Découvrez l'usage de corcunda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcunda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
o. BRAZ. coRcUNDA. v. N.' 11. COntinuando, disse Tito, o mesmo Deputado* M. disse: A Nação vendo estas collisões entre o Poder da Força, e oPoder de seus Representantes está silente ; porque suppõem arriscada, ou infru- ` ctifera a ...
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
O corcunda de Notre-Dame
'O corcunda de Notre-Dame', de Victor Hugo, é o tema inspirador deste volume da Coleção 'Clássicos em cordel'.
João Gomes de Sá, Victor Hugo, Marco Haurélio, 2008
3
Anais da Câmara dos Deputados
URBANO : — Também o Sr. mnrquez da Olinda me chamou aqui corcunda. ( Htlandadt.) U 'IA Voz :— Maior corcova tem ella mesmo. O S*. PINHEIRO MACHADO : — Dizia eu que a invasão de S. Borja se podia ter prevenido ; vou mostra-lo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
4
A libertade no Brasil, seu nascimento, vida, morte e sepultura
Araujo Lima, chefe dos corcundas, então chamados por si mesmos regressistas, chefe hoje dos progressistas, mas sempre o mesmo corcunda, foi feito regente. Então foi inaugurada a politica corcunda cm vista das instituições livres que nos  ...
Affonso d'Albuquerque Mello, 1864
5
O australopiteco corcunda: as crianças e a arqueologia em um ...
O presente trabalho trata da relação da Arqueologia com o público a partir do olhar de um grupo de crianças, participantes de um projeto educativo realizado em uma escola da rede privada de ensino no Rio de Janeiro.
Marcia Bezerra de Almeida, 2002
6
O CORCUNDA DE NOTRE-DAME
A história de Quasímodo, o Corcunda de Notre-Dame. Edição ilustrada de capa dura que conta a história desse clássico que virou filme.
TEDDY SLATER
7
A baleia corcunda
Este livro é um dos títulos da série Natureza Brasileira que, por meio de textos interessantes e ilustrações, apresenta a riqueza da fauna e da flora brasileiras para o público infantil e juvenil.
Rubens Matuck, 2003
8
O CORCUNDA DE NOTRE DAME
Este volume totalmente ilustrado traz a história de Quasímodo, o estranho corcunda que vivia na torre de Notre Dame.
DISNEY
9
O CORCUNDA DE NOTREDAME
A chegada da bela cigana Esmeralda inicia uma trágica série de acontecimentos que leva a inveja, traição e assassinato. Este livro traz uma reconstituição da obra de Victor Hugo em quadrinhos.
MICHAEL FORD, VICTOR HUGO
10
NOSSA SENHORA DE PARIS (O CORCUNDA DE NOTRE-DAME)
Em 'Nossa Senhora de Paris' de Victor Hugo, dotado de um senso dramático que reforça uma realidade por vezes assustadora, retrata o lado pitoresco e fascinante da Idade Média em todo o seu esplendor.
VICTOR HUGO, ULIANO TEVONIUK

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCUNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcunda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O …
Luto » Morre Maureen O'Hara, aos 95 anos, Esmeralda do clássico O Corcunda de Notre Dame Atriz irlandesa ficou famosa na era de ouro de Hollywood e, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
O Corcunda de Notre Dame | Nova adaptação ao cinema encontra …
The Hunchback (O Corcunda), nova adaptação ao cinema do clássico romance de Victor Hugo O Corcunda de Notre Dame, será dirigida por Charles Russell ... «Observatório do Cinema, oct 15»
3
Paulo Sousa. O 'corcunda' vingou-se com a liderança do campeonato
No Artemio Franchi, a catedral da Fiorentina, era possível ler nas paredes “Sousa corcunda de merda” e “bem-vindo ao inferno”. Corcunda, do italiano gobbo, ... «iOnline, sept 15»
4
Eva Mendes inspirou-se n'"O Corcunda de Notre Dame" para …
Ryan Gosling e Eva Mendes foram pais pela primeira vez há um ano, mas só recentemente revelaram as razões para a escolha do nome que deram à filha: ... «Lux, sept 15»
5
Corcunda e Bagaceira são vítimas de atentado na zona da mata
As vítimas, conhecidas como Corcunda e Bagaceira, estavam bebendo quando dois homens chegaram ao local em uma motocicleta e abriram fogo contra a ... «Alagoas 24 Horas, août 15»
6
Cão "corcunda" é eleito o mais feio do mundo
Mundo - Nesta sexta-feira (26), um cachorro chamado Quasi Modo, de 10 anos de idade, conquistou o título da competição de cão mais feio do mundo. «Regiao Noroeste, juin 15»
7
Cão 'corcunda' é eleito o mais feio do mundo em concurso nos EUA
O cão chamado Quasi Modo, de dez anos de idade, conquistou nesta sexta-feira (26) o título da tradicional competição do cão mais feio do mundo, que é ... «Globo.com, juin 15»
8
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU …
Adaptação de "O Corcunda de Notre Dame" é destaque no CEU Cidade Dutra ... O CEU Cidade Dutra recebe a apresentação teatral "O Corcunda de Notre ... «Catraca Livre, avril 15»
9
Crítica: "O Corcunda de Notre Dame", de Victor Hugo
Em poucos meses, Victor Hugo criou um dos maiores clássicos da literatura mundial: O Corcunda de Notre Dame (Zahar, 624 pág.,R$ 36,90) relançado no ... «Paraná-Online, mars 15»
10
De "Malhação": Isabella Santoni prestigia Felipe Simas na peça "O …
"Ontem levei minha pequena para assistir Corcunda de Notre Dame! Muito lindo o espetaculo! Fiquei encantada, a Nina entao nem se fala! Muita merda pela ... «Purebreak Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcunda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corcunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z