Signification de "楼台亭阁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楼台亭阁 EN CHINOIS

楼	台	亭	阁
lóu	tái	tíng	gé

QUE SIGNIFIE 楼台亭阁 EN CHINOIS

définition de 楼台亭阁 dans le dictionnaire chinois

Tower Pavilion Pavilion: bâtiments à plusieurs étages, Taïwan: immeubles hauts et plats, kiosques: il n'y a pas de murs pour le bâtiment, Court: une sorte de bâtiment. Désigne une variété de bâtiments pour le repos et le voyage.

楼台亭阁 楼：多层建筑物；台：高而平，可供眺望的建筑物；亭：有顶无墙供游息建筑物；阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。

TRADUCTION DE 楼台亭阁

Découvrez la traduction de 楼台亭阁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楼台亭阁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楼台亭阁» en chinois.

• chinois: 楼台亭阁
• Traducteur Français - espagnol: Pabellones
• Traducteur Français - anglais: Pavilions
• Traducteur Français - hindi: मंडप
• Traducteur Français - arabe: أجنحة
• Traducteur Français - russe: Павильоны
• Traducteur Français - portugais: pavilhões
• Traducteur Français - bengali: নির্দিষ্ট মিলনস্থান পটমণ্ডপ
• Traducteur Français - français: pavillons
• Traducteur Français - malaisien: Pavilion Rendezvous
• Traducteur Français - allemand: Pavilions
• Traducteur Français - japonais: パビリオン
• Traducteur Français - coréen: 정자
• Traducteur Français - javanais: Rendezvous Pavilion
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà nho
• Traducteur Français - tamoul: சந்திக்கும்போது பெவிலியன்
• Traducteur Français - marathi: सामान्यत: एकत्र जमण्याची जागा पॅव्हिलियन
• Traducteur Français - turc: Rendezvous Pavilion
• Traducteur Français - italien: padiglioni
• Traducteur Français - polonais: pawilony
• Traducteur Français - ukrainien: павільйони
• Traducteur Français - roumain: pavilioane
• Traducteur Français - grec: περίπτερα
• Traducteur Français - afrikaans: tente
• Traducteur Français - suédois: paviljonger
• Traducteur Français - norvégien: paviljonger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楼台亭阁»

Découvrez l'usage de 楼台亭阁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楼台亭阁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全球化中的摄影文学:

亭台记亭台记是记叙楼台亭阁修建始末、景观特色的文章。古时楼台亭阁往往建于山水形胜之地,是游人观览游玩的去处,成为风景的组成部分。游记模山范之时,遇有楼台亭阁不能不加描写,因而成为游记的组成部分每当楼台亭阁建成,古人总有请名家作 ...

刘孝严, ‎王湘, 2004

中国古塔 - 第 14 页

据唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》说,阿房宫规模之大竟"覆压三百余里,隔离天日" ,其中"五步一楼,十步一阁" , "各抱地势,勾心斗角" , "高低冥迷,不知西东"。宫中楼台亭阁的建造,皆依据自然地势地貌的不同而分别置之,宜楼则楼,宜亭则亭,楼台亭阁交错生辉, ...

夏志峰, ‎张斌远, 1996

丰子恺散文全编 - 第 2 卷 - 第 516 页

西湖的最美丽的姿态,为什么直到解放后才充分表现出来呢?这是因为旧时代的西湖,只能看表面〔山水风景〉,不能想内容(人事社会〉。换言之,旧时代西湖的美只是形式美丽,而内容是丑恶不堪设想的。臂如说,你悠闲地坐在西湖船里,远望湖边楼台亭阁,或者 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

明代宫闱史 - 第 940 页

文华既有了这许多钱,家里便造起房子来,祟楼叠阁、画栋雕梁,直筑得和皇宫不相上下。又在这高楼大厦后面,建设了一个极大的花园,什么楼台亭阁、池塘花轩,没有一样不具。那座花园的正中,又建起一座楼台,这个楼台是团团都走得通的,四面八万千门万户 ...

许啸天, 2001

丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷；第 6 卷 - 第 516 页

这是周为旧时代的西湖,只能看表面〈山水风景〉,不能想内容(人事社会〗。换言之,旧时代西湖的美只是形式美丽,而内容是丑恶不堪设想的。譬如说,你悠闲地坐在西湖船里,远望湖边楼台亭阁,或者精巧玲珑,或者金碧辉煌,掩映出没于杨柳桃花之中,青山绿 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992

西湖游记 - 第 322 页

因而想起了它们主人,那么你一定大感不快,你一定会叹气或愤怒,你眼前的"美"不但完全消失,竟变成了"丑" 1 因为这些楼台亭阁的所有者,不是军阀,就是财阀;建造这些楼台亭阁的钱,不是贪污来的,便是敲诈来的,剥削来的 1 于是你坐在船里远远地望去, ...

曹文趣, 1985

西藏旅游 - 第 100 页

殿堂亭榭林立,有大小房间 400 多套,建筑群按自然区域可分为五个部分。地处正门左 ... 以措吉颇章为主体的建筑群在格桑颇章的西北面,是水榭、楼台、亭阁、殿宇相映成趣之所,主要包括措吉颇章(湖心亭)、鲁康(龙王亭)、鲁康厦(东龙王亭)、春增颇章等。

安才旦, 2002

丰子恺散文精选

看女口说,你悠闲地坐在西湖船里远望湖边楼台亭阁或者精巧跆珑,或看金碧辉煌掩映出没于杨柳桃花之中青山绿水之间 o 这光景多么美丽,莫好比“海上仙山” !然而你只能用眼睛来看却切不可用嘴巴来问或看用头脑来想。你的使问船老大这皇什么建筑?

丰子恺, 2009

红楼梦鉴赏词典:

是指中国画中专画楼台亭阁等建筑物的一种画法,因画时要用界尺,故称。这种画法要求尺寸比例精确,构图合 理,位置得宜,远近有别。元∙陶宗仪《南村辍耕录∙卷二八∙画家十三科》,其中一科即“界画楼台”。〔例〕(宝钗道)第二件,这些楼台房舍,是必要界划的。

裴效维, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 220 页

商冲既与吕篓有染,暇时复钒至醉樱桃妆阁消遣。这天,他忽又想起樊哈奉命出征卢绢的前儿天,他偶然误了一桩 ... 其时夕阳己堕,皑月初升,一片清光,把那一园的楼台亭阁,竹木花草,照得格外生色。他们二人,走到亭前的沼边,立定下来,赏了一会儿月色,约计 ...

徐哲身, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楼台亭阁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楼台亭阁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武汉园博会开园长沙园小桥流水尽显汉唐风韵

位于城市园核心展区的长沙园取名“蜕园”，西面临水，面积达4000平方米，“湘府溯源”、“楚汉湘情”、“九曲问道”等八大景点极具湖湘文化特色，灰瓦白墙的楼台亭阁与 ... «新华网湖南频道, sept 15»

一辈子讲好故事传递社会正能量

大院的楼台亭阁、池塘边的莲花、家门口的茶铺……这是生于上世纪40年代的刘孝昌的童年记忆。作为地地道道的成都人，刘孝昌的家就在今天的新南门附近，“我记得 ... «西部网, sept 15»

出游宝典北温泉风景区

公园依自然地形而建，楼台亭阁错落有致，翠竹森森，林木葱茏，山光水色，风景如画。园内景物以四大殿为中心。关圣殿，又称三圣殿，为温泉寺山门。接引殿后有一 ... «海南经济报, août 15»

山西有古镇：风骨奇骏的历史商铺大院

二百余年的修筑，两侧深宅大院，鳞次栉比，楼台亭阁，相映成辉，雕梁画栋，蔚为 ... 牌楼巍峨壮观，眺阁玲珑精致，院院之间有过厅，牌楼相隔，层次分明，活泼有趣。 «搜狐, mai 15»

潮州：一里长桥一里市民间艺人赶集来

历史上广济桥是闽粤要津，必经之路，也是水陆枢纽所在，桥上又有众多的楼台亭阁，韩江上的商税在此收取，桥上桥下经济繁荣而成为交通、贸易的中心，成为热闹 ... «新华网广东频道, mai 15»

朦胧阳朔

自然景观主要是山、水、岩洞、古榕等；人文景观主要是亭、台、楼、阁、石刻等。 ... 漓江河，30多个岩洞，10多处楼台亭阁，近百处石刻，一株令人流连忘返的千年古榕。 «中青网, mai 15»

晚清第一园--扬州何园

江南盛产“园林”，扬州除了有瘦西湖、个园，还有一个名闻遐迩的何园。何园被誉为“晚清第一园”。它始建于清代中期，规模庞大，楼台亭阁，密度极高，是清后期园林建筑 ... «搜狐, avril 15»

翠湖留下的心影

翠湖，这个昆明市中心的公园，在昆明可说是无人不晓。里面楼台亭阁，曲水回廊，树影婆裟，波光潋滟，于高楼大厦车水马龙中突现这样一个好去处是十分难得的， ... «光明网, avril 15»

广东中山红木博览会开幕60名人才同场竞技(组图)

另一件6米长、2.8米高的樟木根雕《丝绸之路》也吸引了众多观众眼球，该根雕正面是莫高窟佛像和驼队，背面则刻上楼台亭阁和《兰亭集序》全文，在亭台之上还匠心独 ... «搜狐, mars 15»

新疆奎屯男子四年绣出22米《清明上河图》长卷

张启俊说：“最难绣的就是《清明上河图》里的集市场景，人物场景特别多，需要特别细心，还有那很多座桥及楼台亭阁等，如果不费点功夫怎么行？” 据悉，整个《清明上河 ... «中国新闻网, févr 15»