Signification de "碌碌终身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碌碌终身 EN CHINOIS

碌	碌	终	身
lù	lù	zhōng	shēn

QUE SIGNIFIE 碌碌终身 EN CHINOIS

définition de 碌碌终身 dans le dictionnaire chinois

Vie à vie: médiocre. Une vie de médiocrité, pas de réalisations.

碌碌终身 碌碌：平庸。一辈子庸庸碌碌，没有成就。

TRADUCTION DE 碌碌终身

Découvrez la traduction de 碌碌终身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碌碌终身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碌碌终身» en chinois.

• chinois: 碌碌终身
• Traducteur Français - espagnol: permanente mediocre
• Traducteur Français - anglais: Lifelong mediocre
• Traducteur Français - hindi: औसत दर्जे का आजीवन
• Traducteur Français - arabe: مدى الحياة دون المتوسط
• Traducteur Français - russe: Пожизненное посредственный
• Traducteur Français - portugais: ao longo da vida medíocre
• Traducteur Français - bengali: জীবনের জন্য মধ্যস্থতাকারী
• Traducteur Français - français: vie médiocre
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan Lemah
• Traducteur Français - allemand: Lebenslanges mittelmäßig
• Traducteur Français - japonais: 平凡な生涯
• Traducteur Français - coréen: 평범한 평생
• Traducteur Français - javanais: urip average
• Traducteur Français - vietnamien: suốt đời tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கைக்கு மிதமான
• Traducteur Français - marathi: सामान्य जीवन
• Traducteur Français - turc: Vasat hayat
• Traducteur Français - italien: per tutta la vita mediocre
• Traducteur Français - polonais: Kształcenie przeciętny
• Traducteur Français - ukrainien: довічне посередній
• Traducteur Français - roumain: pe tot parcursul vieții mediocre
• Traducteur Français - grec: Δια βίου μέτρια
• Traducteur Français - afrikaans: lewenslange middelmatige
• Traducteur Français - suédois: livslångt mediokra
• Traducteur Français - norvégien: Livslang middelmådig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碌碌终身»

Découvrez l'usage de 碌碌终身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碌碌终身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梼杌萃编 - 第 386 页

就是比那些纤青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士、碌碌终身,纹纹没世,也就有上下床之别,将来自必为一代传人。那位殿撰公,得附宾边裙角,永垂不朽,不可谓非万分之牵。途中有此艳友,自不寂寞。不觉己到上海,所 楼主是熟人,就开了官房,陪 386 迟。像阁下这 ...

钱钖宝, 2001

明代文学硏究国际学术研讨会论文集 - 第 55 页

惟其心事坦白,无他蹊径,故不计人之喜憎也。... ...吾生平志远而智短,心甚长而力不足,所以碌碌终身也。李穆对本性朴率木强以至于碌碌终身的反思,表面上是自贵,实质上是愤世。再如钱有威《自叙》称述一生宦迹,深深反省道:余初为宗社计,默护皇储,既扇 ...

陶慕宁, 2006

人口垂直分布规律和中国山区人口合理再分布研究 - 第 238 页

... 有几多青山绿水? !上述观点无疑是正确的,可是,在偏远山区,由于交通不便,在买难卖难的情况下,不进行耕作,山区人民何以为生?而在山地上种粮加之生产方式落后,一般都是"种一魄收一箩,煮一锅 0 "广种薄收使人们不得不为耕种而碌碌终身,为收获而 ...

张善余, 1996

李商隱資料彙編 - 第 2 卷

劉學鍇, 余恕誠, 黄世中 〔清代〕陸昆曾五三五慨係之矣。〇義山受知於楚最深,集中若《經分水嶺》、《贈杜勝李潘》諸詩,皆爲楚作,而感恩知己,豈知沉淪使府,碌碌終身,不殊楚客之行吟澤畔耶?今日者,郎君官貴,舊時東閣,無由再窺,不禁感如漢臣之偶一奉使, ...

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

老子他说: - 第 456 页

復守其母」就是這個道理,能夠知其子,又能夠「復守其母,沒身不殆」,終身到老都沒有問題,沒有危險了。 ... 終身不勤」並不是勤快的「勤」,而是形容一輩子不會忙忙碌碌,始終是從容不迫的;也就是《大學》、《中庸》所講的中庸之道,為人處世從容中道的「終身不 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

Liushahe shi ji - 第 234 页

流沙河. 唤浪子回头,理想是慈爱的母亲。理想被玷污了,不必怨恨,那是妖魔在考验你的坚贞;理想被扒窃了,不必哭泣,快去找回来,以后要当心!英雄失去理想,蛻作庸人,可厌地夸耀着当年的功妫;庸人失去理想,碌碌终身,可笑地诅咒着眼前的环境。拿理想 ...

流沙河, 1984

亡命异邦: 缅共游击队十年亲历记 - 第 411 页

这就难怪老高他们不甘于在国外娶妻生子、碌碌终身,不甘于在异国他乡当寓公了。玛丹丹轻声说道: "这是 1975 年冬,父亲蒙难十周年的时候,移居香港的一位印尼老华侨书赠我们姐妹的。就凭着毛主席他老人家生前的期许,我们绝不会在异国他乡漂泊 ...

李必雨, 2001

猶存遺稿

片山重範 臨-易簣" ; I 皇範謂曰予少杜氲氣不讀書碌碌終身無威一事其負祖者也歹矣然觀世態勢枒一變&慎勿^乃祖&爲也. ^夺祖者& ^既二十有五年言賴在耳而皇範齡既丰盲.

片山重範, 1898

杨绛传: 第一部关于杨绛的人物传记 - 第 337 页

他的忆旧散文"带些惆怅迷惘之感,可是并非流连过去,而是要冲破陈旧,另开新局。逗留在他记忆里的是那些碌碌终身、默默无闻的艺术家,或筵前卖笑的妓女,戏院里卖糖的孩子"。他的悼念之文"充满了作者坚守不渝的信念' - ' ;他的杂文是"忧时愤世之作" ...

罗银胜, 2005

温故 - 第 10 期 - 第 30 页

归隐后,毛彦文颐养之暇,自 1985 年起撰写回忆录《往事》, 1987 年后在台自印百册,自谦是"流水账" ,分赠亲友作为纪念( 2007 年 1 月于大陆公开出版〉。她在"结语"的篇末慨叹一生时写道: "碌碌终身,一无所成,少年抱负,无一实现。此生有三分之二岁月在 ...

刘瑞琳, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碌碌终身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碌碌终身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上的今天：赛金花逝世盘点中国十大富婆级名妓

照他这样侠骨奇情，不但比古来的苏小、薛涛，只以歌舞诗词传为佳话者不可同年而语，就是比那些纡青拖紫的贵人，弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶汶没世，也就有上下 ... «华声在线, août 14»

我眼中的中美教育差异

... 面对厚厚的志愿表，在从未接触过社会，对行业没有了解，缺失人生规划辅导的情况下，草率圈选自己一无所知的领域，很多因此在一个毫无兴致的职业里碌碌终身。 «新浪网, janv 14»

历史上唯一坐金銮殿睡龙床的妓女[原创

时人曾预言：“照他（她）这样侠骨奇情，不但比古来的苏小小、薛涛，只以歌舞诗词传为佳话者不可同年而语；就是比那些纡青拖紫的贵人、弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶 ... «和讯网, déc 13»

谁与青梅竹马退婚嫁给66岁的国务总理

然而，晚年，毛彦文回顾自己的人生，对自己的评价却是：碌碌终身，一无所成，少年抱负，无一实现。此生有三分之二岁月在悲苦坎坷中度过…… 那么，毛彦文的抱负是 ... «新浪网, août 13»

吴宓离婚苦追的女人为何嫁给大其33岁的熊希龄？

然而，晚年，毛彦文回顾自己的人生，对自己的评价却是：碌碌终身，一无所成，少年抱负，无一实现。此生有三分之二岁月在悲苦坎坷中度过…… 那么，毛彦文的抱负是 ... «金羊网, août 13»

乱世名妓赛金花：嫁给状元做娇妻

照他这样侠骨奇情，不但比古来的苏小、薛涛，只以歌舞诗词传为佳话者不可同年而语，就是比那些纡青拖紫的贵人，弄月嘲风的名士，碌碌终身，汶汶没世，也就有上下 ... «搜狐, avril 06»