Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "碌碌无为" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 碌碌无为 EN CHINOIS

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 碌碌无为 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «碌碌无为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 碌碌无为 dans le dictionnaire chinois

La moyenne et l'inaction sont médiocres et ne font rien. 碌碌无为 平平庸庸,无所作为。

Cliquez pour voir la définition originale de «碌碌无为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 碌碌无为

架床
碌碌
碌碌波波
碌碌
碌碌寡合
碌碌无
碌碌无
碌碌无
碌碌无
碌碌营营
碌碌庸才
碌碌庸流
碌碌庸庸
碌碌终身
碌碌剌剌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 碌碌无为

不知所
从容无为
大有
大有作
大有可
恬淡无为
无为
清净无为
清静无为
瓷意妄
畅所欲
胆大妄
逞性妄
道在人
道德行
阿党相

Synonymes et antonymes de 碌碌无为 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碌碌无为»

Traducteur en ligne avec la traduction de 碌碌无为 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 碌碌无为

Découvrez la traduction de 碌碌无为 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 碌碌无为 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碌碌无为» en chinois.

chinois

碌碌无为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medianía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mediocrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرداءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посредственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediocridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যম অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiocrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa-biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediocrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्यपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediocrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciętność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посередність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediocritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelmatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelmåttighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelmådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 碌碌无为

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «碌碌无为»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «碌碌无为» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 碌碌无为 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碌碌无为»

Découvrez l'usage de 碌碌无为 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碌碌无为 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 318 页
如:段棋瑞与冯国璋龙腾虎骧,自己呢,垂头丧气,顾影自惭,不像条丧家之犬? (高阳《金色昙花》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"龙腾虎壤"为"龙腾虎跃" (定式)的或式。碌碌无为碌碌无能 III III ^1609 〔碌碌无为〕表示平庸,无所作为(碌碌:平庸的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
配对好关系
人生注定会很失败,当他回首往事,一定会因自己的碌碌无为而感到悲哀。不论怎么挑剔的老板,他们都喜欢听别人的意见,只要不挑战到他们的权威,“忠言逆耳”的道理他们当然明白。所以,不要保持那种所谓“大隐隐于市”的沉默(你还没达到那境界),适当地 ...
路小汤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
成语例示 - 第 328 页
3 ^几十年来,虽然不能够说完全碌碌无为,但是回忆起进城之前,见到那些老战士时心里曾经涌起的感情,见到第一面五星红旗时心里酋经涌起的感情,却不禁有愧疚之感。(泰牧《长河浪花集,序" I 这几年,我们很多时间都在碌碌无为中过去了,以后我们建立起 ...
倪宝元, 1984
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
张良后来以黄石公所授兵书助汉高祖刘邦夺得天下,后世流传有《黄石公素书》和《黄石公三略》。7毛遂:秦攻赵国,毛遂自荐随平原君往楚国求救,并按剑上前说服楚王出兵。事后,讥其余他人为碌碌无为之辈。译文孙膑和吴起都具有将才,带兵和打仗都值得 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
教你学成语(上):
碌碌无为【注音】 IL〕 ch Wu w。i 【解词】碌碌二平庸貌 o 【解义】平庸没有能九无所作为 o 【出处】秦牧《长河浪花集序》二“几十年来,虽然不能够说完全碌碌无为,但皇回忆起进城之前, .... .却不禁有愧疾之感 o ”【例句】当我们回苜往事的时候,我们才不会为 ...
冯志远 主编, 2014
6
用对时间做对事:案例实用版
正确安排时间的人必将生活得充实幸福,浪费时间的人则会碌碌无为、后悔莫及。过去的让它过去,消失的让它消失,只是从现在开始,不能再让灵魂在匆匆的时光河流里作虚无的徘徊。把握好生命的每一分钟,只要不空虚,永远不后悔,任何珍惜时间的事情都 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
年輕人要知道的:初涉社會的80條生存準則: - 第 228 页
而不甘於平庸,就要求一個人,即使在平凡的崗位上,也要有不平凡的決心,要有不達卓越的目標不甘休的念頭,要為了不至於人生碌碌無為地度過把心血都用之於所追求的理想與目標。這樣,才能在平凡中不平庸,從而卓越。生存心經一旦某個人甘於平庸, ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
8
男生女生靓丽手册:
她说:“我不能碌碌无为的活着,活着就要学习,就要为群众做些事。”理想为她的生存提供了动力,理想为她的成功扬起了风帆。对于青少年们来说,理想是非常重要的。试想一下,当你步入人生末年,打开你的回忆录时,如果你发现自己走过来的路是多么 曲折而 ...
小 鑫 主编, 2014
9
情商成就智慧(上):
有些人始终把眼光盯住自己的不足之处,对于别人,他们倒只是看他们的光彩照人之处,相形之下,越发感到沮丧,甘愿碌碌无为。这是人心最大的软弱。其实人的缺点难以避免,无论多么伟大的人,他的缺点不比一般人少,不同之处在于他们善于克服这种人心 ...
韩荣兰 编著, 2014
10
老骥琐谈
我从16岁走向社会到现在近60年中岂止经历过一次两次困境,艰难岁月何止五年十载,但我并没有很快摆脱困境,一次次地被动应付,为困境所困扰,不知所措,无所适从而碌碌无为。回想当初就因缺乏正确的生活态度,不敢直面,不够坦然,缺乏范先生那种 ...
王良金, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碌碌无为»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碌碌无为 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国纪检监察报:尸位素餐碌碌无为的官员高危
达摩克利斯之剑,正悬在为官不为、失职渎职者的头顶。 9月14日,监察部公开曝光4起失职渎职典型问题,迅速成舆论焦点,群众拍手称快。 这次受处分的官不大,事儿 ... «新浪网, sept 15»
2
美退役军官:两原因令美军70年来碌碌无为
托马斯·杰弗逊大厅——美国西点军校的图书馆和修习中心——显著标示了两条引语让学员好好思考。第一条是杰弗逊于1788年写给乔治·华盛顿的一句话:“发动战争的 ... «新浪网, août 15»
3
夏季转会窗碌碌无为切尔西两轮仅得一分实属活该
北京时间8月16日晚,切尔西客场被曼城三球血洗,两轮联赛过后已经落后曼城曼联等争冠对手5分,在和曼城的直接对话中被完爆更是让切尔西的卫冕之路蒙上了一层 ... «搜狐, août 15»
4
16日竞彩足球大势解读:蓝军转会市场碌碌无为
本期竞彩赛事两场英超对决都是颇具看点,其中曼城与切尔西的双蓝大战尤为引人关注,德甲中勇夺德超杯的狼堡将主场面对法兰克福。小联赛中,德乙三场都是客队 ... «新浪网, août 15»
5
押注于牛市,别当碌碌无为的绵羊
押注于牛市,别当碌碌无为的绵羊 虽然人们常称本轮牛市是记忆中最难以理解的一次,问题其实出在我们的记忆。正如我在2011 年出版的《市场永远不会忘记(但人们 ... «福布斯中国, août 15»
6
产小甜菜潘帕斯草原最甜金球碌碌无为者众
这个问号可能很快就会变成波巴式的叹号,甚至变成马拉多纳、梅西(微博 博客 数据)式的大标题、黑体字,也有可能像其他众多青年金球奖获得者一样,一生碌碌无为, ... «腾讯网, juin 15»
7
搞不定这三件事你的职场注定碌碌无为
2015年已经过去了111天,一年的三分之一就快要过去了。 当很多人开始焦虑第二季度的KPI完成进度时,不知你能否扪心自问一个“有难度”的问题:这1/3年里,我到底 ... «前瞻网, avril 15»
8
高清:斯特林碌碌无为库鸟刁钻低射红军晋级
腾讯体育4月9日讯 北京时间4月9日凌晨2点45,2014-15赛季英格兰(微博)足总杯1/4决赛的一场重赛,利物浦客场1-0力克布莱克本晋级,亨德森助攻库蒂尼奥破门。 «腾讯网, avril 15»
9
碌碌无为也是“为官不为”
百姓反对胡作非为的官员,也不满碌碌无为的官员。在中央加大反腐倡廉力度、动真碰硬反“四风”的大背景下,胡作非为的官员明显少了,但碌碌无为的官员却依然 ... «新浪网, mars 15»
10
尤文评分:野兽破门荣膺最佳锋线搭档碌碌无为
北京时间3月3日3时45分,2014-15赛季意甲第25轮,领头羊尤文图斯做客奥林匹克球场挑战罗马,特维斯先拔头筹,随后凯塔头球为罗马扳平比分,最终以10人迎战的 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 碌碌无为 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-lu-wu-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur