Signification de "碌碌营营" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 碌碌营营 EN CHINOIS

碌	碌	营	营
lù	lù	yíng	yíng

QUE SIGNIFIE 碌碌营营 EN CHINOIS

définition de 碌碌营营 dans le dictionnaire chinois

Le camp est dur et occupé.

碌碌营营 辛苦烦忙。

TRADUCTION DE 碌碌营营

Découvrez la traduction de 碌碌营营 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 碌碌营营 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «碌碌营营» en chinois.

• chinois: 碌碌营营
• Traducteur Français - espagnol: Campamento Mediocre
• Traducteur Français - anglais: Mediocre camp
• Traducteur Français - hindi: औसत दर्जे का शिविर
• Traducteur Français - arabe: مخيم المتوسط
• Traducteur Français - russe: Удовлетворительно лагерь
• Traducteur Français - portugais: Acampamento medíocre
• Traducteur Français - bengali: মধ্যযুগীয় ক্যাম্প
• Traducteur Français - français: Camp médiocre
• Traducteur Français - malaisien: kem Lemah
• Traducteur Français - allemand: Mittelmäßig Lager
• Traducteur Français - japonais: まあまあキャンプ
• Traducteur Français - coréen: 평균 이하 캠프
• Traducteur Français - javanais: camp average
• Traducteur Français - vietnamien: Trại tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரண முகாம்
• Traducteur Français - marathi: सामान्य छावणी
• Traducteur Français - turc: Vasat kamp
• Traducteur Français - italien: Campo Mediocre
• Traducteur Français - polonais: Przeciętne obóz
• Traducteur Français - ukrainien: Задовільно табір
• Traducteur Français - roumain: Tabara mediocre
• Traducteur Français - grec: Μέτριο στρατόπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: Middelmatige kamp
• Traducteur Français - suédois: Medioker läger
• Traducteur Français - norvégien: Middelmådig camp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «碌碌营营»

Découvrez l'usage de 碌碌营营 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 碌碌营营 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何選擇風水屋

如居所太過貼近病山,主屋內男性工作勞勞碌碌,營營役役,但勞力付出了,收入很多時卻不成正比例;女性則身體欠佳,尤其不利皮膚及泌尿系統:像香港的獅子山、屯門公路、小欖一帶都算是病山。香港只有肥山、瘦山、病山而沒有死山,又死山一般在高山、內 ...

蘇民峰, 2013

阿SIR係阿SIR:

推薦序畢業後,和絕大多數同學—樣,忙忙碌碌,營營役役,而全完中學這個雪經是我生活中心的成長墓地,亦變成一縷輕煙般的回憶。我偶然也會回去全完中學,不過都是在夢中。有時候,我覺得老師是很可憐的職業,彈心竭慮,舂風化雨,與學生建立深厚的 ...

陳傳鎰, 2014

普兰诗集:

夜行计财部张欣欣披星戴月行,碌碌复营营。若川东入海,起承转不宁。得失辨福祸,成败析果因。负重行难远,心宽路自平。 秋日漫步有感郑州分公司王胜光人言秋风萧煞人,我道秋季漫野醇。春去秋来本无意,颓锐态度定乾坤。十年李映辉你有多少好让我 ...

普兰诗人, 2015

作家厨房: 生活的美味，文学的清香

... 她不是说我也可依样主持烹饪节目 o 我没有阿鸿的年轻俊俏、能言善道;但是一点是肯定的,那就是:男人也可像阿鸿那样,从烹饪中获得乐趣 o 妻是家里唯一的女人,烹饪在说是她份内的工作 o 也许,当我为五斗米而折月要镇日营营碌碌奔波在外;而孩子 ...

黄美芬, 2006

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

智慧小语:关注太多身外之事只会让情绪起伏不定,让生活变得营营碌碌,忙于计算只会让视野变得窄小,将自己局限在世界的阴暗面中。不以物喜,不以己悲,拥有豁达的心胸,才会拥有更广阔的人生。 第二章:遇到鬼怪缠身时 1、见怪不怪,其怪自败武功秘籍 ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 57 页

人生營營碌碌,並沒有多少年月可以挑燈苦讀,有機會自當把握。我平時為功課繁忙,甚少時間翻閱課外的文學典籍。一天六、七小時的課,從清晨上到黃昏,已是相當倦累。加上要溫習和準備課業,每天凌晨兩點後才就寢,絕無精力和時間顧及其他。大一寒假 ...

傅承得, 2011

贤宗法师文集（卷九）——清心:

... 何必营营碌碌,再去听什么关于幸福的课呢?心本来清净澄明,何必再添加无数烦恼而反以为乐呢?绝大多数人都认为购买能够带来一种快乐,得到能够带来幸福。果不其然吗?购买往往是忧惧的开始,得到常常是失去的起点。妄图心外求物而期望生命 ...

贤宗法师, 2015

贤宗法师文集（卷八）——净土:

何必营营碌碌,追求这些无底而虚妄的东西?我经常听到很多住别墅的朋友抱怨说,老公经常不在家,孩子住校了,一个人住大房子非常害怕。但依然有那么多的人向往别墅,向往名车,向往在尘世中确立资产和地位。我身边还有些朋友,买一件衬衫就是三千多 ...

贤宗法师, 2015

庄子译注 - 第 12 页

那个神人,他的道德的力量,能将万物合为一体,人世间的芸芸众生欢欣于碌碌营营之中,神人却不屑于奔波忙碌于世俗这些事情。这个神人,任何外物都无法伤害他,洪水滔天他不会被淹死,天下大單使铁和石头都溶化为液体,平地和高山都烧焦了他也不会 ...

庄周, ‎孟庆祥, 2003

疼爱你自己:

若是在故事里写一个汲汲营营庸庸碌碌的小职员一夜成名,谁都不屑一顾,可他自己的人生偏就是这样。那些爱看他的小说的人把他想象成“才子”“天才”“一鸣惊人”,其实,他觉得自己就是千千万万人中的一个,他的生活跟众多平凡的故事一样,有高有低,有起 ...

张丽婕, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «碌碌营营»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 碌碌营营 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朝拜莲花世界九华山

我自忖：人活着，碌碌营营，在梦幻中浮沉，在希望中挣扎，然一切最终零落成泥，真是万般无奈，于此，对一块石头、花木编一个故事，诉一番向往，又有何不可呢？ «凤凰网, avril 10»

500名流沉醉三盛托斯卡纳醇情夜

当晚，三盛在香格里拉酒店倾情打造的托斯卡纳迷宫花园，便让500位来宾一一体验走失在托斯卡纳的野趣，细品在碌碌营营之余的轻慢调生活。来自意大利的红酒师 ... «城市猎房网, déc 09»