Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "庐山真面" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 庐山真面 EN CHINOIS

shānzhēnmiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 庐山真面 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «庐山真面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 庐山真面 dans le dictionnaire chinois

Laoshan Zhenmian Lushan: Nom de la montagne, au sud de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi. La vérité ou le vrai visage des choses métaphoriques 庐山真面 庐山:山名,在江西省九江市南。比喻事物的真相或本来面目

Cliquez pour voir la définition originale de «庐山真面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 庐山真面

庐山
庐山
庐山会议
庐山
庐山面目
庐山真面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 庐山真面

半斤八
把体
摆门
板刀
棒子
白首北
背风
阿婆

Synonymes et antonymes de 庐山真面 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庐山真面»

Traducteur en ligne avec la traduction de 庐山真面 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 庐山真面

Découvrez la traduction de 庐山真面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 庐山真面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庐山真面» en chinois.

chinois

庐山真面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La verdadera cara de Lushan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

True face of Lushan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुशान का असली चेहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجه الحقيقي لوشان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Правда лицо Лушань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verdadeiro rosto de Lushan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুশান সত্যিই মুখোমুখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vrai visage de Lushan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wajah sebenar Lushan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahre Gesicht des Lushan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廬山の真の顔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루산 의 진정한 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasuryan bener Lushan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt thật của Lộc Sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lushan உண்மை முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lushan खरे चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luşan´da gerçek yüzü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vero volto di Lushan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prawdziwe oblicze Lushan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Правда особа Лушань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adevărata față a Lushan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αληθινό πρόσωπο του Lushan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ware gesig van Lushan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanna ansikte Lushan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanne ansikt Lushan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 庐山真面

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «庐山真面»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «庐山真面» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 庐山真面 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庐山真面»

Découvrez l'usage de 庐山真面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庐山真面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
分类双序成语词典 - 第 564 页
庐山真面】见宋代苏轼《题两林壁》诗,清代杨伦《杜诗镜诠,序》。'庐山,我 3 的名山之- - ,在江西九江县南。比喻事物的 6 ;相或人的本来面目。[ !又作〗庐山真面目 I 庐山面目。【庐山真面 01 见本类, '庐山真面'。【庐山面 81 见本类"庐山真面'。【名副其实 1 见《 ...
史有为, ‎李云江, 1990
2
不要讓錯別字害了你
(見「緣木求魚」條)宋·洪邁《夷堅丁志·華陽洞門》「肌膚不小損,晚穴中正黑如夜,攀緣不能施力。」六三二 永定河上的「盧溝橋」及比利時的「滑鐵盧」,其「盧」字皆不作「廬」。(見「三顧茅廬」條)宋·蘇軾《題西林壁》:「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真 ...
蔡有秩, 2014
3
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
同一座山峰同一种景物,但身处不同的位置从不同的距离、角度来观察竞可得到截然不同的印象。下山之前,苏轼在西林寺壁上题诗一首:横看成蛤侧成峰远近高低备不同。不识庐山真面且只缘身在此山中。(《题西林壁》)这首诗算皇苏轼庐山之行的一个 ...
蔡景仙, 2013
4
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 庐山真面 úshanzhen mon 庐山:在江西省九江市南,是我国文化名山。宋代苏轼《题西林壁》诗有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”之句。指庐山真正的样子。比喻事情的真实情况或人的本来面目。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
苏轼 - 第 121 页
横看成岭侧成峰远近高低各不同不识庐山真面日只缘身在此山中[题解]西林·即西林寺,在江西庐山上。《题西林壁》就是题写在西林寺墙壁上的诗。元丰七年( 1084 )五月·苏拭由黄州改迁汝州团练副使,特地取道游庐山。刚人庐山的时候,曾写过一首五言小 ...
董森, ‎杨哲, 2005
6
精編分類成語辭典: - 第 271 页
例劉那位捐款人的身分非常神祕,大家都想知道他的「廬山真面曰」。‧相反改頭換面/、力人己)弓,出王口一弓也比喻毫無價值的東西。劉你何必為這種「雞毛蒜皮」的事大動肝火呢?相似無關緊要‧相反舉足輕重.
五南辭書編輯小組, 2013
7
鄱湖神韵 - 第 175 页
到庐山,去瞻仰毛泽东主席故居芦林一号,是我们这些警卫战士的心愿 o 芦林一号,地处庐山芦林湖旁,九奇峰下的山谷中,这里 ... 深深感到,庐山的云雾,神秘莫测,只有深入云雾中,才能真正领悟到“不知庐山真面且只缘身在此山中”的诗中意境,让你思绪万干, ...
饶军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
厚黑原理:
古人云:「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」故考察事物,非置身局外,不能得其真相。我輩是人類,站在人類社會之中,去考察人類,欲得真理,誠有不能。達爾文用的方法,是因人為動物之一。先把動物社會考察清楚了,把他的原則適用於人類社會,論理本是對 ...
李宗吾, 2015
9
花花校园之女生寝室:
但是对方看见戴娜的庐山真面目之后,马上就态度不一样了,回了她一句:我以为是什么天仙美女的,原来是个大龅牙妹啊。就知道网络上都是骗人的,唉,还是永远不见面的好,一个个都是见光死。戴娜看见这样的留言之后,马上就开始哭起来了,从来没觉得 ...
宁玉斋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
国画讲义
... 所以就不能用你的经验来判断我,因此才会有"不识庐山真面日"这一句。你看是这样的,我说不是你看是那样的,我说也不是,因为在我看来"远近高低各不同"。他遵循这个逻辑最后才得出结论"只缘身在此山中" ,这是他的观点。实际上画画的过程跟这首诗 ...
陈绶祥, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «庐山真面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 庐山真面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱德庐山会议由畅言到缄口始终不愿批彭德怀
7月7日,朱德看了董必武的诗后,步原韵和诗一首:“庐山真面何难识,扬子江边一岭奇。公路崎岖开古道,林园宛转创新陂。行游险处防盲目,向导堪称指路碑。五老峰前 ... «搜狐, sept 15»
2
一次全面的提升实拍新一代雷诺梅甘娜
... 量非常小,但每一代车型都正式引进过,所以多少也不算生疏。在2015法兰克福车展上,第四代梅甘娜正式发布了,下面就让我们来看看它的庐山真面吧! 汽车之家. «人民网, sept 15»
3
带神秘感奔复赛千面娇娃未解面
不同于以往的歌王揭面,本场比赛的歌王並没有亮出真身,而是带著一份神秘感继续奔赴 .... 摘星怪」揭面,让不少观眾见到了这副好声音的庐山真面目,他就是《中国好 ... «诗华资讯, sept 15»
4
换名游戏
好在楼盘的名字有推广名和备案名之说,开发商往往改的是推广名而不是备案名,所以有疑问的消费者,不妨自己去住建局查一查一些楼盘的庐山真面。 楼盘名如人名, ... «清远日报, août 15»
5
GMAT 句子改错的庐山真面目
今天我们一起来看看GMAT句子改错的庐山真面目,了解一下句子改错到底考察什么。 句子改错题型出现在GMAT语文考试这一部分,该部分采用选择题形式来衡量 ... «搜狐, août 15»
6
《草帽歌》催泪却不敌对手“战警”李泉遗憾离场
解放日报解放网讯(记者李君娜)8月9日晚,江苏卫视《蒙面歌王》再次开唱。在第四期中,首 ... 只见他帅气抛开草帽,一展庐山真面,他正是“音乐才子”李泉。现场观众被 ... «解放牛网, août 15»
7
《街头篮球》SW新角色CG视频预告
是否能在明天公布的视频中一睹庐山真面? 关二爷奇葩现身. 《街头篮球》SW新角色CG视频预告. 除了SW角色真人与3D模型的虚拟与现实交错, CG视频中还将出现 ... «多玩游戏网, mai 15»
8
登临内存领域,影驰GAMER DDR3-2400内存图赏
... 曝光过其名人堂DDR3和DDR4内存,可见影驰早已做好了十足的准备,将为广大朋友带来更多的内存选择。影驰Gamer内存前期样品已出,一起来看看庐山真面«太平洋电脑网, avril 15»
9
时隔三个月苹果在杭州开第二家零售店
虽然目前这家苹果店还没有露出“庐山真面”,但根据以往苹果的装修风格相信大家也能猜出个大概,肯定会用到很大的玻璃幕墙以及玻璃材质的楼梯。另外,根据我们 ... «腾讯网, avril 15»
10
李兴无个展“見山”周六起在上海国际设计中心举行
... 经验真实,只抵内在遨游万物之上的概念观照”。 想必,此次展出定名“見山”,既是画家的自我观照与勉励,也是要一现庐山真面,相信会给观者带来更多惊喜与想象。 «东方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 庐山真面 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-shan-zhen-mian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur