Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "薄面" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 薄面 EN CHINOIS

báomiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 薄面 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «薄面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 薄面 dans le dictionnaire chinois

Surface mince 1. Situation maigre. Utilisé comme modestie. Visage timide 薄面 1.微薄的情面。用作谦辞。 2.害羞的脸。

Cliquez pour voir la définition originale de «薄面» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 薄面


八面
ba mian
北面
bei mian
半斤八面
ban jin ba mian
半面
ban mian
把体面
ba ti mian
摆门面
bai men mian
暗面
an mian
暴面
bao mian
本面
ben mian
板刀面
ban dao mian
棒子面
bang zi mian
版面
ban mian
白面
bai mian
白首北面
bai shou bei mian
背面
bei mian
背风面
bei feng mian
被面
bei mian
贝面
bei mian
败面
bai mian
阿婆面
a po mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 薄面

命佳人
膜集成电路
暮冥冥
批细抹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 薄面

不上台
不念僧面也念佛
不念僧面念佛
不看佛面看金
不看僧面看佛
不看金面看佛
不识局
不识
便
别开生
波阵
绷场
鼻子下

Synonymes et antonymes de 薄面 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄面»

Traducteur en ligne avec la traduction de 薄面 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 薄面

Découvrez la traduction de 薄面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 薄面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薄面» en chinois.

chinois

薄面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 薄面

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «薄面»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «薄面» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «薄面» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «薄面» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «薄面» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 薄面 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄面»

Découvrez l'usage de 薄面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薄面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 41 页
依你方才说是看我薄面,你要知道我的薄面发生效力,在四个多月以后。四个多月以前,不待说不是看我的薄面。既四个多月以前不是看我的薄面,则是你自己做主由他们住的。既是你自己作做由他们住的,他们没有钱,你就不能怪别人呢!你平心说,设当日我竟 ...
不肖生, 1998
2
谦词敬词婉词词典 - 第 13 页
五代王定保《唐摭言,酒失》: "髴发斑白,幸逢推荐,恩命垂至,自贻颠危,昏昏薄言,罔知攸处。"宋梅尧臣《送王判官同提点坑冶》诗: "聊此陈薄言,忉怛不能重, "【薄面】谦称自己的情面微薄。元关汉卿《玉镜台》第二折: "因为老身薄面,误了学士公事,老身知感不尽。
洪成玉, 2002
3
礼貌词语词典 - 第 21 页
清,石玉崑《三侠五义》第五十八回: "韩爷也想不到如此的爽快,回手在兜肚内掏出五两一锭银子来,递与老者, '老丈,这是些须薄礼,聊算我毎儿的茶饭之资,请收了罢。' "【薄面 2 对人谦称自己的惜面。元,关汉卿《窦娥冤楔子: " (窦天章云)婆婆,女孩儿早晚呆痴, ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
4
Li mao ci yu ci dian - 第 21 页
清,石玉崑《三侠五义》第五十八回, "韩爷也想不到如此的爽快,回手在兜肚内掏出五两一锭银子来,递与老者, '老丈,这是些须薄礼,聊箅我侄儿的茶饭之资,请收了罢【薄面】对人谦称自己的侪面。元,关汉卿《窦娥冤》楔子, " (窦天章云)婆婆,女孩儿早晚呆痴, ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
5
中国面点集锦 - 第 172 页
3 ·笼算上铺一层薄面片·将油塔有次序地摆人,上面再盖一张薄面片,蒸熟。拾起两个一合,用手一拍放在盘里,吃时以葱节蘸面酱佐味。风昧特点:丝细均匀层多,松绵不腻爽口,味香诱人食欲,宴席名吃佳品。夏季食用还可配饮"杏仁黄豆甜浆" ,则地方风味情趣 ...
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
6
中文大作戰:詞語篇 - 第 45 页
薄面 3.家慈/家母「家」字頭謙詞,謙稱自己的某些家庭成員。家嚴:對別人稱自己的父親。(人們常說「嚴父慈母」,因此稱父親為「家嚴」。)家父:對別人稱自己的父親。「薄」字頭謙詞,後面通常跟一個名詞,稱與自己有關的事物。薄技:謙稱自己的技能。薄酒:謙稱 ...
商務印書館 編輯部, 2015
7
續濟公傳:
唯今只有一法,還望賢姪女推老夫薄面,大家私了了罷。」毓英道:「請問怎樣私了呢?」金丞相道:「這個高見本來奸惡,前次我送小兒的忤道,他居然幫著小兒同老夫打對頭官司。老夫也恨他切齒,匡約十日之內,我總尋件事情辦他一辦,以代姪女出氣。至於仁鼎 ...
坑餘生, 2014
8
An Odyssey of A Swordman
这些年......我在禁军统领的......位置上,又劳苦功高,没有出......现过一丝纰漏。只要我豁出脸面,人皇是一定会给......我几分薄面的。”董平越着急,其说话就越磕巴,其越磕巴,说话就越着急。不过好在尉迟金刚耐心十足,不但没有催促,还一直不错眼珠的瞅着他。
Wu Ji Liu Shou, 2013
9
海公案:
三爺立起身,深深打躬:「公祖大人,乞看家父薄面。」孫爺道:「三先生請坐,那狀子上情由,還是真的,還是假的?」三爺又深深一拱道:「不要管他真假,乞大人一概不准他便了。」孫爺道:「三先生,荊州百姓多是刁惡,若一概不准他,他便要談論本廳了。左右,你去叫 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
10
唐·吉诃德:
最后,餐桌上只剩下几个薄面卷儿和几片木瓜,这是桑丘最不愿意吃的。那医师说:“总督大人,无论什么地方和什么人,无不认为单味的药品要比合剂好,因为单味药品不会出错。至于合剂,一旦改变了成分的计量,就可能出岔子。据我看,如果总督先生想要身体 ...
塞万提斯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薄面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薄面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【好事多磨】分析指長和收購多數獲通過
他表示,或許中國政府與歐洲當局「私下出過聲,hold住先」,所以歐盟才考慮作進一步調查、「畀幾分薄面中國」。張智威指,若交易不獲准通過,或對長和日後再在歐洲 ... «香港蘋果日報, sept 15»
2
史冬鹏变身世锦赛田径记者说话略口吃成卖点
... 记者工作带来了很多便利,他可以自由出入队友们在训练基地的公寓,而且,对于这位大师兄,现役明星运动员都会给他三分薄面,他采访起来比一般记者方便多了。 «中国新闻网, août 15»
3
杨幂刘亦菲章子怡赵薇大s 女星古装谁最美
谈及古装美女,我们脑海中总会出现薄面,细眼,柳眉,小口,纤弱的形象,气质出尘脱俗,性格温婉可人。小编盘点了娱乐圈出演过古装剧女星的古装装扮,一起. «云浮在线, août 15»
4
【娱乐观】陈凯歌:被女人宠坏了的戏运
... 道义上来说,片子没有重拍多少也有成龙大哥几分薄面,实在没人可怪了。更有意思的是,小刚导演也帮着陈导架起小钢炮,把矛头对准了万恶的资本家和审查制度。 «腾讯网, juil 15»
5
新生代女星古装惊艳瞬间美目流盼犹似画中仙
刘亦菲、刘诗诗、佟丽娅、唐嫣、蒋欣等女明星们穿上长裙,梳着发髻,在剧中演绎一段凄美哀怨的恋情。提到古典美女,必然是薄面,柳眉,小口,看上去有些纤弱又文静 ... «国际在线, juin 15»
6
容祖儿拍真人秀遇爆屎渠不敢告诉剧组几度崩溃大哭
Mani踢爆祖儿曾向她借五万元;祖儿即解释称,自己总觉得带钱包外出不是太安全,故甚少带钱出街,且只要认得她,都会给几分薄面,但亦试过“吃柠檬”。问到是否把 ... «大公网, juin 15»
7
一盘冷馄饨爽口更开胃
馄饨是中国汉族传统面食之一,用薄面皮包馅儿,通常为煮熟后带汤食用。西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”,馄饨是饼的一种,差别为其中夹内馅,经蒸煮后食用; ... «三九健康网, avril 15»
8
地方改制,且给中央几分薄面
这次挂牌给人的感觉,借用一句歌词就是“羞答答的牌子静悄悄地挂,既没有掌声也没有鲜花”。其实基层不希望改制,挂牌什么的就是由上级行政强制力推动的,多少的 ... «南方周末, nov 14»
9
刮痧很流行正确使用刮痧板很重要
刮痧板有厚面、薄面和棱角。治疗疾病时多用薄面刮拭皮肤,保健多用巨面刮拭皮肤,天节附近穴位和需要点按穴位时多用棱角刮拭。操作时要掌握好“三度一向”,促使 ... «xywy.com, juil 14»
10
搜狐社区's Archiver
这个“单饼”其实就是潍坊家常的一种很普通的一种薄面饼。单饼的做法很多,有单层的,双层的,最有技术含量的要数三层饼,层与层之间因抹有油,因此很容易的揭开, ... «搜狐, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 薄面 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-mian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur