Signification de "鸾孤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸾孤 EN CHINOIS

鸾	孤
luán	gū

QUE SIGNIFIE 鸾孤 EN CHINOIS

définition de 鸾孤 dans le dictionnaire chinois

鸾 solitaire 鸾 miroir orgie, solitaire 鸾. Cet amant est parti seul.

鸾孤 鸾镜照孤影;孤鸾。谓情人离去，孤单独处。

TRADUCTION DE 鸾孤

Découvrez la traduction de 鸾孤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸾孤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾孤» en chinois.

• chinois: 鸾孤
• Traducteur Français - espagnol: solitaria Luan
• Traducteur Français - anglais: Luan solitary
• Traducteur Français - hindi: लुआन एकान्त
• Traducteur Français - arabe: الانفرادي وان
• Traducteur Français - russe: Луан одиночные
• Traducteur Français - portugais: solitária Luan
• Traducteur Français - bengali: Luan নির্জন
• Traducteur Français - français: solitaire Luan
• Traducteur Français - malaisien: bersendirian Luan
• Traducteur Français - allemand: Luan einsamen
• Traducteur Français - japonais: ルアン孤独
• Traducteur Français - coréen: 루안 독방
• Traducteur Français - javanais: dhewekan luan
• Traducteur Français - vietnamien: đơn độc Luan
• Traducteur Français - tamoul: Luan தனித்து
• Traducteur Français - marathi: Luan निर्जन
• Traducteur Français - turc: Yalnız Luan
• Traducteur Français - italien: solitaria Luan
• Traducteur Français - polonais: Luan samotny
• Traducteur Français - ukrainien: Луан поодинокі
• Traducteur Français - roumain: solitar Luan
• Traducteur Français - grec: Λουάν μοναχικό
• Traducteur Français - afrikaans: Luan eensame
• Traducteur Français - suédois: luan ensamma
• Traducteur Français - norvégien: Luan enslig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾孤»

Découvrez l'usage de 鸾孤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾孤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 562 页

王从其言,鸾睹形感契,慨然悲鸣,裒响中霄,一奋而绝. " 0 刘敬叔《异苑》卷三亦载此事.敌事未载鸾舞而只言鸾鸣,后人或揉合山鸡舞镜的故事以写夫妇人伦.参见"山鸡舞镜" .【释义〗孤鸾三年不鸣,临镜后以为见到同类,便慨然悲鸣, —展翅奋飞而死。后遂用" ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 89 页

中虱 484 羞对彩鸾文字字梭文字锦锦文鸾字离锦氏中肠妻字字字锦字文书梭回锦织锦回锦织挑回回锦别织窦机断锦思锦锦 ... 回鸳锦锦窦千回灯苏织悲舞鸟照鸾镜舞舞镜鸾鸾鸾鸾对向怯舞珠鸾舞晓鸾翻孤肠死 嘉吹马巾落仙汉汉承邻 89 孤鸾鸾鸾鸾鸾 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 679 页

从来我意,镇有心,便欤求伊姻契,谁知到此,情一似凤孤鸾只。又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。又作〔凤只鸾孤〕。张可久《双调折桂令,别后》(《全元 ...

刘洁修, 1989

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 231 页

鸞釵委墜雲堆髻。誰會此時情意。冰簟玉琴橫,還是月明人千里。(錄自清康熙刻本)孤鴻即【卜算子】。《歷代詩餘》卷十【卜算子】調注:「一名【孤鴻】。」孤鶯即【孤鸞】。[清]徐旭旦詞名【孤鶯】,見《世經堂詞》。悲哉秋氣,正苦雨如綿,愁雲似墨。回首吳山,遮斷黃河之 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

应念处,弦孤么凤,镜掩孤鸾。愁再见多情,素日闲闲。早晚扁舟两桨,惊翠枕、云巘风湍。从前去,殷勤细数,细数万重滩。更漏子亸吟鞭,_醉帽。行尽关山古道。霜满地,水平田。雁儿声在天。北沙门,南浦岸。望得眼穿肠断。桐树巷,梦云楼。玉儿应也愁。更漏子烛 ...

唐圭璋, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕沉醉东风关汉卿忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏冤家,害则害谁曾惯?瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。这首小令写女主人公与心爱的情人离别之后那种茕独凄惶的幽恨和刻骨相思的愁绪。开头两句写离后的孤独 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕沉醉东风关汉卿忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏肉家,害则害谁曾惯?瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。这首小令写女主人公与心爱的情人离别之后那种茕独凄惶的幽恨和刻骨相思的愁绪。开头两句写离后的孤独 ...

盛庆斌, 2013

中国诗歌大辞典 - 第 1199 页

【孤云野鹤】孤^ ,野鹤,两者皆非世俗之物,原指店吋^名的诗僧灵澈.后来也借指隐上. ... 鸾:传说中风風一类的鸟,占代以鸾煤称大妇,后以-孤鸾对镜-比喻夫妇生离死别,孤独凄凉之悲哀.南朝宋范泰《鸾鸟诗序》: "剧 00 宾王获一鸾鸟,甚爱之,欲其鸣而小'能致也.

俞长江, 1990

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 564 页

鉴鸾" ,镜中的鸾影。"孤却" ,成为孤鸾。古代诗人多以鸾孤喻别离。刘兼《春怨》诗说: "锦书雁断应难寄,菱镜鸾孤貌可怜。"而"羞见鉴鸾孤却" ,则是以婉转的手法,写闺中人形单影孤,对影自怜的悲伤情怀。由于生活寂寞,愁绪难遣,故"倩人梳掠" ,即请人为自己 ...

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 178 页

【鸾孤凤单】 1 ^ 1 90 1609 ( & !见"凤只鸾孤"。【耷孤凤只】 1160 93 16(19 2 ( 17 见"凤只鸾孤"。【鸾交凤友】 11 ^ 1100 1609 ^比喻情投意合的男女结成的伴侣。也说"凤友鸾交"。《汉宫秋〉二[哭皇天] : "枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"王嘉甫[八声甘州] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸾孤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸾孤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史人物：被父皇抢走妻子的寿王—李瑁

失去爱妃的李瑁在极度委屈和万般无奈之中，鸾孤凤单地默默等待了4年半。 天宝四载年七月下旬，他才在他的父亲作主下，重新娶了一位姓韦的王妃。仅仅10天后，他 ... «央视国际, mai 15»

揭秘国军最爱老婆的将军：外面偷情生子坚决不娶二奶

鸾孤凤只，辗转难眠的他，有时甚至会在半夜三更把警卫人员叫醒，陪自己下棋。但是三天两头如此，警卫和侍从们也大呼吃不消。 一位叫许辉生的副官看出了白崇禧的 ... «太原新闻网, nov 14»

高僧故事：七岁天才随母剃度正法在握译经无数

哀鸾孤桐上，清音彻九天。”哀鸾是佛国净土中一种能发出微妙柔软、和雅美声的圣鸟，所演唱的是清净法音。大师以哀鸾自况，其一生传译佛经，有流布法音之功。 «凤凰网, nov 14»

纪念鸠摩罗什大师

哀鸾孤桐上，清音彻九天。 哀鸾是佛国净土中一种能发出微妙柔软、和雅美声的圣鸟，所演唱的是清净法音。大师以哀鸾自况，其一生传译佛经，有流布法音之功。 «新浪网, sept 14»

王婆为何要犯凌迟罪？——阎说《水浒》之十四

这是个无儿无女的孤老头，死后没有棺材、没人埋葬是他最为焦虑的问题。 ... 王婆的口才，专门用于挑动淫欲，教唆青年：“只鸾孤凤，霎时间交仗成双；寡妇鳏男，一席话 ... «凤凰网, nov 13»

月亮的狐步发表于

这样，他们夫妇在此后一段时间里，成为鸾孤凤只。 这一年10月，白崇禧率部进入南宁，将盘踞在此的云南部队“滇军”赶出广西。白崇禧系广西人，家乡观念甚浓。 «搜狐, juil 13»

高僧传：鸠摩罗什为何娶妻王女受伎十人(4)

哀鸾孤桐上，清音彻九天。 一个悲哀的鸾鸟，落在孤桐上，发出响彻九天的清音，很可能是罗什的自况。法和是道安的同门，他的一个友人。两个人关系极好，相互钦敬。 «新浪网, janv 12»

白崇禧“包二奶”：部下奉献未婚妻为其产下一子

1930年，白崇禧因作战甚忙，难顾家室。为避战火，他特派部属将妻子马佩璋及女儿白先智、白先慧送往香港居住。这样，他们夫妇在此后一段时间里，成为鸾孤凤只。 «中华网, mars 11»