Téléchargez l'application
educalingo
鸾鸿惊

Signification de "鸾鸿惊" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 鸾鸿惊 EN CHINOIS

鸿
luánhóngjīng



QUE SIGNIFIE 鸾鸿惊 EN CHINOIS

définition de 鸾鸿惊 dans le dictionnaire chinois

鸾 geste de calligraphie métaphore horrifiant état de vol.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸾鸿惊

鸿惊

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸾鸿惊

鸾孤 · 鸾孤凤寡 · 鸾孤凤只 · 鸾闺 · 鸾函 · 鸾和 · 鸾鹤 · 鸾鹤声 · 鸾鹤舆 · 鸾衡 · 鸾花 · 鸾环 · 鸾皇 · 鸾凰 · 鸾回 · 鸾回凤舞 · 鸾回凤翥 · 鸾鸡 · 鸾集 · 鸾几

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸾鸿惊

乘虚可惊 · 出惊 · 半夜敲门不吃惊 · 半夜敲门心不惊 · 吃惊 · 宠辱不惊 · 宠辱无惊 · 宠辱若惊 · 得之若惊 · 惭惊 · 打草蛇惊 · 担惊 · 猜惊 · 耽惊 · 胆丧魂惊 · 胆战心惊 · 胆破心惊 · 胆颤心惊 · 被宠若惊 · 边尘不惊

Synonymes et antonymes de 鸾鸿惊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾鸿惊»

鸾鸿惊 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸾鸿惊 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 鸾鸿惊

Découvrez la traduction de 鸾鸿惊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸾鸿惊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾鸿惊» en chinois.
zh

chinois

鸾鸿惊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Choque Luen -hung
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Luen -hung shock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Luen लटका सदमे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LUEN معلقة صدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Люэн -хун шок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Choque Luen -hung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Luan হংকং শক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Choc Luen -hung
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Luan Hong kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luen -hung Schock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーアン - ハングショック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Luen 매달아 충격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Luan Hong kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luen -hung sốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Luan ஹாங் அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Luan Hong धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Luanhong korktu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Luen -hung scossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Luen -hung szok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Люен - хун шок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Luen - hung șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luen - hung σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lüen opgehang skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luen -hängd chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luen hengt sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸾鸿惊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸾鸿惊»

Tendances de recherche principales et usages générales de 鸾鸿惊
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «鸾鸿惊».

Exemples d'utilisation du mot 鸾鸿惊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾鸿惊»

Découvrez l'usage de 鸾鸿惊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾鸿惊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九雲記:
第十一回金鑾直廬學士吹簫蓬萊別殿宮娥請詩且說燭影之下,御史看了美人好是面善,一時只想不起來,看他秀麗之色,與狄生一而二也,問道:「娘子與狄生伯鸞,為甚麼親戚麼?」美人笑而不答。蟾月掌不住大笑道:「此是狄驚鴻。妾前已曾許月下之姥於大老爺, ...
朔雪寒, 2014
2
中國歷史的驚鴻一瞥─非常事: - 第 164 页
李異鳴. 靈堂「祭奠」。「出殯」那天,為了不讓周圍的人起疑心,還在棺材中放了石頭。 1919年5月,「五四」運動爆發了。北京愛國青年火燒趙家樓、痛打賣國賊的消息傳到武漢,武漢三鎮沸騰了。大中學生馬上行動起來,舉行了聲勢浩大的遊行示威活動,以此來 ...
李異鳴, 2013
3
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
又是哪裡面善?且看下回分解。第十一回金鑾直廬學士吹簫蓬萊別殿宮娥請詩且說燭影之下,御史看了美人好是面善,一時只想不起來,看他秀麗之色,與狄生一而二也,問道:「娘子與狄生伯鸞,為甚麼親戚麼?」美人笑而不答。蟾月掌不住大笑道:「此是狄驚鴻。
無名子, 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 679 页
又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者,百不得一。又作〔凤只鸾孤〕。 ... 晋,陆机《浮云賦》(《初学记》一 16 、《艺文类^ - ^ ) :鸾翔凤翥,鸿惊鹤奋。后世多用来比喻书法笔势 ...
刘洁修, 1989
5
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
在蔣膩塞歸朝歡翠羽低飛簾半揭。寶竇牙床涼似雪。窗虛云母滄無風.隔牆花動黃昏月。玉釵鸞墜發。盈盈白露侵羅襪。記逢迎,鴻驚燕婉,燈影弄明滅。蜀雨巫云愁斷絕。羅帶同心留縮結。交枝紅豆雨中看,為君滴盡相思血。染衣香未歇。夜蘭天淨魂飛越。
唐圭璋, 2015
6
私家藏书 - 第 9814 页
金銮直庐学士吹箫蓬莱别殿宫娥请诗且说烛影之下,御史看了美人好是面善,一时只想不起来,看他秀丽之色,与狄生一而二也,问道: "娘子与狄生伯鸾,为甚么亲戚么? "美人笑而不答。蟾月掌不住大笑道: "此是狄惊鸿。妾前已曾许月下之姥于大老爷,老爷倘或 ...
范思奇, 1999
7
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
但来江上,眼逃心想趣山两归朝欢翠羽衡飞资迷揭。塞蟹冠床速似雾。蜀虚丢姆湄丞欧。隔墙花动黄昏月。玉钙鸾坠发。盈盈白露侵罗袜。记逢迎,鸿惊燕婉,灯影弄明灭。蜀雨巫云愁断绝。罗萤同心留绵结。交枝红豆雨史看。为君滴尽相思血。染衣香未歇。
唐圭璋, 2015
8
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 559 页
3 风披宿雾:风吹开夜雾。 4 远览:张渊《观象賦》: "纵目远览,傍极四维, " 3317 第二牵情缭墻深 0 ,丛竹绕气宴席临清沼。擻呈纤簾,故隐烘帘自嬉笑 3 。粉香妆暈薄,带紧腰围小。看鸿惊凤翥^ ,满座叹轻妙。酒醒时,会散了,回首城南道 3 。河阴高转,露脚斜飞夜 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
9
古汉语神祀类同义词研究 - 第 209 页
鸾风常常连用:刘向《九叹,远游》: "驾鸾凤以上游兮,从玄鹤与鹪明。"《西京杂记》卷一: "武帝匣上,皆镂为蚊龙、鸾凤、龟麟之象。"也有不少鸾、凤对文的用例:晋傅咸《申怀賦》: "鸾翔凤集,羽仪上京。"陆机《浮云赋》: "鸾翔凤翥,鸿惊鹤奋。"唐王勃《怀仙》: "鸾情极 ...
曾昭聪, 2005
10
望山堂詩文全集
不以百私吾見亦罕矣來婦箭罐室率傅付手女蘆繃異製薄俗桐沿或原配有厚奄率傍己互城足以慚赤俗櫥忍哉吾甩表市場之僱書於百以七黨後八戚服其雅量云子凹鶴鴻驚鸞亥.
薛傳源, 1815
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸾鸿惊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luan-hong-jing>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR